叙述 - 翻译成印度尼西亚

• narasi
• menceritakan
• naratif
• kisahnya
• dijelaskan
• cerita

在 中文 中使用 叙述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数字技术迫使他摆脱对技术的痴迷，赞成一种与观看，解读和叙述的能力日益相关的思维方式。
Teknologi digital memaksanya untuk menghindari obsesi teknik yang mendukung pola pikir yang semakin terkait dengan kemampuan untuk melihat, menafsirkan dan untuk menceritakan.

我把它称为世界的故事或人民的故事-叙述，协议和象征系统的矩阵，包括我们的文化为生活中最基本的问题提供的答案：.
Saya menyebutnya Kisah Dunia atau Kisah Rakyat- sebuah matriks narasi, perjanjian, dan sistem simbolik yang terdiri dari jawaban yang ditawarkan budaya kita untuk pertanyaan paling dasar kehidupan.

她说：“他（孙毅）叙述在劳教所里遭遇酷刑，和他妻子的点点滴滴时都没有哭，但与茱莉分别后，他哭得那么伤心。
Dia berkata, Saat ia( Yi Sun) menceritakan penyiksaan keji yang terjadi di dalam kamp kerja paksa, tentang berbagai penderitaan yang dialaminya dengan istrinya, ia sama sekali tidak menangis, tapi saat berpisah dengan Keith, Yi Sun menangis begitu sedih.

种族主义者（傻瓜，大佬）叙述在善（我）和恶（他们）之间产生了明确的分界线，但却对事实暴力。
Narasi menyalahkan-the- rasis( orang bodoh, orang-orang yokel) menghasilkan demarkasi yang jelas antara kebaikan( kita) dan kejahatan( mereka), namun melakukan kekerasan terhadap kebenaran.

第二种流浪的思想就是在白日梦中出现的那种叙述，比如你认为最近的谈话就是这样，而你又一次把注意力集中在这种情况上。
Tipe kedua dari pemikiran pengembaraan adalah jenis narasi yang terjadi dalam melamun, di mana Anda berpikir, misalnya, tentang percakapan baru-baru ini, dan Anda sekali lagi terserap dalam situasi ini.

这是部分的，零碎的和倾斜的意识，但是如果你已经形成了意识，它就成为一个故事，一个叙述：全球变暖是真实的，它危及整个地球。
Ini adalah kesedaran yang separa, terputus dan tersembunyi, tetapi jika anda telah membentuk kesedaran yang dibentuk sebagai cerita, sebuah naratif: Pemanasan global adalah nyata, ia membahayakan seluruh planet.

最后一句“大卫家”并非指约瑟夫，但对处女谁是主要的叙述人，因此我们有直接的启发证词玛丽的大卫的后裔。
Klausa terakhir" rumah Daud" tidak mengacu pada Yusuf, tetapi untuk perawan yang adalah orang utama dalam cerita; dengan demikian kita memiliki kesaksian terinspirasi langsung ke keturunan Daud: Maria.

随着文学爱好者开始将其Kindle换成耳塞，Audible开始扩展到许多新模型，包括结合了叙述和戏剧的混合有声读物。
Ketika para pecinta sastra mulai menukar Kindle mereka dengan earbud, Audible mulai berkembang menjadi sejumlah model baru termasuk buku audio hibrida yang menggabungkan narasi dan drama.

一个像欧盟和当前移民危机一样的政策的世界，不是被理性的计算驱动，而是数字媒体上捕获和分享的证词，叙述和图像的力量。
Dunia dimana kebijakan- seperti dalam kasus Uni Eropa dan krisis migran saat ini- tidak didorong oleh perhitungan rasional begitu juga dengan kekuatan kesaksian, narasi dan gambar yang ditangkap dan dibagi di media digital.

科斯罗沙希说，他还决定合并Uber的营销、沟通和政策团队，以保持“对消费者、合作伙伴、媒体和政策制定者的统一叙述”。
Khosrowshahi mengatakan Ia juga memutuskan untuk menggabungkan tim pemasaran, komunikasi, dan kebijakan Uber untuk mempertahankan" narasi terpadu bagi konsumen, mitra, pers, dan pembuat kebijakan.".

