合格 - 翻译成印度尼西亚

此外，由于年轻人已经是技术的常任和合格用户，因此可以开发精心制作的数字工具来应对孤独感。

Selain itu, karena anak muda sudah sering dan pengguna teknologi yang kompeten, alat digital yang dibuat dengan cermat dapat dikembangkan untuk menargetkan kesepian.

本科课程的主要目标是培养合格的小学数学教师，他们能够为自己领域的国家和国际实践做出贡献。

Tujuan utama dari program sarjana adalah untuk melatih guru matematika dasar yang berkualifikasi yang mampu memberikan kontribusi untuk praktik nasional dan internasional di bidangnya.

该项目工作提供技术采取合格的项目和过程的领导角色，并成为该组织或已选择了当地社会实际有用的。

Kerja projek menyediakan kemahiran untuk mengambil projek yang berkelayakan dan memproses peranan kepimpinan dan praktikal berguna untuk organisasi atau masyarakat setempat yang telah dipilih.

在将该等信息用于任何财务目的时，我们建议您咨询合格的专业人员以核实货币汇率的准确性。

Bila menggunakan informasi ini untuk tujuan keuangan, kami menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi untuk memverifikasi keakuratan nilai tukar mata uang.

还有混合营销活动，营销人员通过合格的过滤器带来销售线索以获得非销售转换;

Ada juga kampanye hibrida di mana pemasar membawa prospek melalui filter kualifikasi untuk mendapatkan konversi non-penjualan;

纳入游艇保险的其他特殊条款涉及对合格船长和船员的要求以及指定的操作员限制。

Peruntukan khas yang lain termasuk dalam insurans kapal layar melibatkan keperluan untuk kapten dan krew yang berkelayakan dan menamakan pembatasan operator.

购买，出售，持有或交易证券，商品和其他投资的决策涉及风险，最好根据合格金融专业人士的建议进行。

Keputusan untuk membeli, menjual, menahan atau melakukan trade pada sekuritas, komoditas dan investasi lainnya melibatkan risiko dan sebaiknya dilakukan berdasarkan saran dari pakar finansial yang berkualifikasi.

建议学生在合格的MCAT上采取不少于生物学和化学的最低限度的竞争，并使医学院的第一年更易于管理。

Siswa disarankan untuk mengambil lebih dari jumlah minimum biologi dan kimia agar dapat bersaing dalam kualifikasi MCAT dan membuat tahun pertama sekolah kedokteran lebih mudah dikelola.

合格的合约参与者通常是个人或拥有1千万美元以上资产的机构（或5百万美元，如果是做对冲交易）。

Peserta Kontrak yang Layak pada umumnya adalah individu atau organisasi dengan aset lebih dari 10 MM( atau 5 MM jika perdagangan lindung nilai).

专业合格的管理者是贸易，商业和公共服务的主要驱动力，做决策，以帮助塑造他们周围的世界。

Pengurus profesional yang berkelayakan adalah pemacu utama perdagangan, perdagangan dan perkhidmatan awam, membuat keputusan untuk membantu membentuk dunia di sekeliling mereka.

相关的金融市场行业全球投资的基本知识，将能够获得合格的学生在当今世界专业的金融市场业的工作。

Pengetahuan mendasar tentang investasi global yang relevan dengan industri pasar keuangan akan diperoleh memungkinkan siswa yang berkualifikasi untuk bekerja di dunia pasar keuangan profesional saat ini.

该合格的法律学位涵盖英国法律的基础，并允许您根据自己的兴趣专注于主题领域。

Gelar sarjana hukum kualifikasi ini mencakup dasar-dasar hukum Inggris dan memungkinkan Anda untuk mengambil spesialisasi di bidang subjek sesuai dengan kepentingan Anda sendiri.

合格的学生，除了免费的房间和董事会，还将获得相当于约13,630欧元的研究奖学金。

Pelajar yang layak, sebagai tambahan kepada bilik dan lembaga percuma, juga akan menerima biasiswa penyelidikan yang berjumlah kira-kira 15,300/ tahun.

教育2020年远景规划应用科学汉斯大学，格罗宁根培训合格并致力于专业人士。

Visi Pendidikan 2020 Hanze Universiti Sains Gunaan, Groningen melatih profesional yang berkelayakan dan komited.

在此基础上普及有合格的摩托车/机动技工和技师的需求增加。

Berdasarkan popularitas ini ada peningkatan kebutuhan kualifikasi sepeda motor/ powersports mekanik dan teknisi.

不用說，這位19歲的老人絕不合格或沒有執照。

Tidak perlu dikatakan, lelaki berusia 19 tahun ini tidak layak atau dilesenkan untuk melaksanakan operasi ini.

零售业的快速发展，包括全球挑战和新的销售方式，需要更多合格的员工。

Perkembangan pesat dalam runcit, termasuk cabaran global dan cara baru dalam menjalankan jualan, memerlukan kakitangan yang lebih berkelayakan.

该合格的法律学位涵盖英国法律的基础，并允许您根据自己的兴趣专注于主题领域。

Gelar hukum kualifikasi ini mencakup dasar-dasar hukum Inggris dan memungkinkan Anda untuk mengambil spesialisasi di bidang subjek sesuai dengan minat Anda sendiri.

卡森的信的触发因素是美国鱼类和野生动物服务局的长期董事与一位被卡森视为不合格的亲商企业。

Pencetus surat Carson adalah pengganti pengarah lama Fish and Wildlife Service AS dengan seorang pelantik pro-perniagaan yang Carson melihat sebagai tidak layak.

我们的硕士课程侧重于对全球全面了解法律及其机制以协调现代社会中的人际互动感兴趣的高度敬业和合格的学生。

Program kami memberi tumpuan kepada pelajar-pelajar yang berminat dan berkelayakan yang berminat dalam pemahaman global terhadap undang-undang dan mekanismenya untuk menyelaraskan interaksi manusia dalam masyarakat moden.