在 中文 中使用 受到了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我很喜欢他，对我来说，他受到了太多的批评，这是不公平的。
在加拿大销售的约2.6万台电脑也受到了影响，而在欧洲销售的数量尚未披露。
Sekitar 26.000 unit yang terjual di Kanada juga terkena dampaknya, sementara jumlah yang terjual di Eropa belum diungkapkan.有些人受到了华伦天奴不那么主流的阳刚之气的品牌的冒犯（或威胁），并谴责它对好莱坞及其他人的影响力。
Ada yang tersinggung( atau diancam) oleh jenama maskulin Valentino yang kurang mainstream, dan menganggap pengaruhnya terhadap lelaki Hollywood dan seterusnya.这次行动不仅受到了可怕风暴的阻碍，而且还远远落后于计划，华盛顿方面考虑取消这次袭击。
Bukan sahaja operasi yang terhalang oleh ribut yang dahsyat, ia juga jatuh jauh di belakang jadual, sehingga Washington mempertimbangkan untuk membatalkan serangan itu.也有很多山间地带，并不是说福岛县全体都受到了放射线的影响。
Ada banyak gunung yang menjadi pembatas sehingga bukan berarti keseluruhan Prefektur Fukushima terkena radiasi tersebut.某些功能并不排除直接从Windows10N版，但他们受到了媒体的技术排除项。
Beberapa fitur yang tidak dikecualikan secara langsung dari edisi Windows 10 N, namun mereka dipengaruhi oleh media teknologi pengecualian.还发现受害者受到了各种不人道和有辱人格的待遇。
Para korban juga ditemukan telah mengalami berbagai perlakuan tidak manusiawi dan merendahkan martabat.".欧元区经济受到了重创，欧洲央行不得不效仿其他机构降低其利率，以使欧洲出口方面更具竞争力。
Ekonomi kawasan euro mendapat pukulanl keras, dan ECB harus mengikutiregulator lainnya dan menurunkan suku bunganya untuk membuat sektor ekspor Eropa lebih kompetitif.国家救灾机构说，来自菲律宾457个地区的超过45,000个家庭或将近192,000人受到了12月29日热带低气压的影响。
NDRRMC mengatakan lebih dari 45.000 keluarga atau hampir 192.000 orang dari 457 daerah di Filipina terkena dampak depresi tropis yang melanda negeri itu pada 29 Desember.宜家设计师NikeKarlsson参与了该系列的开发，他的创作受到了如此灵感，他甚至想到了其可能的内饰。
Nike Karlsson, perancang IKEA, yang berpartisipasi dalam pengembangan koleksi, sangat terinspirasi oleh penciptaannya sehingga dia bahkan memikirkan interior yang mungkin dengan penggunaannya.但正如ICOs受到了大量的批评，这一想法引发了比特币现金用户和开发商之间的争议。
Tetapi sama seperti ICO secara luas telah menerima banyak kritik, gagasan tersebut memicu kontroversi di antara para pengguna dan pengembang bitcoin cash juga.他的膝盖受到了撞击，但是我们必须得等待明天的检查结果。
Ia telah mengalami cedera di lututnya, kami terpaksa harus menunggu pemeriksa selanjutnya.但尽管诺顿的电力美元受到了极大关注，他仍然缺乏充分的理由选择电力来代替其他商品支撑美元。
Tapi sementara dolar listrik Norton mendapat perhatian besar, dia tidak punya alasan kuat untuk memilih listrik daripada komoditas lain untuk mendukung dolar.公司表示最近才发现这些问题，并在周一进行了修复，不过尚未确定哪些人可能受到了影响。
Perusahaan menyebutkan baru menemukan masalah tersebut dan baru memperbaikinya pada hari Senin, dan sejauh ini belum bisa memastikan siapa yang terkena dampak tersebut.結果，這第一位吐蕃國王受到了每一種文化的影響。
Alhasil, Kaisar Tibet pertama ini dipengaruhi oleh tiap-tiap budaya ini.我不希望看到这样的严重错误，我说的不是什么小错误，而是严重错误，这让我们受到了惩罚。
Saya tidak mengharapkan kesalahan besar ini, kami tidak berbicara tentang kesalahan kecil dan kami dihukum oleh kesalahan besar ini.双生子研究受到了很多批评，包括自我选择偏见，即同性恋者和同性恋兄弟姐妹更有可能自愿参加研究。
Studi kembar telah menerima sejumlah kritik termasuk bias seleksi diri di mana homoseksual dengan saudara laki-laki gay lebih cenderung menjadi sukarelawan untuk studi.他受到了很多批评，这对他来说很困难，但他没有放弃，一直在努力工作，现在他值得年度最佳球员。
Dia mendapat banyak kritik dan itu sulit baginya, tetapi dia terus bekerja dan sekarang dia layak menjadi pemain terbaik tahun ini.經銷商和服務員都非常友好,我們受到了多次走過就賭場。
在这种情况下，没有理由相信用户受到了影响。
Dalam hal ini, tidak ada alasan untuk percaya bahwa pengguna terkena dampak.".
