受到了 - 翻译成日语

• 受けた
• 受けている
• 受けます
• さらされた
• たことが
• うけた
• 損なわれた

在 中文 中使用 受到了 的示例及其翻译为 日语

法属圭亚那项目和亚马逊流域钻探计划受到了绿色和平组织和其他非政府组织的强烈批评。
フランスガイアナ計画とアマゾン盆地掘削計画は、グリーンピースや他の非政府組織（NGO）から激しい批判を受けている。

你目前稱之為家的地方在很多方面受到了限制。
あなた方がふるさとと呼ぶこの場所はいろいろな点で制約を受けます。

而占总销售额约6成的iPhone，特别是最新机种“XR”的销售受到了很大影响。
売上高全体の約6割を占めるiPhone、とりわけ最新機種の「XR（テンアール）」の販売に大きなブレーキがかかったことが影響する。

朝鲜在去年进行第五次核试验后，受到了国际社会的强力制裁与施压。
昨年5回目の核実験後、北朝鮮は国際社会から強力な制裁・圧迫を受けている。

亞當犯了罪，並使他的良心受到了污穢，所以他找了許多藉口來遮掩自己的罪。
アダムは罪を犯し、彼の良心が損なわれた為、彼は自分の罪に対して様々な言い訳をしました。

勒沃库森与2011年赛事无关，但也受到了严重影响。
バイヤー・レヴァークーゼンは2011年の話にまったく無関係なのに、重い処分を受けることになった。

勒沃库森与2011年赛事无关，但也受到了严重影响。
バイヤー・レヴァークーゼンは2011年の話に全く無関係なのに、重い処分を受けることになった。

據說，由於他的人氣太高，受到了政界的牽制，沒能成為參謀總長就退役了。
あまりにも高い人気のせいで、政界から牽制を受け、参謀総長になれず、退役したという。

ServiliusCasca首先受到了打击，然后其他参议员加入了他的脑袋，反复刺伤他。
ServiliusCascaが最初の打撃を受け、残りの上院議員が参加し、彼を頭で繰り返し刺した。

这一地区的预测湿敷特性受到了这些氨基酸含量的变化。
この地域の予測湯治特性これらアミノ酸の変化によって影響されています。

他的作品受到了Chateaubriand，席勒，克洛普斯托克，沃尔特斯科特和旧约诗篇的影响。
彼の作品はシャトーブリアン、シラー、クロップストック、ウォルタースコット、旧約聖書の詩篇の影響を受けました。

尽管暮光之城电影受到了全世界观众的严厉批评，但她为暮光迷们辩护。
トワイライト映画は世界中の視聴者から厳しい批判を受けていますが、トワイライトのファンを擁護しています。

这项政策受到了许多开发商的批评。
また、この方針は多くの開発者から批判を受けていました。

这里成千上万人受到了影响，而不是数百人。
その影響を受ける人は何千人ではなく、何百万人だ。

回国后的四位少年受到了晴信的亲切欢迎，第二年在京都的聚乐第觐见了丰臣秀吉。
帰国した4少年は晴信によって温かく迎えられ、翌年には京都の聚楽第で豊臣秀吉に謁見しました。

那些直接参与屠杀的人受到了最严厉的判决。
殺戮に直接関係した者が最も重い刑罰を受けました。

项目的执行实际上受到了前年夏季上映的保罗·古里莫执导的《国王与小鸟》票房成功的鼓舞。
前年の夏に公開したポール・グリモーの「王と鳥」の興行的成功を受けてのプロジェクトでした。

今天，我们人类受到了最严重且最具威胁性的挑战。
しかし、今日人類は最も深刻で脅迫的な挑戦を受けています。

某日，米澤在鑑識某起女性詭異殺害事件的現場受到了衝擊。
ある日、米沢は鑑識に向かった女性の変死事件現場で衝撃を受ける。

Android以及Apple的iOS系统和tvOS（但是没有watchOS）也受到了影响。
AppleのiOSとtvOS（ただしwatchOSは除く）と同様、Androidも影響を受ける。