MENUNJUKKAN KEPADA MEREKA - 翻译成中文

• 向他们展示
• 向他们表明
• 告诉他们
• 向他们证明

在 印度尼西亚 中使用 Menunjukkan kepada mereka 的示例及其翻译为 中文

Dan dengan mengingat hal ini, perusahaan kami menunjukkan kepada mereka cara untuk bekerja.
考虑到这一点，我们的公司向他们展示了一种工作方式。

Lakukan sesuatu yang baik untuk teman anda untuk ngobrol dan menunjukkan kepada mereka bahwa anda tertarik.
做点好事对你的朋友来聊天和他们展示你有兴趣。

Para siswa telah dilaporkan didekati oleh seorang wanita yang lebih tua yang berusaha menunjukkan kepada mereka gambar di ponselnya dan bertanya apakah[ mereka] tertarik untuk berkencan dengan putranya.''.
据学生们反映，一名年长的女性试图向他们展示手机上的照片，并询问他们是否有兴趣和她的儿子约会。

Dengan pendekatan yang tepat, Anda dapat menunjukkan kepada mereka langsung dari keleluasaan bagaimana belajar di luar negeri dapat mengarah pada keberhasilan akademis, prospek karier yang lebih baik, dan kemandirian baru yang ditemukan.
通过正确的方法，您可以直接向他们展示出国留学如何能够带来学业成功，改善职业前景和新发现的独立性。

Bagi banyak orang muda yang sedang mencari Tuhan, Sengsara Yesus bisa menjadi sumber harapan dan keberanian, yang menunjukkan kepada mereka bahwa semua orang dicintai secara pribadi dan total.
许多正在寻找天主的年轻人说，耶稣的苦难可以成为希望和勇气的源泉，向他们表明每个人都被亲自和最终所爱。

Dengan pendekatan yang tepat, Anda dapat menunjukkan kepada mereka langsung bagaimana belajar di luar negeri dapat mengarah pada keberhasilan akademis, peningkatan prospek karir dan kemandirian yang baru ditemukan.
通过正确的方法，您可以直接向他们展示出国留学如何能够带来学业成功，改善职业前景和新发现的独立性。

Bagi banyak orang muda yang sedang mencari Tuhan, Sengsara Yesus bisa menjadi sumber harapan dan keberanian, yang menunjukkan kepada mereka bahwa semua orang dicintai secara pribadi dan total.
对许多在寻找天主的青年而言，耶稣的苦难能成为希望和勇气的泉源，向他们表明每个人都亲自蒙受了爱，而且被爱到底。

Cara untuk melibatkan individu-individu ini dalam proses penyembuhan dan mengubah perspektif mereka adalah untuk mencari mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana proses ini dapat memberi manfaat kepada mereka atau seseorang yang dekat dengan mereka..
让这些人参与康复过程并改变他们的观点的方法是找出他们，并告诉他们这个过程如何使他们或与他们亲近的人受益。

Fakenews factsmatter Bicaralah dengan anak-anak Anda tentang keamanan online, pikirkan tentang akses yang Anda berikan kepada mereka, tetapi tidak perlu menunjukkan kepada mereka Momo dan sebarkan mitos dan kepanikan Momo.
Fakenewsfactsmatter与您的孩子谈论在线安全，考虑您给他们的访问权限，但不需要向他们展示Momo并传播Momo神话和恐慌。

Cara untuk melibatkan individu-individu ini dalam proses penyembuhan dan mengubah perspektif mereka adalah dengan mencari mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana proses ini dapat menguntungkan mereka atau seseorang yang dekat dengan mereka..
让这些人参与康复过程并改变他们的观点的方法是找出他们，并告诉他们这个过程如何使他们或与他们亲近的人受益。

Campuran orang-orang lemah yang mencari perlindungan, orang-orang ambisius yang mencari cipratan kebesaran, dan orang-orang kejam yang tertarik kepada pemimpin yang bisa menunjukkan kepada mereka bentuk-bentuk kekejaman yang lebih canggih.
弱者寻求保护的混合物，雄心勃勃的寻求共同的荣耀，而这种贪婪则倾向于一个领导者，他们可以向他们展示更为精炼的残忍形式。

