MERASA KECEWA - 翻译成中文

• 感到失望
• 很失望
• 感到沮丧
• 感到沮

在 印度尼西亚 中使用 Merasa kecewa 的示例及其翻译为 中文

Anda boleh merasa kecewa ketika telah ditolak, tetapi jangan bereaksi dengan kemarahan atau kekerasan terhadap diri sendiri atau orang lain.
当你被拒绝时，感到失望是可以的，但是当你被拒绝时，不要对愤怒或对你自己或他人的暴力做出反应。

Kami musim lalu keluar di peringkat kedua, sehingga jika kami merasa kecewa itu bukan seperti bencana.
上赛季我们得了第二名，所以即使我们很失望，但仍不算是灾难。

Tetapi, Palestina mengatakan sejauh ini mereka merasa kecewa oleh Obama dan tidak melihat adanya alasan untuk optimistis dalam masa jabatan keduanya.
但巴勒斯坦方面说，他们迄今对奥巴马感到失望，并认为几乎没有理由对奥巴马的第二个任期感到乐观。

Jika kami gagal melakukannya, saya takkan pensiun namun saya akan merasa kecewa.
如果我們未能奪冠，我不會退休，但肯定會很失望。

Duterte mengatakan bahwa dia merasa kecewa terhadap kritik AS mengenai aksi anti narkoba Filipina, dan menganggap bahwa AS bukanlah sebuah sekutu yang dapat diandalkan.
杜特尔特说，他对美国批评菲律宾反毒行动的做法感到失望，认为美国不是一个可依赖的盟友。

Meski kalah, saya tidak merasa kecewa karena sudah berusaha sebaik mungkin.
这场球虽然输了，但我并不是很失望，因为我尽了最大努力。

Setelah semua hype waktu lain jika dengan headphone ini saya tidak mendapatkan kopi dari lubang di mikrofon saya akan merasa kecewa.
在另一次炒作之后，如果使用这些耳机，我不会从麦克风上的孔中取出咖啡，我会感到失望。

Dan bila segala sesuatunya tidak sesuai dengan rencana dan jadwal kita yang dibuat dengan baik, kita sering merasa kecewa, atau bahkan dihukum.
如果事情按照我们的计划和时间表完成，我们往往感到失望，甚至受到惩罚。

Para pemain memiliki tanggung jawab besar dan itulah mengapa saya pikir kami semua harus merasa kecewa karena belum dapat mencapai tujuan.
球员们有很大的责任，这就是为什么我认为我们都应该感到失望，因为我们没有能够实现球队的目标。

Saya merasa kecewa, tapi bukan karena masalah ekonomi seperti yang orang-orang katakan.
我其时感应失望，但并非人们所说的是由于经济问题。

Pastinya merasa kecewa, sebab para pertandingan hari kamis dan juga di lain hari ini, tersingkir dari dua pertandingan.
当然，我很失望，因为在周四和今天之后，我又一次失去了两场比赛。

Merasa kecewa, aku menyadari alasan yang masuk akal- tak seorangpun menyadari keberadaan Edward seperti aku.
懊恼不已，我意识到了可能的原因――没有人像我一样知道爱德华。

Dan ya, saya merasa kecewa dengan banyak jam dan hari kerja yang terlibat dalam melindungi identiti saya.
是的，我感到灰心的工作涉及到保护我的身份许多小时和工作。

Jangan merasa kecewa bila karena berbagai alasan Anda tidak bisa menyusui, hal itu bisa terjadi dan tidak berarti Anda gagal sebagai orang tua.
如果你由于某种原因不能哺乳，不要难过：这是没办法的事情，你并不会因此就是一个失败的家长。

Kami benar-benar merasa kecewa dan saya tidak berpikir kami kekurangan apapun untuk bersaing dengan Juventus.
我们非常沮丧，并且认为与尤文图斯的比赛中我们不缺任何东西。

Jika Anda merasa kecewa, kemudian mengambil jantung, dis-ilusi berarti akhir dari sebuah ilusi.
如果你觉得幻灭，然后采取的心脏显示错觉是指一种假象。

Karena tidak peduli siapa Anda, Anda akan merasa kecewa dalam karier Anda, dan Anda mesti bersabar untuk melewati kekecewaan tersebut.
因为无论你是谁，你的职业生涯都会受到伤害，你必须耐心等待伤病。

Dengan suara kecil, saya berkata," Saya tidak sempat berduka, saya tidak merasa kecewa, saya tidak merasakan sakitnya kehilangan seorang teman hebat seperti Toby, karena saya percaya bahwa Aku harus ke sana untuk Carin.".
我用一个小小的声音说：“我不会感到悲伤；我不会感到失望；我不会感到像托比这样的好朋友可能遭受损失的痛苦，因为我相信我必须在那里去卡林。

Tetapi dalam saat-saat ketika keadaan tidak berjalan seperti yang diharapkan, bukan sahaja kita merasa kecewa, tetapi kita mula meragui segala-galanya- termasuk diri kita sendiri.
但是在事情沒有達到預期的那些時刻，我們不僅感到失望，而且我們開始懷疑一切-包括我們自己。

Sekiranya kita berkata" tidak", kami digalakkan untuk mengatakan" tidak, terima kasih", tersenyum manis dan lebih kerap daripada tidak memberi alasan untuk" tidak" supaya orang itu tidak merasa kecewa atau ditolak.
如果我們說“不”，我們鼓勵說“不，謝謝”，甜蜜地微笑，而不是提供“不”的理由，這樣該人就不會感到沮喪或被拒絕。