然后，检查用于讨论和证明不平等现象的语言，就令人质疑是否有可能（或者确实有帮助）构建关于不平等现象的国家叙述。
Meneliti bahasa yang digunakan untuk membahas dan bukti ketidaksetaraan, kemudian, mempertanyakan apakah mungkin- atau memang bermanfaat- untuk membangun narasi nasional tentang ketidaksetaraan.

在MachineGames的开发下，一个由经验丰富的开发人员组成的工作室创造了故事驱动的游戏，Wolfenstein提供了一个深入的游戏叙述，包含行动，冒险和第一人称战斗。
Dikembangkan oleh MachineGames, sebuah studio yang terdiri dari sekelompok pengembang berpengalaman yang diakui karena pekerjaan mereka menciptakan game-game yang digerakkan oleh cerita, Wolfenstein menawarkan narasi permainan yang mendalam yang dikemas dengan aksi, petualangan, dan pertempuran orang pertama.

整个花叶代码的实际出版，根据占主导地位的假设，并没有发生，直到埃斯德拉斯天，并在第二本书的第八章-X轴承，名称叙述。
Publikasi sebenarnya dari seluruh kode Mosaic, menurut hipotesis dominan, tidak terjadi sampai jaman Esdras, dan dikisahkan dalam bab viii-x dari buku kedua bantalan nama itu.

后来的平庸的犹太人世界末日文学告诉我们如何深刻地影响了这些预测的国家的希望，并为我们解释了其中的福音叙述中描述的民众强烈期待。
Kemudian sastra apokaliptik, semangat orang Yahudi menunjukkan kepada kita betapa besar prediksi ini telah mempengaruhi harapan nasional mereka, dan menjelaskan bagi kita harapan intens antara rakyat yang dijelaskan dalam kisah-kisah Injil.

众所周知，有关亚马逊女战士的历史叙述不可靠，不过一些欧洲的奴隶贸易商、传教士和殖民者记录了他们亲眼所见的这些女战士的无畏无惧。
Catatan sejarah tentang Amazon sangat tidak dapat diandalkan, meskipun beberapa pedagang budak, misionaris, dan penjajah Eropa mencatat pertemuan mereka dengan para wanita yang tak kenal takut.

众所周知，有关亚马逊女战士的历史叙述不可靠，不过一些欧洲的奴隶贸易商、传教士和殖民者记录了他们亲眼所见的这些女战士的无畏无惧。
Catatan sejarah tentang Amazon sangat tidak dapat diandalkan, meskipun beberapa pedagang budak, misionaris, dan penjajah Eropa mencatat aksi harga perdagangan hari forex mereka dengan para wanita yang tak kenal takut.

叙述涵盖了人类历史的各个时期和重要的发展，例如公元前7世纪古代利迪亚王国的第一枚硬币的铸造，以及10世纪中国发行的第一笔纸币。
Narasi tersebut mencakup berbagai periode sejarah manusia dan perkembangan penting seperti pencetakan koin pertama di kerajaan kuno Lydia, pada abad ke-7 SM, dan penerbitan uang kertas pertama di Tiongkok selama abad ke-10.

他的爱可以简要叙述为他愿意为我们最好的利益去做事，尤其愿意满足我们最大的需要，即使要他付出一切，即使我们完全不值得这样的爱。
Kasih-Nya dapat secara singkat dinyatakan sebagai kesediaan-Nya untuk bertindak demi kepentingan terbaik kita, terutama dalam memenuhi kebutuhan terbesar kita, meskipun itu mengorbankan segalanya bagi-Nya dan meskipun kita adalah yang paling tidak layak untuk cinta seperti itu.

该塔被认为是HueyTzompantli的一部分，HueyTzompantli是一系列巨大的头骨，当他们占领HernanCortes下的城市时，他们对西班牙征服者们产生了恐惧，并提到了当代叙述中的结构。
Menara ini diyakini merupakan bagian dari Huey Tzompantli, sebuah tumpukan besar tengkorak yang memicu ketakutan pada para penjajah Spanyol ketika mereka merebut kota tersebut di bawah Hernan Cortes, dan menyebutkan struktur dalam catatan kontemporer.

另一方面，一些正面的漫画就好象海贼王，我觉得它是漫画中的好作品，它叙述同伴间的信任、诚信及责任。
Sebaliknya, beberapa komik positif seperti One Piece', saya fikir ia adalah kerja-kerja komik yang baik, ia digambarkan dalam kepercayaan rakan sebaya, integriti dan tanggungjawab.