有资格 - 翻译成印度尼西亚

• layak
• memenuhi syarat
• berhak
• memiliki kualifikasi
• berkualitas
• lolos
• berkelayakan

在 中文 中使用 有资格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毕业后，学生有资格参加TNC要求的在泰国工作的执照考试（泰语考试）。
Setelah lulus, siswa berhak mengikuti ujian lisensi( ujian dalam bahasa Thailand) yang diminta oleh TNC dan bekerja di Thailand.

他们通常不'吨因在不同的标准，因为他们只是你有资格进入学位课程本身。
Mereka biasanya don' t hasil dalam kriteria yang berasingan kerana mereka hanya layak anda untuk memasuki program ijazah itu sendiri.

这个国家足球壮举的亮点是2002年，当时球队有资格参加世界杯。
Puncak dari prestasi sepakbola di negara ini adalah tahun 2002 ketika tim lolos ke Piala Dunia.

公司要求高级管理人员更有资格和更充分的准备，以解决涉及降低成本和加强服务的双重目标的更深层次的问题。
Perusahaan menuntut manajer senior lebih berkualitas dan lebih siap untuk mengatasi masalah yang lebih dalam yang terlibat dalam tujuan kembar pengurangan biaya dan peningkatan layanan.

有150多万选民有资格投票选举包括首都普里什蒂纳在内的36个城镇的市长和区议员。
Lebih dari 1,5 juta pemilih berhak memberikan suara dalam pemilihan lokal walikota dan anggota dewan di 36 kota, termasuk ibukota, Pristina.

说到资格甚至“有道理”，希拉里·克林顿显然更有资格领导一个国家。
Ketika datang ke kelayakan atau bahkan" mempunyai akal sehat", Hillary Clinton jelas lebih layak untuk memimpin sebuah negara.

资格阶段涉及前三年进行的比赛，以确定哪些球队有资格参加锦标赛阶段，通常称为世界杯决赛。
Format saat kompetisi melibatkan fase kualifikasi, yang saat ini berlangsung selama tiga tahun sebelumnya, untuk menentukan tim mana yang lolos ke fase turnamen, yang sering disebut Piala Finals Dunia.

巴拉布很有资格主办这个博物馆，因为它曾担任巨大的林林家族兄弟马戏团的总部。
Baraboo berkelayakan untuk menjadi tuan rumah muzium ini memandangkan peranannya sebagai ibu pejabat Ringling Brothers Circus yang besar.

雅虎帐户持有人每年支付20至50美元的高级电子邮件帐户，将有资格获得25%的退款。
Para pemegang akun Yahoo yang membayar$ 20 hingga$ 50 per tahun untuk akun email premium akan berhak mendapatkan pengembalian 25 persen.

但根据美国国家航空航天局的说法，你不再需要有资格成为宇航员了。
Tetapi menurut NASA, seseorang tidak perlu lagi memiliki kualifikasi untuk menjadi astronot.

说到资格甚至“有道理”，希拉里·克林顿显然更有资格领导一个国家。
Ketika sampai pada kualifikasi atau bahkan" memiliki akal sehat", Hillary Clinton jelas lebih berkualitas untuk memimpin sebuah negara.

我认为我是这个国家最有资格成为总统的人。
Saya fikir, saya adalah individu paling layak dalam negara untuk menjadi presiden.

因此，我们选了一位我们认为有资格和能力的人，来跟中国谈判。
Sebab itu, kita memilih orang lain setelah dinilai sebagai seorang yang berkelayakan dan berkebolehan untuk berunding dengan negara China.

暑期课程奖学金：在法学院参加夏季课程的申请人可能有资格获得特定奖学金。
Beasiswa Program Musim Panas: Pelamar yang telah mengikuti program musim panas di sekolah hukum kami mungkin berhak mendapatkan beasiswa tertentu.

如果您的中学文凭与荷兰文凭相当，您可能有资格入读三年制课程。
Jika diploma sekolah menengah anda adalah setanding dengan vwo-diploma Belanda, anda mungkin layak masuk ke dalam trek selama tiga tahun.

研究这条赛道提供了各种动物科学课程的学生，以及在农业重要的课程，让他们将成为就业市场更有资格。
BS di bidang Pertanian track studi ini memberikan siswa dengan berbagai kursus ilmu hewan serta kursus penting dalam pertanian sehingga mereka akan lebih berkualitas untuk pasar kerja.

就是说，如果您通过撒谎获得工作，那么您将被那些本来可以赢得工作的更有资格的人拒绝。
Iaitu, jika anda memperoleh pekerjaan dengan berbohong, anda menafikannya kepada orang yang lebih berkelayakan yang akan memperoleh pekerjaan itu sebaliknya.

研究这条赛道提供了各种动物科学课程的学生，以及在农业重要的课程，让他们将成为就业市场更有资格。
Track studi ini memberikan siswa dengan berbagai kursus ilmu hewan serta kursus penting dalam pertanian sehingga mereka akan lebih berkualitas untuk pasar kerja.

亚洲体育直播（LiveSportAsia）评价说：“以3比0的结果击败印度尼西亚队，越南队完全有资格夺得金牌”。
Menurut Koran Live Sport Asia: Mengalahkan Indonesia dengan skor 3- 0, tim Vietnam sepenuhnya layak dengan medali emas Sea Games 30.

也就是说，如果你通过说谎获得了一份工作，你就否定了更有资格获得这份工作的人。
Iaitu, jika anda memperoleh pekerjaan dengan berbohong, anda menafikannya kepada orang yang lebih berkelayakan yang akan memperoleh pekerjaan itu sebaliknya.