在 中文 中使用 只有大约 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
虽然亚里士多德写了许多论文和优雅的对话（西塞罗描述他的文学风格为“金河”），但是大多数人认为他的著作现已失散，只有大约三分之一的原创作品幸存了下来。
Meskipun Aristoteles menulis banyak risalah elegan dan dialog( Cicero menggambarkan gaya sastranya sebagai" sungai emas"), diperkirakan bahwa sebagian besar tulisan-tulisannya sekarang hilang dan hanya sekitar sepertiga dari karya asli selamat.虽然亚里士多德写了许多论文和优雅的对话（西塞罗描述他的文学风格为“金河”），但是大多数人认为他的着作现已失散，只有大约三分之一的原创作品幸存了下来。
Meskipun Aristoteles menulis banyak risalah elegan dan dialog( Cicero menggambarkan gaya sastranya sebagai sungai emas), diperkirakan bahwa sebagian besar tulisan-tulisannya sekarang hilang dan hanya sekitar sepertiga dari karya asli selamat.研究人员称，虽然只有大约13个应用这样做，但其安装次数之和达到了1700万次以上，其中包括百度（NASDAQ:BIDU）的香港迪士尼乐园应用等。
Meskipun hanya ada sekitar 13 aplikasi yang melakukan ini, tapi mereka diinstal lebih dari 17 juta kali, termasuk aplikasi seperti aplikasi taman Hong Kong Disneyland Baidu.我们一家人（儿童10和12）来这里的第一天我们很幸运的在旅游旺季和共享公园只有大约30其他人。
Keluarga kami( anak-anak 10 dan 12), mengunjungi di sini pada hari pertama musim liburan dan kami tidak begitu beruntung untuk berbagi dengan hanya sekitar 30 taman orang lain.Meritz火灾海上保险公司表示，自去年10月推出一款改进后的宠物保险产品以来，三个月内有6000多名客户注册了这款产品，而之前的保险产品每年只有大约100个客户。
Meritz Fire Marine Insurance berhasil menggaet lebih dari 6.000 pelanggan dalam waktu tiga bulan setelah meluncurkan produk asuransi hewan pada Oktober lalu, dibandingkan dengan hanya sekitar 100 per tahun untuk program asuransi sebelumnya.事实上，通过对如此众多的星系进行人类分类，Schawinski，Lintott和其他人能够证明只有大约80％的星系遵循预期的模式-蓝色螺旋和红色椭圆-并且已经写了很多关于这一发现(Fortsonetal.2011)。
Bahkan, dengan memiliki klasifikasi manusia untuk sejumlah besar galaksi, Schawinski, Lintott, dan lain-lain mampu menunjukkan bahwa hanya sekitar 80% galaksi mengikuti pola yang diharapkan- spiral biru dan elips merah- dan banyak makalah telah ditulis tentang penemuan ini( Fortson et al. 2011).事实上，通过对如此众多的星系进行人类分类，Schawinski，Lintott和其他人能够证明只有大约80％的星系遵循预期的模式-蓝色螺旋和红色椭圆-并且已经写了很多关于这一发现(Fortsonetal.2011)。
Bahkan, dengan memiliki klasifikasi manusia untuk seperti sejumlah besar galaksi, Schawinski, Lintott, dan lain-lain mampu menunjukkan bahwa hanya sekitar 80% dari galaksi mengikuti spiral diharapkan pola-biru dan ellipticals-dan merah banyak tulisan yang telah ditulis tentang penemuan ini( Fortson et al. 2011).高迪表示，诺基亚软件业务只有大约20%的销售量与诺基亚电信设备紧密有关，其它80%的销量都是独立进行，这些销售既针对使用对手设备的网络运营商，而且也越来越多地针对非电信客户。
Hanya sekitar 20% dari penjualannya yang terkait dengan peralatan telekomunikasi Nokia, kata Gorti, dengan sisa 80%- nya dijual secara mandiri, baik kepada operator jaringan yang menggunakan peralatan pesaing atau juga untuk pelanggan non-telekomunikasi yang semakin meningkat jumlahnya.不幸的是，这些壮观的生物中只有大约700种仍然生活在他们的自然环境中-在刚果民主共和国（DRC），卢旺达和乌干达边境的维龙加火山山脉以及布恩迪难以穿越的国家公园中。
Sayangnya, hanya sekitar 700 makhluk luar biasa yang masih hidup di lingkungan alam mereka- di pegunungan Virunga pegunungan vulkanik di perbatasan Republik Demokratik Kongo( DRC), Rwanda, dan Uganda, dan di Taman Nasional Bwindi yang Tak Dapat Ditembus di Uganda.事实上，通过对如此众多的星系进行人类分类，Schawinski，Lintott和其他人能够证明只有大约80％的星系遵循预期的模式-蓝色螺旋和红色椭圆-并且已经写了很多关于这一发现(Fortsonetal.2011)。
Sebenarnya, dengan mempunyai klasifikasi manusia untuk sejumlah besar galaksi, Schawinski, Lintott, dan lain-lain dapat menunjukkan bahawa hanya kira-kira 80% galaksi yang mengikuti corak spiral biru yang dijangkakan dan elips merah- dan banyak karya tulis telah ditulis mengenai penemuan ini( Fortson et al. 2011).在非洲，城市的财政和管理能力已经不堪重负。因此，水和废水管理问题常常被放任恶化，决策者只有在发生洪灾旱灾的时候才会关注水相关问题。第三世界水管理中心（ThirdWorldCentreforWaterManagement）估算，只有大约10-12%的非洲人口能够获得充分的家庭和工业废水收集、处理和排放。
Sebagai akibatnya, manajemen air dan air limbah sering kali tidak menjadi prioritas, dan para pengambil kebijakan 不幸的是，在贸易援助基金（AidforTrade）--世界贸易组织成员发起的帮助发展中国家改善贸易基础设施的计划--所提供的资金中，只有1%被用于ICT方案。类似地多边开发银行也只将1%的总支出用于ICT项目投资，而这一规模有限的投资中，又只有大约4%被用于政策开发，而要让数字经济得到很好的监管，政策开发至关重要。
Sayangnya, 只有大约10%的受害者提起申诉。
Hanya sekitar 10 persen dari korban mengajukan keluhan.只有大约10%的受害者提出了投诉。
Hanya sekitar 10 persen dari korban yang mengajukan keluhan.现在只有大约26万儿童感染上艾滋病毒。
Kini hanya sekitar 260.000 anak terinfeksi HIV.该组中只有大约200人进入边境。
Hanya sekitar 200 orang dari kelompok tersebut yang berhasil mencapai perbatasan.只有大约10%的受害者提出了投诉。
Hanya sekitar 10 persen dari korban mengajukan keluhannya.只有大约10%的受害者提出了投诉。
Hanya sekitar 10 persen dari korban mengajukankeluhan.然而，全国只有大约300所寺庙住宿。
Namun, hanya sekitar 300 penginapan kuil yang tersedia di seluruh negeri.
