可信度 - 翻译成印度尼西亚

• kredibilitas
• kredibiliti
• dapat dipercaya
• bisa dipercaya

在 中文 中使用 可信度 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了提高可信度，匿名作者常常假冒诸如约翰·霍普金斯这样有声誉的研究机构的名义。
Untuk mendapatkan kredibilitas, penulis anonim secara sengaja mengaitkan pekerjaan mereka dengan institusi penelitian yang dihormati seperti Johns Hopkins.

這個問題的根本原因是對受害者可信度的持續不確定性-關注識別什麼是真的，什麼是假的。
Mendasari pertanyaan adalah ketidakpastian yang terus-menerus tentang kredibilitas korban- perhatian untuk mengidentifikasi apa yang benar dan apa yang salah.

问题的根本在于对受害者可信度的持续不确定性-关注识别什么是真实的，什么是错误的。
Mendasari pertanyaan adalah ketidakpastian yang terus-menerus tentang kredibilitas korban- perhatian untuk mengidentifikasi apa yang benar dan apa yang salah.

但没人确切知道这个信息有多大可信度，”沃尔登伯格说。
Tapi tidak ada yang yakin seberapa banyak informasi ini dapat diandalkan, kata Mr. Woldenberg.

对在器官移植方面出现的犯罪行为，中国政府应允许第三方进行可信度及透明度高的独立调查。
Atas kejahatan yang dilakukan dalam transplantasi organ, pemerintah Tiongkok harus mengizinkan pihak ketiga untuk melakukan penyelidikan independen dengan kredibilitas dan transparan yang tinggi.

在一个应该传达科学可信度的场景中，“食物进化”（FoodEvolution）在NeildeGrasseTyson表示就转基因生物的安全性达成了全球共识的时刻闪现出了美国科学与健康委员会的标志。
Dalam sebuah adegan yang seharusnya menyampaikan kredibilitas ilmiah, Food Evolution memancarkan logo American Council on Science and Health pada saat itu, Neil deGrasse Tyson mengatakan bahwa ada konsensus global mengenai keamanan GMO.

亚里士多德还说，可信度的一个重要特征是通过分享和肯定他们的欲望和偏见，理解和放大他们的文化价值观，从而在观念中表现出最佳的兴趣。
Aristotle juga mengatakan bahawa ciri penting kredibiliti adalah untuk menunjukkan minat terbaik para penonton dengan berkongsi dan menegaskan keinginan dan prasangka mereka, dan memahami dan menguatkan nilai budaya mereka.

Argo执行董事长乔纳桑·比克斯比（JonathanBixby）表示：“在伦敦上市将给Argo带来良好的形象、可信度，以及获取全球资本的渠道，驱动我们的增长，并帮助我们确立长期领先地位。
Ketua eksekutif Argo Jonathan Bixby menyatakan:" Sebuah daftar pasar saham London akan memberikan Argo dengan profil, kredibilitas dan akses ke modal global untuk mendorong pertumbuhan kami dan membantu kami membangun posisi kepemimpinan dalam jangka panjang.".

亞里士多德還說，可信度的一個重要特徵是通過分享和肯定他們的慾望和偏見，理解和放大他們的文化價值觀，從而在觀念中表現出最佳的興趣。
Aristotle juga mengatakan bahawa ciri penting kredibiliti adalah untuk menunjukkan minat terbaik para penonton dengan berkongsi dan menegaskan keinginan dan prasangka mereka, dan memahami dan menguatkan nilai budaya mereka.

DiMaggio說，川普政府決定否決伊朗核協議，損害了美國與北韓進行協議的可信度，而川普經常相互矛盾的言論使得平壤不能行事。
DiMaggio menyesalkan bahwa keputusan administrasi Trump untuk memutuskan kesepakatan Iran karena merugikan kredibilitas Amerka dalam membuat kesepakatan dengan Korea Utara dan bahwa pernyataan Trump yang seringkali kontradiktif membingungkan Pyongyang sampai-sampai tidak dapat bertindak.

在英国6月8日的议会选举之前，Facebook敦促该国用户对那些看似难以置信的新闻标题持怀疑态度，并在分享可信度不高的新闻之前，首先检查一下其他信息源。
Menjelang pemilihan parlemen tanggal 8 Juni 2017 di Inggris, Facebook mendesak para pengguna Facebook di negara tersebut untuk skeptis terhadap berita utama yang luar biasa dan memeriksa sumber lain sebelum membagikan berita yang mungkin tidak dapat dipercaya tersebut.

