叛逆 - 翻译成印度尼西亚

• memberontak
• pemberontakan
• pemberontak
• rebel

在 中文 中使用 叛逆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们想知道为什么叛逆的人的灵魂并不希望采取和平和庄严的他们的世界，里面有你需要的丹药和幸福的一切。
Mereka bertanya-tanya mengapa jiwa manusia pemberontak tidak ingin mengambil dunia mereka damai dan keagungan, yang memiliki segala yang dibutuhkan untuk keabadian dan kebahagiaan.

而第5節則說明了這些假"基督徒"如此叛逆與邪惡的原因。
Ayat 5 memberikan alasan mengapa orang-orang Kristen palsu begitu jahat dan memberontak.

青少年开始他们的模拟企图离开巢通过叛逆的声音沙哑，他们称之为“音乐”。
Remaja mulai mengejek upaya mereka untuk meninggalkan sarangnya melalui parau, suara pemberontak yang mereka sebut" musik.".

我再也无法忽视这一事实了-即我的心灵丑陋、叛逆，充满了邪恶，而且与神为仇。
Saya tidak bisa lagi mengabaikan fakta bahwa hati saya menjijikkan, memberontak, penuh dengan kejahatan, dan melawan Tuhan.

他們或聽或不聽（他們原是叛逆的民族），也必知道在他們中間有一位先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

也许你所面对的艰难山，是一个叛逆的孩子，或是不太乐观的医疗诊断。
Mungkin masalah menggunung yang Anda hadapi adalah seorang anak yang memberontak atau diagnosa medis yang serius.

我小时候的家庭并不美满，父母18岁就分居了，没有钱，还很年轻，而且叛逆。
Saya tidak tumbuh di rumah yang stabil, orang tua saya berusia 18 dan terpisah tanpa uang, masih muda dan pemberontak," jelasnya.

有的肯聽，有的不肯聽，因為他們是叛逆的人民。
Sebagian dari mereka akan mendengarkan, tetapi sebagian lagi tidak, karena mereka memang bangsa pemberontak.

在阿巴拉契亚农村社区被内战遗留下来的屠杀,一个叛逆的年轻人努力逃离暴力,将绑定他过去。
Dalam sebuah komunitas Appalachian pedesaan dihantui oleh warisan dari pembantaian Perang Saudara, seorang pemuda pemberontak berjuang untuk melepaskan diri dari kekerasan yang akan mengikat dia untuk masa lalu.

你们知道我成长于一个并不安稳的家庭中，我的父母在18岁分开了，那时候他们贫穷年轻且叛逆。
Anda tahu, saya tidak tumbuh di rumah yang stabil, orang tua saya berusia 18 dan terpisah tanpa uang, masih muda dan pemberontak.

不注重事实，即所有的汽车都有自己很叛逆的性格-你有经验和智慧驱动程序将能够应付他们在一个瞬间。
Jangan memperhatikan fakta bahwa semua mobil memiliki karakter sendiri cukup pemberontakannya- Anda alami dan sopir yang bijaksana akan mampu mengatasi mereka dalam sekejap.

在整个德国，德国人逮捕了叛逆他们统治的人，还逮捕了那些被归为下等或政治敌人的人。
Di seluruh wilayah Eropa yang diduduki Jerman, Jerman menahan mereka yang melawan dominasinya dan mereka yang dianggap rasnya inferior atau secara politis tidak dapat diterima.

提比略首先采取行动，并指责她和卡利古拉的两个叛逆的哥哥。
Tiberius bertindak pertama dan menuduh dia dan dua orang kakak Caligula dari pengkhianatan.

有人无知地进行关于真主的争论，并且顺从叛逆的恶魔。
Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap setan yang sangat jahat.

在17世紀土耳其的鄂圖曼帝國，由於政治原因，飲料也被禁止的，並與歐洲叛逆的政治活動有關。
Ia dilarang di Turki Uthmaniyyah pada abad ke-17 kerana alasan politik dan ia ada kaitan dengan pemberontakan kegiatan politik di Eropah.

他們想知道為什麼叛逆的人的靈魂並不希望採取和平和莊嚴的他們的世界，裡面有你需要的丹藥和幸福的一切。
Mereka bertanya-tanya mengapa jiwa manusia yang memberontak tidak mahu mengambil dunia mereka keamanan dan keagungan, yang mempunyai semua yang anda perlukan untuk keabadian dan kebahagiaan.

当这种奇妙的变化在罪人身上发生时，他便从死亡走向生命，从罪恶走向圣洁，从犯罪与叛逆走向顺从与忠诚。
Manakala perubahan yang kuat ini terjadi di dalam diri orang berdosa, maka ia telah melintasi kematian menuju kehidupan, dari dosa menuju kesucian, dari pelanggaran hukum dan pemberontakan menuju ketaatan dan kesetiaan.

許多叛逆的兒女變成了勇敢、委身的基督徒，他們在費盡心血的父母的努力下並通過自己的耐心，用自己突出的才能事奉著他們敬愛的主。
Banyak anak-anak yang memberontak yang berubah menjadi orang-orang Kristen yang berani dan berkomitmen yang menggunakan talenta mereka yang banyak untuk melayani Tuhan yang mereka kasihi dan hormati melalui upaya orangtua mereka yang sabar dan rajin.

世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia cuba membentuk setiap orang menjadi komoditi: berguna, efisien, patuh- tidak pernah memberontak, tidak pernah menegaskan dirinya, tidak pernah mengisytiharkan keperibadiannya sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.

他們想知道為什麼叛逆的人的靈魂並不希望採取和平和莊嚴的他們的世界，裡面有你需要的丹藥和幸福的一切。
Mereka bertanya-tanya mengapa jiwa manusia pemberontak tidak ingin mengambil dunia mereka damai dan keagungan, yang memiliki segala yang dibutuhkan untuk keabadian dan kebahagiaan.