呼唤 - 翻译成印度尼西亚

• memanggil
• menyeru
• menelepon
• panggilan
• dipanggil

在 中文 中使用 呼唤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在某种程度上，我们可以比较烧香，派出灯塔或火炬来吸引那些我们想要呼唤的精神力量。
Sampai batas tertentu, kita dapat membandingkan membakar dupa untuk mengirimkan up suar atau flare untuk menarik kekuatan-kekuatan spiritual kita ingin menelepon.

我呼唤犹太人、回教徒和基督徒，以及其他所有宗教，现在要听从我。
Aku memanggil umat Yahudi, Muslim dan Kristiani serta semua umat dari kepercayaan lain agar mendengarkan Aku sekarang.

拉撒路回应耶稣的呼唤，从死亡之眠中醒来，走向了太阳的明光之下。
Sebagai respon dari panggilan Yesus, Lazarus bangun dari tidur kematiannya dan berjalan keluar menuju sinar matahari.

或许是魔戒在呼唤那死灵之王，因为他似乎犹豫了片刻，感应到有其它的力量进入了他的山谷。
Mungkin Cincin yang memanggil pimpinan Hantu itu, dan untuk beberapa saat ia terganggu, merasakan kekuatan lain di lembah itu.

我们也希望通过新的视频呼唤慈善，向我们在巴勒斯坦的朋友寻求帮助，去发展他们的社会以及教育事业。
Kami juga membuat panggilan untuk amal di video kami untuk membantu teman-teman kita di Palestina agar mereka dapat mengembangkan kerja sosial dan pendidikannya.

每个人都分享其他人的命运，国家呼唤每个人都参与决定所有人的命运：正是这些，构成了法兰西民族。
Semua orang berbagi nasib dengan orang lain dan semua orang dipanggil untuk memutuskan nasib semua: itulah bangsa Prancis.

就像圣安东尼一样，你说出我们内心的宁静，并呼唤我们每个人的名字。
Seperti St. Anthony, Anda berbicara dalam keheningan hati kita dan memanggil kita masing-masing dengan nama.

所有参与的人都非常抱歉，但这显然是一种呼唤，可能阻止我们帮助别人，在真正的，意外的需要。
Semua kelompok yang terlibat sangat menyesal, tapi ini jelas sebuah panggilan yang mungkin telah menghalangi kita untuk membantu orang lain, dengan kebutuhan yang tidak disengaja.

据说，在晚上，尤其在满月的晚上，你会听到这些石像在呼唤它们的伙伴。
Pada malam hari, terutama di bawah bulan purnama- begitulah kata banyak orang- Anda bisa mendengar batu-batu tersebut memanggil tentara mereka yang hilang.

愿你革命性的温良，让我们感受到呼唤,成为我们人民的希望和柔情。
Semoga kelembutan-Mu yang revolusioner meyakinkan kami untuk merasakan panggilan kami guna menjadi para perantara harapan dan kelembutan umat kami.

我们都发现自己希望我们可以不时地呼唤我们所钦佩的人的智慧。
Kita semua mendapati diri kita berharap dapat memanggil kebijaksanaan orang-orang yang kita kagumi dari waktu ke waktu.

呼吸的兴衰是伟大的母亲的声音，再次呼唤你回家。
Dalam naiknya nafas dan jatuhnya adalah suara Ibu Agung, memanggil Anda pulang lagi.

他们中的一些人会在他们醒来时哭泣并呼唤，这被称为'不会整夜睡觉'。
Beberapa dari mereka menangis dan memanggil ketika terbangun dan itu disebut' tidak tidur sepanjang malam'.

在某种程度上，我们可以比较烧香，派出灯塔或火炬来吸引那些我们想要呼唤的精神力量。
Untuk beberapa hal, kita dapat membandingkan membakar dupa untuk mengirimkan up mercusuar atau flare untuk menarik kekuatan spiritual yang kita ingin memanggil.

在政治动荡和社会动荡的时代，人民呼唤有远见的领导人，他们将以远见卓识和远见卓识驾驭国家的命运。
Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.

意识形态的存在和把个人呼唤或传唤为主体完全是一回事。
Keberadaan ideologi dan pemanggilan atau interpelasi individu sebagai subjek adalah satu hal yang sama.

政治动荡与社会动乱的时代，人民在呼唤有远见的领导人，一位能以远见和智慧掌控国家命运的领袖。
Dalam masa kekacauan politik dan kerusuhan sosial, orang-orang menyerukan pemimpin visioner, yang akan mengarahkan nasib negara mereka dengan pandangan ke depan dan kecerdikan.

但是，呼唤认识爱情是我们存在的根据，并通过我们生活的方式来尊重我们的生命礼物：这并没有什么不同。
Tapi seruan untuk mengetahui cinta sebagai dasar keberadaan kita, dan untuk menghormati pemberian hidup kita melalui cara hidup kita: ini tidak berbeda.

你们的职责是帮助我拯救灵魂，但你们对我呼唤的声音却没有保持警觉。
Kewajibanmu adalah menolong Aku menyelamatkan jiwa-jiwa, namun kamu tidak mendengarkan suara PanggilanKu.

在某种程度上，我们可以比较烧香，派出灯塔或火炬来吸引那些我们想要呼唤的精神力量。
Sampai batas tertentu, kita bisa membandingkan dupa terbakar dengan mengirimkan suar atau suar untuk menarik kekuatan spiritual yang ingin kita panggil.