向我们展示了 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan kepada kita

在 中文 中使用 向我们展示了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

普赖尔是众多行为主义者之一，向我们展示了塑造狗的行为的新方法。
Pryor adalah salah satu dari sejumlah behavioris yang telah menunjukkan kepada kita cara baru untuk membentuk perilaku anjing.

我们以一张非常有趣的幻灯片作为结尾，向我们展示了RedmiNote7的所有差异。
Kami menyimpulkan dengan slide yang sangat menarik yang menunjukkan kepada kita semua perbedaan dengan Redmi Note 7.

我们的老师是真正有经验，知道每一个细节有关的考试，但他也向我们展示了从每一天的情况下，实际的例子。
Guru kami benar-benar berpengalaman dan tahu setiap detail tentang ujian tetapi ia juga menunjukkan kita contoh nyata dari situasi sehari-hari.

我们的向导安瓦尔（Anwar）来自与受害者来自同一个部落，他向我们展示了被焚烧的家园的残骸。
Pemandu kami, Anwar, berasal dari suku yang sama dengan korban dan dia menunjukkan kepada kami sisa-sisa rumah yang terbakar.

史蒂夫，谢谢你，你是一个朋友，也是导师，谢谢你向我们展示了你可以如何改变世界，我会思念你。
Steve, terima kasih sudah menjadi mentor dan teman. terima kasih telah menunjukkan apa yang kau bangun bisa mengubah dunia.

但是，不管他是否喜欢，特朗普在短暂的政治舞台上向我们展示了很多东西。
Tetapi, seperti dia atau tidak, Trump telah memperlihatkan kepada kita banyak masa yang singkat di peringkat politik.

我们的向导安瓦尔（Anwar）来自与受害者来自同一个部落，他向我们展示了被焚烧的家园的残骸。
Udara masih diselimuti kesedihan yang bisu. Pemandu kami, Anwar, berasal dari suku yang sama dengan korban dan dia menunjukkan kepada kami sisa-sisa rumah yang terbakar.

科林蒂安12：20和罗马人1：29向我们展示了耳语者不喜欢上帝。
Korintus 12: 20 dan Roma 1: 29 menunjukkan kepada kami bisikan tidak menyenangkan kepada tuhan.

在这本鼓舞人心的书中，美国领先的精神教师之一莎朗萨尔茨伯格向我们展示了佛教的慈爱之路如何帮助我们发现每个人内心的光芒四射，快乐的心。
Dalam buku yang mengilhamkan ini, Sharon Salzberg, salah seorang guru rohani yang terkemuka di Amerika, menunjukkan kepada kita betapa jalanan kasih sayang Buddha dapat membantu kita menemui hati yang berseri dan gembira di dalam diri kita..

通过沉思和简单的技巧，埃克哈特向我们展示了如何平静思考，看到当下的世界，并找到一条“恩典，轻松，轻松的生活”的道路。
Melalui meditasi dan teknik sederhana, Eckhart menunjukkan kepada kita bagaimana menenangkan pikiran kita, melihat dunia pada saat sekarang, dan menemukan jalan menuju" kehidupan yang penuh kasih, kemudahan, dan ringan.".

有人可能会说-玩家总是向我们展示了什么样的游戏，他将发挥极大的热情和快乐，什么会被忽略或回避。
Satu bisa berdebat- pemain selalu menunjukkan kepada kita apa jenis permainan dia akan bermain dengan antusias dan kesenangan, dan apa yang akan diabaikan atau dihindari.

一连串声称这款手机的clickbait文章向我们展示了OnePlus6的外观，突出了实际新优平台代理的产品发布，并将注意力完全集中在其他方面。
Sebuah rentetan artikel clickbait yang mengklaim ponsel ini menunjukkan kepada kita bagaimana tampilan OnePlus 6, mengambil sorotan dari pengumuman produk yang sebenarnya dan salah memfokuskan perhatian pada sesuatu yang lain sama sekali.

明智的是，希腊人把孩子们称为“恐惧，不和谐，和谐”，向我们展示了热烈的生活意味着面对我们的恐惧和我们遇到的困境，以最终实现内心的和谐状态。
Dengan bijak, orang-orang Yunani menamai anak-anak Ketakutan, Perselisihan, dan Harmoni, menunjukkan kepada kita bahwa hidup dengan penuh semangat berarti menghadapi ketakutan dan masalah yang kita hadapi agar akhirnya mencapai keadaan harmoni dalam.

在这本鼓舞人心的书中，美国领先的精神教师之一莎朗萨尔茨伯格向我们展示了佛教的慈爱之路如何帮助我们发现每个人内心的光芒四射，快乐的心。
Dalam buku yang mengilhami ini, Sharon Salzberg, salah satu guru spiritual terkemuka di Amerika, menunjukkan kepada kita bagaimana jalan cinta kasih Buddhis dapat membantu kita menemukan hati yang berseri-seri dan gembira di dalam diri kita masing-masing.

但《小偷家族》也向我们展示了这些罪行的背景，再次表明我们从媒体听到的信息和我们在网上阅读的故事从来没有向我们展示过完整的情况。
Tetapi, melalui Shoplifters, yang juga menunjukkan kepada kita latar belakang kejahatan yang dilakukan, sekali lagi memberi tahu kita bahwa informasi yang kita dengar dari media dan cerita yang kita baca secara online tidak pernah memberikan gambaran yang utuh.

一些人批判性地审视那些在现状下遭受苦难的人的命运，但其他人则向我们展示了挑战它并以不同方式做出选择的方法。
Beberapa kritis memeriksa nasib mereka yang menderita di bawah status quo, tetapi yang lain menunjukkan kepada kita cara untuk menantang dan membuat pilihan secara berbeda.

逛庙会后Nurudin把我们带到了一个奇特的Luvac咖啡的地方,在那里他们向我们展示了这种独特的产品的整个生产过程。
Setelah mengunjungi candi Nurudin membawa kami ke tempat Luvac kopi mewah, di mana mereka menunjukkan kepada kita seluruh proses produksi dari produk yang unik ini.

关于洪堡在美国的影响力，艾默生写道：“他是不时出现的世界奇观之一，似乎向我们展示了人类思想的可能性。
Pengaruh Humboldt di Amerika, Emerson menulis," Dia adalah salah satu keajaiban dunia yang muncul dari semasa ke semasa, seolah-olah menunjukkan kepada kita kemungkinan-kemungkinan minda manusia.".

但是，这也向我们展示了我们在这个不断发展的世界中需要成为什么样的人，以及如何使我们的愿望与集体的愿望一致，才能实现双赢的局面。
Tetapi hal itu juga telah menunjukkan kepada kita siapa yang kita butuhkan untuk berkembang di dunia yang sedang berkembang ini, dan bagaimana menyesuaikan keinginan kita dengan keinginan kolektif agar situasi menang/ menang menang.

他向我们展示了为什么我们都这么想，为什么他赢得了这么多的冠军，为什么这支球队赢得了这么多的冠军联赛(自2006年以来共四次)。
Dia menunjukkan mengapa kita semua berpikir begitu dan mengapa dia memenangkan begitu banyak gelar dan mengapa tim ini telah memenangkan begitu banyak Liga Champions( empat sejak 2006).