SERUAN - 翻译成中文

• 呼吁
• 要求
• 的呼声
• 的呼喊
• 籲
• 的号召

在 印度尼西亚 中使用 Seruan 的示例及其翻译为 中文

Dan jika yang dibutuhkan adalah jenis baru dari politik partisipatoris, pergeseran ini tidak akan terjadi melalui seruan untuk mengatur gaya dan tindakan kolektif yang lebih lama.
而如果需要的是一种新型的参与式政治，这种转变不会通过要求更多的老式组织和集体行动来实现。

Kasus Wirapol ini menyoroti skandal seks dan uang yang mengguncang institusi Buddha di Thailand dalam beberapa tahun terakhir, yang berujung seruan reformasi institusi keagamaan itu.
Wirapol的案件凸显了近年来泰国佛教神职人员的一系列性丑闻和金钱丑闻，导致要求改革宗教机构。

Seruan serupa sebelumnya telah dilakukan oleh Menteri Perindustrian Carlo Calendar, memperingatkan bahwa tantangan tersebut dapat mengganggu kesepakatan dengan ArcelorMittal.
工业部长卡洛日历此前曾提出类似的呼吁，警告这些挑战可能会破坏与安赛乐米塔尔的交易.

Seruan saya kepada Anda semua: tetap tenang, berdoa, bekerja sama dan saling membantu adalah hal-hal yang dapat membantu kita bangkit dari malapetaka ini.
我对你们所有人的呼吁是：保持冷静，祈祷，合作，互相帮助是帮助我们摆脱这场灾难的事情。

Sekretaris Negara A. S. Mike Pompeo juga menyambut seruan untuk pemungutan suara baru untuk memastikan pemilihan yang bebas dan adil yang terpilih.
美国国务卿迈克·蓬佩奥（mikepompeo）也对呼吁进行新的投票表示欢迎，以“确保自由和公正的选举”。

Terhadap latar belakang ini, seruan untuk lebih banyak otonomi, untuk lebih banyak' pilihan', tampaknya sulit ditolak.
在这种背景下，更多自主权的呼吁，更多的“选择”似乎难以抗拒。

Tetapi seruan untuk membubarkan perjanjian INF adalah salah satu dari beberapa faktor yang menginformasikan penilaian BAS- bahwa ancaman perang nuklir yang akan segera terjadi tidak akan hilang dalam waktu dekat.
但解散INF条约的呼吁是BAS评估的几个因素之一-即将发生核战争的威胁不会很快消失。

Langkah-langkah iklim ini akan memperkuat seruan untuk rezim totaliter yang ketat dan mengarah pada a kediktatoran komunis teknokratis( tentu saja di bawah mantel demokrasi).
这些气候措施将加强对严格的极权主义政权的呼吁，并导致采取技术官僚专政（当然是在民主的掩护下）。

Departemen Luar Negeri ASmendesak Burundi agar mendengar banyak seruan dari masyarakat internasional supaya menangguhkan pemilihan presiden tanggal 15 Juli.
美国国务院敦促布隆迪倾听来自国际社会的众多呼吁，推迟定于7月15日举行的总统选举。

Seruan paling pesimistis untuk kemungkinan resesi dalam satu tahun juga telah merangkak naik, dari 60% menjadi 70%.
對一年內經濟衰退可能性最悲觀的預測也從60%上升到了70%。

Bush mengatakan dia menolak seruan agar penjara itu ditutup, dengan mengatakan penjara itu diperlukan untuk melindungi rakyat Amerika.
布什说，他回绝了关闭关塔那摩湾监狱的要求，他说，我们需要它来保护美国人民。

Bagi banyak orang, seruan untuk pertunangan publik merupakan hal yang mendesak kembali ke akar dan penyatuan kembali Tujuan utama pendidikan tinggi.
对于许多人来说，公众参与的呼吁是对我们根源的紧急回归，高等教育的核心目标。

Ada seruan untuk solidaritas Muslim, untuk memaksa para pemimpin dunia Muslim itu untuk berhenti saling menyerang satu sama lain.
有人呼籲穆斯林團結起來，迫使穆斯林世界的領導人停止互相殘殺。

Tes tersebut, menurut sebuah pernyataan Gedung Putih, seharusnya" menjadi seruan bagi semua negara untuk menerapkan sanksi yang jauh lebih kuat terhadap Korea Utara.".
根据白宫的声明，此次试射应当“形同吁请所有国家对朝鲜大大加强制裁力度”。

Seruan kompetisi patriotik dari Presiden Ho Chi Minh-Nilai teoti dan praktek terhadap gerakan kompetisi patriotik sekarang ini.
胡志明主席爱国竞赛号召对当前爱国竞赛运动的理论和实践价值.

Amerika Serikat menolak seruan para pemimpin Afrika bagian selatan agar mencabut sanksi ekonomi terhadap presiden Zimbabwe Robert Mugabe dan para pembantunya.
美国已经拒绝了南部非洲领导人提出解除针对津巴布韦总统穆加贝及其助手的经济制裁的要求。

Tapi seruan untuk mengetahui cinta sebagai dasar keberadaan kita, dan untuk menghormati pemberian hidup kita melalui cara hidup kita: ini tidak berbeda.
但是，呼唤认识爱情是我们存在的根据，并通过我们生活的方式来尊重我们的生命礼物：这并没有什么不同。

Media massa PKT beberapa waktu lalu telah melontarkan seruan Jangan Biarkan Li Ka-shing Melarikan Diri, membuat ditariknya investasi Li Ka-shing kembali menjadi topik pembicaraan hangat.
中共官媒日前发出“别让李嘉诚跑了”的声音，使李嘉诚撤资再次成为一个热门话题。

Saya jelaskan, Musik adalah dialog yang bisa melampaui jiwa, yang merupakan seruan primitif dari jiwa manusia, tidak perlu mengerti, cukup dinikmati saja.
我告訴他說：「音樂可以超越靈魂對話，是心靈的原生呼喚，不必懂，只要去欣賞就好。

Badan Kesehatan Dunia( WHO) menolak seruan untuk membatalkan atau menunda Olimpiade Musim Panas Rio karena wabah virus Zika.
世界卫生组织驳回了因为寨卡病毒施虐而取消或推迟里约热内卢夏季奥运会的呼吁。