KATANYA KEPADA WARTAWAN - 翻译成中文

• 他告诉记者
• 对记者说
• 对记者表示

在 印度尼西亚 中使用 Katanya kepada wartawan 的示例及其翻译为 中文

Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa terlepas dari Insigne, tidak ada yang sekuat dia, katanya kepada wartawan, Senin.
我可以指出的是，Insigne分开，这是任何人都不为实的他，”他告诉记者，星期一。

Efek praktis mungkin terbatas tapi mudah-mudahan kita menutup beberapa celah dengan ini, katanya kepada wartawan.
实质影响可能有限，但有可能籍此堵上一些漏洞，”他对记者称。

Melanjutkan reformasi, kebebasan dan demokrasi, dan melindungi kedaulatan negara adalah misi yang tidak akan ditinggalkan DPP, katanya kepada wartawan.
继续改革，自由民主，保护国家主权是民进党不会放弃的使命，”她告诉记者。

Kalau benar dikeluarkan, itu sudah pasti jadi masalah," katanya kepada wartawan.
如果确实发生了，那将是一件好事，”他对记者说。

Dia[ Fred] bekerja keras dan saat ini dia tepat di belakang Paul Pogba dan Scott McTominay yang telah melakukannya dengan sangat baik dan Nemanja Matic, yang belum terlibat, katanya kepada wartawan.
他[弗雷德]正在努力工作，目前他刚刚落后于保罗[Pogba]和斯科特[麦克托米]-他表现得非常出色-而Nemanja[马蒂奇]则没有参与其中，”他告诉记者。

Delegasi sendiri memutuskan, seandainya presiden tidak hadir dalam sebuah pertemuan, siapa yang akan mengambil kursi, dan Ivanka Trump adalah bagian dari delegasi Amerika, katanya kepada wartawan.
代表团自己会决定，如果一场会议上总统无法在场，应由谁来顶替，伊万卡·特朗普是美国代表团成员，”她对记者说。

Tetapi jika kita melakukannya, dan presiden berpikir kita cukup dekat untuk menutup kesepakatan pada masalah utama, maka saya pikir dia akan ingin mengadakan pertemuan dan melakukan itu," katanya kepada wartawan.
但如果我们确实取得了进展，而且总统认为我们已经足够接近达成重大协议，那么我认为他将希望举行一次会议，并这样做，”他告诉记者。

Jika kita benar-benar maju, dan presiden berpikir kita cukup dekat sehingga dia dapat menutup kesepakatan tentang masalah-masalah besar, maka saya pikir dia ingin mengadakan pertemuan dan melakukan itu," katanya kepada wartawan.
但如果我们确实取得了进展，而且总统认为我们已经足够接近达成重大协议，那么我认为他将希望举行一次会议，并这样做，”他告诉记者。

Pengaturan kontrol senjata tradisional juga sedang terkikis oleh munculnya jenis perang baru, dengan meningkatnya prevalensi kelompok bersenjata dan pasukan sektor swasta dan teknologi baru yang mengaburkan batas antara pelanggaran dan pertahanan, katanya kepada wartawan di Jenewa.
传统军控协议也正因新型战争的出现而受到削弱，武装组织、私人军队以及新技术的日益流行，使得进攻与防御的界限变得模糊，拉德温在日内瓦对记者说。

Tetapi jika kita membuat kemajuan, dan presiden berpikir kita cukup dekat sehingga dia dapat menutup kesepakatan tentang masalah-masalah besar, maka saya pikir dia ingin mengadakan pertemuan dan melakukan itu, katanya kepada wartawan.
但如果我们确实取得了进展，而且总统认为我们已经足够接近达成重大协议，那么我认为他将希望举行一次会议，并这样做，”他告诉记者。

Sementara pekerjaan sedang dilakukan untuk rantai peristiwa yang mengarah pada baik memegang lisensi senjata ini dan kepemilikan senjata ini, saya dapat memberitahu Anda satu hal sekarang- undang-undang senjata kami akan berubah, katanya kepada wartawan.
关于导致持有这种枪支牌照的事件链正在进行中她拥有这些武器，我现在可以告诉你一件事-我们的枪支法律会改变，“她告诉记者。

Ini adalah kesenangan besar dan hak istimewa untuk bermain dalam pertandingan seperti itu, tidak ada yang lebih indah sebagai pemain sepak bola profesional daripada bermain di final Piala Dunia," katanya kepada wartawan, Sabtu.
在这样的比赛中发挥是一种巨大的快乐和特权，作为一名职业足球运动员，没有什么比参加世界杯决赛更美丽了，”他周六告诉记者.

IED adalah senjata terorisme, dan ID pemilih adalah senjata demokrasi, katanya kepada wartawan setelah pemungutan suara, merujuk pada bahan peledak improvisasi dan kartu identifikasi pemilih.
IED是恐怖主义的武器，选民身份证是民主的武器，”他在投票后告诉记者，指的是简易爆炸装置和选民身份证。

Pagi ini saya mengangkat ini[ permintaan] di kabinet dan kami sepakat untuk memperpanjang sampai 29 Mei, katanya kepada wartawan di Putrajaya, ibu kota administratif Malaysia.
今天早上我在内阁提出了这个要求，我们同意延长到5月29日，”他在马来西亚布城的行政首都告诉记者.

Juru bicara Pentagon Kapten Jeff Davis mengatakan kepada wartawan: Kami terbang di wilayah udara internasional dan tidak melakukan apapun untuk memprovokasi.
五角大楼发言人杰夫·戴维斯上尉告诉记者：“我们在国际空域飞行，没有任何挑衅的行为。

Seorang pembantu calon presiden yang kalah, Mehdi Karroubi, mengatakan kepada wartawan demonstrasi yang direncanakan akan dilakukan hari Sabtu belum dibatalkan dan akan dilangsungkan sesuai rencana.
败选总统候选人卡鲁比的一位助理对记者说，原订星期六举行的示威并没有取消，将会如期进行。

Ketika ditanya apakah strategi ini telah berjaya, Naimi berkata kepada wartawan:" Jawapannya adalah ya.
Ketika问这种策略是否成功，纳伊米告诉记者：“答案是肯定的…的需求正在上升。

Panetta juga mengatakan kepada wartawan pada hari Selasa bahwa perang adalah neraka dan bahwa kejadian-kejadian mengerikan seperti ini terjadi dalam setiap perang.
帕内塔星期二对记者表示，“战争如同地狱”，这类可怕事件在每场战争中都会发生。

Namun, pada bulan lalu Trump mengatakan kepada wartawan di Gedung Putih bahwa dia tidak ingin melihat suku bunga negatif di Amerika Serikat.
不过，特朗普上个月在白宫对记者说，他不希望看到美国出现负利率。

Juru bicara Pentagon Kapten Jeff Davis mengatakan kepada wartawan:" Kami terbang di wilayah udara internasional dan tidak melakukan apapun untuk memprovokasi tindakan mereka.
五角大楼发言人杰夫·戴维斯上尉告诉记者：“我们在国际空域飞行，没有任何挑衅的行为。