受到伤害 - 翻译成印度尼西亚

• terluka
• cedera
• merasa sakit
• dilukai
• melukai
• dicederakan
• kerusakan
• yang dirugikan oleh

在 中文 中使用 受到伤害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最明显的例子是呈现在屏幕上的特效，例如血液飞溅到摄像头上，表示受到伤害。
Contohnya adalah efek ditampilkan di layar, seperti percikan darah pada kamera untuk menunjukkan kerusakan.

但他不喜欢我的敏感，特别是当我受到伤害时我的眼泪。
Tapi dia tidak menyukai kepekaan saya, terutama air mata saya saat saya merasa sakit hati.

最后，他们阻止了冥想者在狂喜期间倒下，并且可能受到伤害，因为精神和能量从身体意识中退缩。
Akhirnya, mereka mencegah meditator jatuh selama ekstasi, dan mungkin terluka, karena pikiran dan energi menarik diri dari kesadaran tubuh.

最明显的例子是呈现在屏幕上的特效，例如血液飞溅到摄像头上，表示受到伤害。
Contoh yang paling jelas adalah efek ditampilkan di layar, seperti percikan darah pada kamera untuk menunjukkan kerusakan.

平先生说，一定会保护好我，这是他的使命，不能让我受到伤害。
Mr. Ping mengatakan, namun dia pasti akan melindungi saya, ini adalah misinya, tidak bisa membiarkan saya terluka.

在物质世界，如果我受到伤害，我可以去哭泣和责备。
Di dunia material jika saya dilukai, saya bisa terus menangis dan menyalahkan.

如果我们那么担心自尊心受到伤害，解决方法或许是反思你为什么从一开始就对自己的感觉那么良好。
Namun jika kita begitu takut melukai kepercayaan diri kita, maka mungkin solusi bagi dilema ini ialah memikirkan kenapa kita merasa begitu positif akan diri sendiri pada awalnya.

我要孩子听到我的声音，因为我关心他，不想让他受到伤害。
Saya mahu anak saya mendengar suara saya kerana saya bimbang akan keselamatannya dan tidak mahu dia dicederakan.

很多居民说，执政党的民兵威胁他们说，如果不去投票就会受到伤害。
Banyak warga mengatakan milisi partai yang memerintah mengancam akan melukai mereka jika mereka tidak memilih.

但是2001，在43的时候，我意识到我的脖子和背部又一次受到伤害。
Tetapi oleh 2001, pada usia 43, saya menyedari leher saya dan belakang sekali lagi mencederakan.

如果你现在受到伤害，或如果你想停止现在，他现在必须停止。
Jika Anda sedang terluka sekarang, atau jika Anda ingin berhenti sekarang, ia harus berhenti sekarang.

当我受到伤害和哭泣，我被送到我的房间，再次告诉过去的感觉，因为他们不好。
Ketika saya akan terluka dan menangis, saya dikirim ke kamarku dan sekali lagi disuruh untuk melupakan perasaan karena mereka tidak baik.

我记得在M电视这些广告受到伤害，点蚀布兰妮的好女孩，我是坏女孩。
Aku ingat disakiti oleh iklan MTV, mengadu Britney sebagai gadis baik dan diriku sebagai gadis jahat.

可是如果彼此距离太靠近了，心灵就可能受到伤害。
Namun jika ia memilih untuk menjauhi lelaki tersebut, bisa saja hatinya akan terluka.

年，发生在美国洛杉矶一带的大地震，在不到4分钟的时间里，使30万人受到伤害。
Di tahun 1989 di Los Angeles Amerika terjadi gempa besar, dalam waktu kurang dari 4 menit terdapat 30 juta orang yang terluka.

因为无论你是谁，你的职业生涯都会受到伤害，你必须耐心等待伤病。
Karena tidak peduli siapa Anda, Anda akan merasa kecewa dalam karier Anda, dan Anda mesti bersabar untuk melewati kekecewaan tersebut.

谁与智慧行走变得聪明，但傻瓜的伴侣会受到伤害。
Ia yang berjalan dengan orang bijak akan menjadi bijak, tetapi teman orang bodoh akan menderita kerugian.

此种情况是有可能发生的，例如，如若访问者在我们公司受到伤害，且他或她的姓名、年龄、健康保险数据或者必须递交给医生、医院或者其他第三方的其他重要的信息。
Ini akan menjadi kasus, misalnya, jika seorang pengunjung terluka di perusahaan kami dan namanya, usia, data asuransi kesehatan atau informasi penting lainnya harus diteruskan ke dokter, rumah sakit, atau pihak ketiga lainnya.

如果他们中的一个受到伤害并开始哭泣，那么另一个孩子也可能会开始哭泣-他们甚至在没有考虑过的情况下“抓住”了他们朋友的情绪。
Jika salah satu dari mereka terluka dan mulai menangis, kemungkinan anak yang lain akan mulai menangis juga- mereka telah menangkap emosi teman mereka tanpa memikirkannya.

美国政府同该公司合作，并批准该公司制造毒素，如橙剂等用于战争的化学武器，却忽视了世界各地数十万人因他们的行动而受到伤害。
Pemerintah Amerika Serikat, yang berkolaborasi dengan dan sanksi perusahaan untuk membuat racun seperti Agent Orange untuk keperluan senjata kimia yang akan digunakan dalam perang, telah mengabaikan ratusan ribu orang yang dirugikan oleh tindakan mereka di seluruh dunia.