发生变化 - 翻译成印度尼西亚

• berubah
• perubahan
• diubah
• mengubah
• bergeser

在 中文 中使用 发生变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年他与他的好友和科学同行亚历山大·冯·洪堡一起发现大气随高度气压降低时其成分不发生变化。
Bersama dengan temannya, Alexander von Humboldt, ia menemukan bahwa komposisi atmosfer tidak berubah seiring perubahan tekanan( perubahan tinggi).

通过改变这些条件，中央银行可以限制由商业银行发行的信贷量，而这些会导致国家的总金额量发生变化。
Dengan mengubah kondisi tersebut, bank sentral dapat membatasi volume kredit yang dikeluarkan oleh bank-bank komersial, yang akan menyebabkan perubahan jumlah uang di dalam negeri.

列为风湿性疾病之一，关节炎是一般慢性，这意味着它很少发生变化，或非常缓慢进展。
Diklasifikasikan sebagai salah satu penyakit rematik, Arthritis umumnya kronis, berarti bahwa hal itu jarang perubahan, atau berlangsung sangat lambat.

由于市场情况经常发生变化，知道如何应对这样或那样的情况是非常重要的。
Sebagaimana kondisi pasar yang sering berubah-ubah, sangat penting untuk mengetahui bagaimana harus bertindak untuk berbagai macam situasi.

因为如果那样的话，从地球上看去，月光的形状会发生变化，那可是绝对不允许的。
Akibatnya, bila dilihat dari bumi, bentuk bulan akan berubah-ubah, hal ini.

乌克兰电视领域正在发生变化：频道正在改变广播卫星的转变模拟电视在数字上。
Perubahan terjadi di ruang televisi Ukraina: saluran mengubah satelit penyiaran, transisi dari televisi analog di digital.

在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。
Selama kehamilan, maka system kekebalan tubuh akan berubah jadi bisa melindungi kamu dan juga bayi kamu dari berbagai penyakit.

硬币会变热当日期发生变化时,如果你携带在口袋里你能感觉到。
Koin akan menjadi panas ketika tanggalnya berubah, jadi kalau kalian sedang membawanya di kantong kalian akan bisa merasakannya.

因此，他们试图使他们周围的情况发生变化，他们是有条件的舒适体验。
Oleh karena itu mereka mencoba untuk membuat keadaan di sekitar mereka berubah menjadi apa yang mereka mampu mengalami sebagai kenyamanan bersyarat.

如果你的逗留原因或时间发生变化，请通知学院/大学更改。
Jika alasan atau jangka waktu menetap Anda berubah, lakukan perubahan tersebut melalui perguruan tinggi/ universitas.

事情正在发生变化，苹果已经授权至少10种不同的加密货币作为AppStore上可行的付款方式。
Hal-hal berubah menjadi lebih baik meskipun, dengan Apple memiliki otorisasi setidaknya 10 cryptocurrency yang berbeda sebagai bentuk pembayaran yang layak di App Store.

他们认为，这导致大西洋暖流突然发生变化，很多专家担心现在这种现象会再次出现。
Mereka percaya hal tersebut disebabkan oleh perubahan tiba-tiba di aliran teluk Atlantik, sebuah fenomena yang ditakutkan oleh banyak ilmuwan akan terjadi lagi.

凡人的生命必然会发生变化，它是短暂的(雅各书4:14)。
Kehidupan fana memang dipengaruhi oleh perubahan, dan memang pendek( Yakobus 4: 14).

这是我们生活中发生变化的重要组成部分-日复一日地进行小幅增量变化的能力。
Ini adalah bagian penting dari perubahan dalam hidup kita- kemampuan untuk membuat perubahan kecil dan bertahap setiap hari.

如果机舱压力发生变化，需要使用氧气面罩，请在帮助身边的其他人前先调整好你的身体。
Jika terjadi perubahan tekanan kabin dan masker oksigen, atur dulu dulu sebelum membantu orang lain di sekitar Anda.".

一天工作完了就会感到全身疼痛，睡眠被扰乱，记忆力也会发生变化。
Setelah sehari beraktivitas, akan merasa sakit di sekujur tubuh, tidur terganggu, dan juga terjadi perubahan pada daya ingat.

随着我们变老，就再也不能做年轻时做过的事了：我们变得迟缓，我们的外貌发生变化。
Ketika kita beranjak tua kita tak bisa lagi melakukan apa yang kita lakukan di masa muda: kita semakin lamban dan penampilan kita berubah.

事实上，地球历史上这个领域发生了很多变化，我们今天所知道的地球内部结构也可能发生变化。
Kenyataan bahwa di lapangan telah berubah berkali-kali dalam sejarah Bumi menunjukkan struktur internal yang kita kenal sekarang mungkin juga telah berubah.

不过，从日本、韩国、香港和台湾地区的趋势可以看出，随着饮食发生变化，大米的消耗量将会出现大幅下降。
Namun tren di Taiwan, Jepang, Korea Selatan dan Hong Kong menunjukkan konsumsi nasi akan menurun secara signifikan karena pola makan yang berubah.

这位部长表示，除了经季度审查的汽油之外的能源价格在2019年不太可能发生变化。
Menteri itu mengatakan harga energi selain untuk bensin yang ditinjau secara triwulanan kemungkinan tidak akan berubah pada 2019.