发生的事件 - 翻译成印度尼西亚

• peristiwa yang terjadi
• di sekitar insiden yang terjadi
• peristiwa yang berlaku

在 中文 中使用 发生的事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国防部认为，重要的是要解决在MSF医院发生的不幸事件的后果，”五角大楼发言人说.
Departemen Pertahanan meyakini, sangatlah penting untuk mengambil langkah-langkah sebagai konsekuensi peristiwa tragis di rumah sakit MSF," kata juru bicara Pentagon.

年前，利姆加尔德王国发生的事件只留下了很大的谜题，慢慢的被人们从记忆中忘却。
Dua belas tahun sebelumnya, terjadi insiden besar di negara Rimguard yang meninggalkan misteri tak terselesaikan yang perlahan sirna dari ingatan orang-orang.

这部戏剧围绕着警察队伍中发生的事件以及警察在试图保护正义时所经历的快乐、悲伤和痛苦。
Drama ini berkisah tentang insiden yang terjadi di kalangan kepolisian dan kegembiraan, kesedihan, dan rasa sakit yang dialami oleh anggota polisi ketika mereka mencoba untuk melindungi keadilan.

华盛顿对2001年9月11日发生的悲惨事件的回应是明显的不符合事件本身的逻辑。
Yang mencolok tanggapan Washington untuk peristiwa tragis 11 September, 2001 adalah bahwa mereka tidak pernah bisa disimpulkan secara logis dari peristiwa itu sendiri.

它将研究历史，宏观和微观方法的两种一般方法联系在一起，并且能够深入了解历史上最近发生的事件。
Ia mengikat dua pendekatan umum untuk mengkaji sejarah, pendekatan makro, dan mikro, dan membolehkan pemahaman yang mendalam tentang peristiwa terkini dalam sejarah.

他还表示，任何和伊朗之间的直接对话或外交都将受最近发生的事件的影响。
Ia juga mengatakan, dialog atau diplomasi langsung dengan Iran akan dipengaruhi oleh peristiwa-peristiwa yang terjadi belakangan ini.

VCi[i]是到目前为止进程Pi上发生的事件的个数.
Vi[ i] adalah jumlah event yang telah terjadi sejauh ini di pi.

这里的关键是，货币将大大改变，重要的是要留意目前发生的事件。
Kuncinya di sini adalah kenyataan bahwa mata uang akan sangat berubah, dan penting untuk mengawasi peristiwa terkini.

理查德西蒙斯在莱特曼的节目中经常做客，直到两人因为录制节目期间发生的事件而摔倒。
Richard Simmons adalah tamu yang sering muncul di acara Letterman sampai keduanya terjatuh karena insiden yang terjadi selama rekaman pertunjukan.

应该指出的是，由于青蛙比较改变比赛的过程将让玩家摆脱所发生的事件和放松一下。
Perlu dicatat bahwa karena katak cukup mengubah jalannya permainan akan memungkinkan pemain untuk menjauh dari peristiwa yang terjadi dan bersantai sedikit.

这是当人们过分重视足球忠诚度时发生的事件。
Ini adalah jenis insiden yang terjadi ketika orang memberi terlalu penting kesetiaan dalam sepakbola.

这里的关键是，货币将大大改变，重要的是要留意目前发生的事件。
Kuncinya di sini adalah fakta bahwa mata uang akan sangat berubah, dan penting untuk mengawasi peristiwa terkini.

详细的小地图和世界地图，将帮助他们周围发生的事件，处理。
Mini-peta rinci, dan peta dunia akan membantu untuk berurusan dengan peristiwa yang terjadi di sekitar mereka.

因此，调查问题可以在适当的时间和地点被要求，而不是在一个长面试星期发生的事件之后。
Dengan demikian, pertanyaan survei dapat ditanyakan pada waktu dan tempat yang tepat, daripada dalam wawancara panjang beberapa minggu setelah peristiwa terjadi.

过渡是我们生活中发生的事件，标志着从一个角色或情况到另一个角色或情况的变化，通常是当我们在人类生命周期中从一个点移动到另一个点时。
Transisi adalah peristiwa yang terjadi sepanjang hidup kita yang menandai perubahan dari satu peran atau situasi ke peran lain, sering kali ketika kita bergerak dari satu titik ke titik lain dalam siklus kehidupan manusia.

过渡是我们生活中发生的事件，标志着从一个角色或情况到另一个角色或情况的变化，通常是当我们在人类生命周期中从一个点移动到另一个点时。
Peralihan ialah peristiwa yang berlaku sepanjang hidup kita menandakan perubahan dari satu peranan atau situasi ke situasi lain, selalunya apabila kita bergerak dari titik ke titik dalam siklus hidup manusia.

无状态模型是在一个会话中生成的数据（例如有关用户设置和发生的事件的信息）未在与该用户的下一个会话中使用的情况。
Model stateless adalah sebuah model dimana data yang dihasilkan dalam satu sesi( informasi tentang pengaturan pengguna dan peristiwa-peristiwa yang terjadi) tidak dipertahankan untuk penggunaan di sesi berikutnya dengan pengguna tersebut.

维特尔表示，这可能是故意的建议“非常愚蠢”，并指出在法国发生的事件中，“我搞砸了我的比赛”，而汉密尔顿则取得了轻松的胜利。
Vettel mengatakan saran itu mungkin telah disengaja adalah cukup konyol dan menunjukkan bahwa dalam insiden di Perancis, Saya mengacaukan ras saya, sementara Hamilton melanjutkan dengan kemenangan mudah.

在每份报告中，我们都力求客观地传达有关发生的事件以及政府和公民社会行为方对一个具体国家的宗教自由状态所做出的言行的信息。
Dalam setiap laporan, kami berusaha secara obyektif menyampaikan informasi tentang insiden yang telah terjadi, serta apa yang dilakukan oleh pemerintah dan tokoh masyarakat sipil, dan menyatakan tentang kondisi kebebasan beragama di negara tertentu.

前苏联，欧洲联盟的演变，在中东和中亚地区最近发生的事件的崩溃，以及非国家权力中心的崛起，清楚地表明，在国际事务中的重大转变。
Runtuhnya Uni Soviet, evolusi dari Uni Eropa, peristiwa baru-baru ini di Timur Tengah dan Asia Tengah, serta munculnya pusat-pusat kekuasaan non-negara, jelas menunjukkan pergeseran paradigma yang signifikan dalam urusan internasional.