Juga bertanya soalan psikologi yang halus, panduan ini membantu pembaca mencari sifat ilahi mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana untuk memeluknya dan hidup sejajar dengannya untuk mengakui keagungan sebenar yang ada di dalamnya.
本指南还要求微妙的心理问题，帮助读者找到自己神圣的性质，并显示他们如何拥抱生活与它保持一致，以确认真正的辉煌，在于内。

Saya sangat senang memiliki pengalaman ini di Los Angeles, terutama karena setelah mengalami cedera, banyak orang mengatakan saya tidak bisa bermain lagi, tetapi saya menunjukkan kepada mereka bahwa saya masih bisa membuat perbedaan, tambahnya.
他补充说：“我很高兴能在洛杉矶有这样的经历，尤其是受伤后，很多人说我不能再踢了，但我向他们展示了我仍然可以有所作为。

Hanya ketika Anda merasa berdosa dan putus asa maka Anda akan mengerti mengapa Yesus menunjukkan kepada mereka lubang paku di tangan dan kaki-Nya.
只有當你認罪、並感到絕望時，你永遠也不會明白，耶穌為什麼要把祂手上和腳上的釘孔顯示給他們看。

Bagi banyak orang muda yang sedang mencari Tuhan, Sengsara Yesus bisa menjadi sumber harapan dan keberanian, yang menunjukkan kepada mereka bahwa semua orang dicintai secara pribadi dan total.
對許多在尋找天主的青年而言，耶穌的苦難能成為希望和勇氣的泉源，向他們表明每個人都親自蒙受了愛，而且被愛到底。

Seringkali orang-orang waktu menipu diri mereka sendiri untuk percaya bahwa ada kode dan teknik rahasia yang akan menunjukkan kepada mereka cara memenangkan lotre yang dijamin oleh skema yang mereka anggap ada di suatu tempat.
通常，時間的人們會自欺欺人地認為，有一些秘密代碼和技術將向他們展示如何贏得他們認為存在於某處的計劃所保證的彩票。

Para pemimpin kapitalis utama ada di sini dan kami harus menunjukkan kepada mereka bahwa pertarungan berlanjut," kata Alain Missana, 48, partisipan yang mengenakan rompi kuning- simbol aksi antipemerintah yang digelar di Prancis selama beberapa bulan.
最高资本主义领导人在这里，我们必须向他们表明战斗仍在继续，”48岁的阿兰·米萨纳说，他是一名穿着黄色背心的电工-象征着在法国举行数月的反政府示威活动。

Para pemimpin kapitalis utama ada di sini dan kami harus menunjukkan kepada mereka bahwa pertarungan berlanjut, kata Alain Missana, 48, partisipan yang mengenakan rompi kuning- simbol aksi antipemerintah yang digelar di Prancis selama beberapa bulan terakhir.
最高资本主义领导人在这里，我们必须向他们表明战斗仍在继续，”48岁的阿兰·米萨纳说，他是一名穿着黄色背心的电工-象征着在法国举行数月的反政府示威活动。

Di New York City di NewYork-Presbyterian/ Columbia University Medical Center, saya telah mengajar bengkel Jin Shin kepada perawat ruang gawat darurat, menunjukkan kepada mereka cara memegang jari telunjuk untuk menenangkan ketakutan pasien, atau menempatkan tangan mereka di sekitar pergelangan kaki pasien untuk melepaskan dosis obat penghilang rasa sakit alami tubuh sendiri.
在纽约长老会/哥伦比亚大学医学中心的纽约市，我为急诊室护士教了JinShin讲习班，向他们展示了如何握住食指以减轻患者的恐惧，或如何将手放在患者的脚踝周围以释放一剂人体自身的天然止痛药。

Dengan menggunakan metafora yang mudah dipahami dan bahasa yang mudah diikuti, Stephens memberi pembaca sejumlah ilmiah untuk pengenalan ilmu saraf dan menunjukkan kepada mereka bagaimana hal-hal seperti kreativitas, keterampilan, dan bahkan persepsi diri dapat tumbuh dan berubah dengan memanfaatkan otot tubuh yang paling penting.
斯蒂芬斯用易于理解的隐喻和易于遵循的语言，为任何科学水平的读者提供了神经科学的介绍，并向他们展示了如何利用身体最重要的肌肉来创造，技能，甚至是自我感知能够成长和变化。