BERKELAYAKAN - 翻译成中文

• 合格
• 有资格

在 印度尼西亚 中使用 Berkelayakan 的示例及其翻译为 中文

Institusi ini mempekerjakan kira-kira 300 orang sepenuh masa dan 900 anggota paruh waktu, berkelayakan tinggi, fakulti.
该机构约有300名全职和900名兼职，高素质的教职人员。

Pada 2015 Pyatigorsk State University dianugerahkan Sijil Pengakuan dari Presiden Persekutuan Rusia untuk pencapaian dalam latihan profesional yang berkelayakan tinggi.
年，PyatigorskStateUniversity获得了俄罗斯联邦总统的认可证书，以表彰在培养高素质专业人员方面取得的成就。

Untuk fleksibel dan cepat bertindak balas kepada perubahan dalam pasaran buruh, untuk melatih profesional yang berkelayakan, untuk menjalankan latihan semula, latihan ulang kaji, untuk membangunkan masyarakat terbuka untuk pendidikan, kebudayaan dan pengetahuan.
为了灵活和快速响应劳动力市场的变化，要培养合格的专业人员，开展再培训，进修培训，制定社会开放的教育，文化和知识。

Anda akan bersedia untuk tugas-tugas yang berkelayakan di peringkat yang lebih maju dalam bidang teknologi tekstil dan akan telah mencapai pemahaman yang menyeluruh dalam rantaian nilai tekstil dengan pengkhususan dalam pembangunan, inovasi dan kepimpinan.
您将合格的任务，在纺织技术领域内的先进水平，并准备将已获得的纺织品价值链专业化发展，创新和领导力的全面了解。

Kebanyakan batuk adalah tidak berbahaya walaupun dan akan mereda kerana tubuh melawan jangkitan, tetapi mereka yang berterusan melebihi masa yang berpatutan harus diperiksa oleh profesional perubatan yang berkelayakan.
大多数咳嗽都是无害的，并且会随着身体对抗感染而消退，但那些持续超过合理时间的咳嗽应该由合格的医疗专业人员检查。

Borang kajian yang berbeza dalam program ini dirancang untuk memberikan kemahiran dan keyakinan yang diperlukan kepada pelajar sama ada untuk membangunkan perniagaan mereka sendiri atau menjadi pengurus dalam industri dengan keperluan berterusan pengurus yang berkelayakan.
该计划中的不同学习形式旨在传授必要的技能和信心，让学生发展自己的企业或成为一个不断需要合格经理的行业经理。

Walaupun anda memutuskan bahawa anda ingin merawat keadaan anda sendiri, atau anda ingin menerima rawatan dari pengamal perubatan alternatif, itu adalah yang paling penting yang pertama sekali anda mendapat diagnosis yang betul dari doktor yang berkelayakan.
即使您決定自己想要治療自己的病情，或者想要接受替代醫學從業者的治療，最重要的是首先要從合格的醫生那裡得到正確的診斷。

Walaupun anda memutuskan bahawa anda ingin merawat keadaan anda sendiri, atau anda ingin menerima rawatan dari pengamal perubatan alternatif, itu adalah yang paling penting yang pertama sekali anda mendapat diagnosis yang betul dari doktor yang berkelayakan.
即使你决定，你希望自己对待你的条件，或您希望收到从替代医学医生的治疗，它确实是最重要的是所有你从一个合格的医生正确诊断。

Yang MA Kerja Sosial adalah kursus sepenuh masa selama dua tahun, yang direka untuk orang-orang yang mempunyai ijazah dan pengalaman dalam Kesihatan dan Keselamatan Kerja bidang dan ingin untuk menjadi seorang pekerja sosial yang berkelayakan.
该MA社会工作是一个为期两年的全日制课程，专为那些谁拥有学位和经验，在健康与社会保健领域的工作，并希望成为一名合格的社会工作者。

Bidang aktiviti seorang jurutera berkelayakan melibatkan pembangunan( pembinaan, analisis dan ujian), penyebuan kerja, fabrikasi dan pemerhatian fungsi Pesawat dan struktur Helikopter.
一个合格的工程师的活动领域包括开发（建设，分析和测试），工作，制造和飞机及直升机结构的功能，观察启动。

Di samping itu, sebagai hasil daripada latihan, dibahagikan kepada dua kursus yang berlainan, pelajar menjadi berkelayakan untuk terlibat oleh sebuah syarikat dalam menghadapi kegiatan praktikal, dengan menggunakan kepakaran metodologinya baik dari segi aspek organisasi dan pengurusan, dan berkaitan untuk mengawal sistem pengeluaran.
此外，作为培训的结果，分为两个不同的课程，学生变得有资格参与公司面对实际活动，通过在组织和管理方面以及在关系方面应用他/她的方法学专业知识到生产系统的控制。

Seperti Apakah artinya apa-apa yang berlaku selepas anda mengambil alih kenderaan adalah masalah anda Jika kereta itu terpecah, anda akan menjadi pemilik bangga kedua-dua keping Ambil mobil itu ke mekanik yang berkelayakan( sesuatu yang sepatutnya anda lakukan PRIOR untuk pembelian) dan minta mereka menentukan masalah dan kos untuk membaikinya.
因为这意味着你占有车辆之后发生的任何事情都是你的问题如果汽车要打破一半，你就会成为两件车的自豪车主将这辆车带到一个合格的机械师（你应该做的事情在此之前）购买）并让他们确定问题和修复它的成本。

Seorang graduan Ekonomi dari Rio de Janeiro Ibmec bertujuan untuk melatih profesional yang berkelayakan untuk menganalisis isu-isu yang kompleks yang melibatkan ragam pasaran kewangan dan impak ekonomi di peringkat kebangsaan dan global, memberi anda kedudukan untuk bersaing untuk kedudukan yang terbaik dalam pasaran tempatan dan antarabangsa, sama ada dalam perundingan dalam sektor kewangan dan institusi pendidikan dan penyelidikan.
从里约热内卢Ibmec经济学研究生旨在培养合格的专业人士来分析涉及金融市场的变幻莫测和经济影响的国家和全球层面上，给你一个位置的最佳位置在国内和国际市场的竞争复杂的问题，无论是在金融部门和教育和研究机构咨询。

Produk yang sudah tidak layak dijual harus ditarik dan dimusnahkan.
已销售的不合格产品被责成召回、销毁.

Pelajar yang layak akan dapat untuk mendaftar dengan ECSA sebagai Teknologis Profesional.
合格的学生将能够与ECSA注册为专业技师。

Pelajar yang layak akan dapat untuk mendaftar dengan ECSA sebagai Teknologis Profesional.
合格的学生将能够作为专业技术专家在ECSA注册。

Saya merasa saya layak namun manajer telah mengambil keputusan-keputusan," tuturnya.
我觉得我应得的，但经理做出决定，“他说。

Chrysler adalah pembuat mobil yang layak.
克莱斯勒是一个不错的汽车制造商。

Pernikahan itu layaknya mobil.
婚姻就像一辆车.

Jadi von Neumann adalah ayah dari komputer digital yang memang layak.
所以冯·诺依曼是当之无愧的数字计算机之父。