对于一般性预科和硕士预科课程，马斯喀特大学与MLS国际学院的合作伙伴关系，英国进一步增强了可信度的方案以及有价值的外部质量保证监督的规定。
General nya Program Foundation dan Pra-Master Program, kemitraan Muscat Universitas dengan MLS International College, UK mengusung menambahkan kredibilitas untuk program serta penyediaan berharga jaminan pengawasan mutu eksternal.

这一通用方法将会大大提高企业在执行承诺、增加透明度和跟踪与纽约森林宣言及其他许诺相关的进展等方面的效率、可信度以及工作的兼容性。
Pendekatan ini akan meningkatkan efektivitas, kredibilitas, dan kesesuaian upaya untuk menerapkan komitmen, mendorong transparansi, dan melacak kemajuan yang berkaitan dengan Deklarasi New York tentang Hutan dan ikrar-ikrar lainnya.

赛义德.哈米德.阿尔巴说，东南亚国家愿意和东盟成员国缅甸合作，但是缅甸军政府必须采取步骤，确保诚信和可信度。
Syed Hamid Albar mengatakan negara-negara Asia Tenggara bersedia bekerja-sama dengan Birma yang juga anggota ASEAN, tetapi pemerintahan militer Birma harus mengambil langkah-langkah yang akan menimbulkan kepercayaan dan kredibilitas.

首尔峰会文件所展示的份额和治理结构的全面改革将提高国际货币基金组织的合法性、可信度和有效性，使其成为推动全球金融稳定和增长的更强有力机构。
Kuota tersebut komprehensif dan pemerintahan reformasi, seperti diuraikan di Seoul Summit Dokumen, akan meningkatkan legitimasi IMF, kredibilitas dan efektivitas, sehingga sebuah lembaga yang lebih kuat untuk mempromosikan stabilitas keuangan global dan pertumbuhan.

任何虚构的故事都会以像彼得、约翰或安德烈的男性门徒作为空坟墓的发现者，因为男性的证词将为故事提供急需的可信度。
Kisah-kisah yang dibuat-buat pasti akan menampilkan murid-murid laki-laki seperti Petrus, Yohanes, atau Andreas sebagai penemu kubur yang kosong, sebagaimana kesaksian orang-orang akan memberikan kredibilitas yang sangat dibutuhkan untuk cerita.

此外，需要共同的标准和规则来建立国际合作伙伴的可信度。这是法国总统伊曼纽尔·马克龙最近在巴黎网络空间信任与安全呼吁中所描绘的提案基础。
Selain itu, standar dan aturan umum diperlukan untuk mendapatkan kepercayaan dari mitra internasional. Hal ini mendasari proposal baru-baru ini dari Presiden Perancis Emmanuel Macron, yang dijelaskan dalam Paris Call for Trust and Security in Cyberspace.

但提供消息的关键信源是正与这家医疗连锁机构管理层抗争的工会，而且加利福尼亚观察网的团队明白，为保证故事的可信度必须提供独立的调查验证。
Namun sumber pentingnya adalah serikat yang berjuang bersama dengan manajemen jaringan rumah sakit tersebut, dan tim CaliforniaWatch mengetahui bahwa verifikasi independen penting untuk kredibilitas cerita.

任何虚构的故事都会以像彼得、约翰或安德烈的男性门徒作为空坟墓的发现者，因为男性的证词将为故事提供急需的可信度。
Setiap rekayasa tentu akan ditampilkan oleh para murid laki-laki seperti Petrus, Yohanes, atau Andreas yang telah menemukan kubur kosong itu, karena kesaksian pria akan lebih dipercaya kredibilitasnya.

也许意识到可信度可能是一个问题，Freed先生最近招募了一名专门从事咨询心理学的博士生，他是“情绪障碍专家，广泛的临床培训，为青少年和青少年提供循证治疗”。
Ia menyadari bahwa kredibilitas mungkin menjadi masalah, Mr Freed baru saja merekrut seorang mahasiswa PhD yang mengkhususkan diri dalam psikologi konseling yang ahli dalam gangguan mood dengan pelatihan klinis ekstensif dalam memberikan terapi berbasis bukti kepada remaja dan orang dewasa.