告诉记者 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan kepada wartawan
• kepada reporter
• mengatakan kepada jurnalis
• mengatakan kepada reuters
• katanya kepada wartawan

在 中文 中使用 告诉记者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

潘基文星期六在约旦河西岸告诉记者说，他将前往加沙地带，表示和巴勒斯坦人站在一起。
Hari Sabtu, Ban mengatakan kepada wartawan di Tepi Barat bahwa ia berkunjung ke Gaza untuk menyatakan solidaritas dengan warga Palestina.

事发现场的一名安全人员告诉记者，爆炸发生在当晚２０时４５分左右，地点位于喀布尔第九警区。
Seorang petugas keamanan di lokasinya memberitahu kepada wartawan, bahwa ledakan tersebut terjadi di Distrik Kepolisian Kesembilan di Kabul pada sekitar pukul 20.45 waktu setempat.

SitiAisyah的母亲Benah通过电话告诉记者，他们的家庭来自普通的乡村，没能力帮助她。
Ibu Siti yang bernama Benah mengatakan pada wartawan lewat telepon, keluarga mereka datang dari desa, tidak mampu membantunya.

克里国务卿星期三在国务院告诉记者说，暴力不是解决办法，只能更加撕裂埃及民众。
John Kerry hari Rabu mengatakan kepada para wartawan di Departemen Luar Negeri bahwa kekerasan bukan solusi dan hanya akan memporak-porandakan rakyat Mesir lebih jauh.

军方一位发言人星期五在巴格达告诉记者，美国海军陆战队认为在这次战斗中没有平民伤亡。
Seorang pejabat militer mengatakan kepada wartawan di Bagdad hari ini, pasukan marinir Amerika berpendapat tidak ada korban tewas dari warga sipil dalam bentrokan itu.

了解警方行动的消息人士告诉记者，至少有34人因携带面罩、槌子、弹弓和石块而遭逮捕。
Seorang sumber yang mengetahui operasi polisi mengatakan kepada AFP bahwa sedikitnya 34 orang ditangkap karena membawa masker, palu, ketapel dan bebatuan.

我最初的目的是写一本可以在机场书摊上出售的书，”他当时告诉记者.
Tujuan awal saya adalah menulis buku yang bisa dijual di toko buku bandara," aku dia kepada wartawan saat itu.

后来，当他在完善镍铁电池时，他告诉记者，“我并没有失败。
Kemudian, ketika dia sedang bekerja menyempurnakan baterai nikel-besi, dia mengatakan kepada seorang reporter, Saya belum gagal.

这是一场严重的，危急的，灾难性的事件，”加州消防队长KenPimlott告诉记者。
Ia adalah satu bencana besar yang serius dan kritikal," kata ketua bomba California, Ken Pimlott kepada para wartawan.

从根本上说，我们并没有认真对待犹太复国主义者的威胁，”艾哈迈迪内贾德先生，纽约本周的大会告诉记者。
Pada dasarnya kami tidak menganggap serius ancaman Zionis," Ahmadinejad, di New York untuk minggu ini Majelis Umum PBB, kepada wartawan.

它(性能的提升)是自V6推出以来我们所做过的最大规模(2014年)，”法国人告诉记者。
( Kenaikan performanya) paling besar dari yang pernah kami lakukan sejak V6 diperkenalkan( pada 2014), kata Abiteboul.

美国副总统迈克·彭斯周六访问巴布亚新几内亚时告诉记者，他不能对机密信息发表评论。
Wakil Presiden AS Mike Pence, pada kunjungan ke Papua Nugini Sabtu, mengatakan kepada wartawan yang bepergian dengannya bahwa dia tidak dapat berkomentar tentang informasi rahasia.

这意味着我们确保在最新的海军舰艇和火力发动机方面处于领先地位，”首相斯科特莫里森在堪培拉告诉记者。
Artinya kami memastikan bahwa kami berada di depan dalam menyusun kapal laut terbaru dan daya tembaknya," kata Perdana Menteri Scott Morrison kepada wartawan di Canberra.

印度和日本之间的关系不仅是双边关系，而且已发展成为全球战略伙伴关系，”安倍在古吉拉特邦西部首府甘地纳加尔告诉记者。
Hubungan antara India dan Jepang tidak hanya sekadar hubungan bilateral namun telah berkembang menjadi kemitraan global strategis, kata Abe kepada wartawan di Gandhinagar.

年彼得Buxtun，前小灵通的员工，告诉记者有关研究;按打破的故事.
Peter Buxtun, seorang mantan karyawan PHS, memberi tahu seorang reporter tentang penelitian, dan pers memecah cerita.

扎克伯格告诉记者，他接受了数据泄密的指责，这已经激怒了用户，广告商和立法者，同时也说他仍然是领导他创立的公司的合适人选.
Zuckerberg mengatakan kepada wartawan bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah para pengguna, pengiklan dan anggota parlemen, Dia juga menyatakan dirinya masih menjadi orang yang tepat untuk mengepalai perusahaan yang ia dirikan.

印度尼西亚搜索和救援机构负责人BambangSoelistyo告诉记者：“这架飞机被完全摧毁，所有尸体都被焚烧，难以识别。
Bambang Soelistyo, kepala badan pencarian dan penyelamatan Indonesia, mengatakan kepada wartawan:" Pesawat itu hancur total dan semua mayat-mayat itu dibakar dan sulit untuk mengidentifikasi.".

我们正在调查确诊人类感染甲型H9N2病例，影响86岁男性，”该市卫生防护中心负责人梁婷雄告诉记者。
Kami saat ini sedang menyelidiki sebuah kasus flu A H9N2 pada manusia yang sudah dikonfirmasi, menginfeksi seorang pria berusia 86 tahun, kata Leung Ting-hung, pengendali Centre for Health Protection( Pusat Perlindungan Kesehatan) di Hongkong, kepada reporter.

Nugroho告诉记者，印度尼西亚人口最多的爪哇省万丹省西部沿海地区受灾最严重，据报道，苏门答腊南部的楠榜至少有35人死亡。
Nugroho mengatakan kepada wartawan bahwa pantai barat provinsi Banten di Jawa, pulau terpadat di Indonesia, adalah daerah yang terkena dampak terburuk, menambahkan bahwa setidaknya 35 orang tewas di Lampung, di Sumatra selatan.

Marchand，一个像鸟一样的小人物，在他的单人比赛结束后，他的成功让他感到高兴，告诉记者他本可以做得更好.
Marchand, yang bertubuh kecil mirip burung, bersinar bangga atas keberhasilannya ketika lomba berakhir, dengan mengatakan kepada jurnalis bahwa ia sebetulnya bisa lebih baik.