籲 - 翻译成印度尼西亚

• menyerukan
• mendesak
• meminta
• memanggil
• memohon
• berseru
• menghimbau

在 中文 中使用 籲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他呼籲«泰坦»，並參與它可以同時48的球員。
Dia menyebut Titan, dan berpartisipasi di dalamnya dapat secara bersamaan 48 pemain.

他呼籲取消關稅、貿易壁壘或補貼，強調美國將採取一切必要措施，防止不公平貿易行為。
Dia juga menghimbau penghapusan tarif, blokade perdagangan atau subsidi, dan menekankan bahwa AS akan mengambil segala tindakan untuk mencegah perdagangan yang tak adil.

如果不立刻採取措施，相關災難將會一個接著一個，我呼籲全世界，尤其是西方，要迅速採取行動。
Jika langkah-langkah tidak segera diambil, berita tentang bencana lain akan mengikuti yang satu ini Saya menyerukan kepada dunia, khususnya Barat, untuk mengambil langkah cepat.

官員測量反映溫度、溼度、風速和太陽輻射的綜合溫度熱指數，可高達31.7，超過東京當局呼籲市民避免運動的界線（31）。
Petugas mengukur suhu bola lampu basah( WBGT), yang menjadi faktor dalam suhu, kelembaban, kecepatan angin dan radiasi matahari, naik setinggi 31,7, melebihi ambang batas 31 sehingga pemerintah Tokyo mendesak warganya untuk tidak berolahraga.

教授勞裡Zoloth，誰指使西北大學的生物倫理學中心，科學與社會，在學者呼籲採取休假從學術會議旅遊每七年，讓地球休息。
Profesor Laurie Zoloth, yang memimpin Northwestern's Center for Bioethics, Science and Society, meminta para ilmuwan untuk melakukan cuti panjang dari perjalanan konferensi akademis setiap tujuh tahun untuk memungkinkan Bumi beristirahat.

當地的一家無線電廣播公司發現了一些傳輸信號，並呼籲警方無法確定哪家銀行遭到搶劫，並在搶劫劫匪離開之前搶走了大約700家銀行。
Seorang pengendali radio tempatan menangkap beberapa transmisi dan memanggil polis, yang tidak dapat mengenal pasti bank mana yang dirompak, dan berebut ke sekitar 700 bank sebelum menyedari perompak itu telah hilang.

科學家呼籲所有國家（尤其是世界上最富有的國家）迅速採取行動逐步淘汰化石燃料支持100％可再生能源，以防止全球氣候緊急事件的最嚴重影響。
Para ilmuwan telah menyerukan agar semua negara- tetapi khususnya yang terkaya di dunia- untuk secara cepat menghapus bahan bakar fosil secara bertahap mendukung 100% energi terbarukan untuk mencegah dampak terburuk dari darurat iklim global.

但是我們要呼籲國際社會，今天臺灣所面臨來自中國的威脅，很可能有其他國家也正在面臨這樣的威脅，只是它的程度可能比較小一點，或者有些國家將來也會面對到這些威脅。
Kami ingin menghimbau komunitas internasional, ancaman yang dihadapi Taiwan saat ini sangat mungkin juga sedang dihadapi oleh negara lain, hanya saja intensitasnya mungkin lebih kecil, atau mungkin baru akan menghadapi ancaman seperti ini di masa yang akan datang.

歐洲議會的議員也呼籲歐盟，考慮凍結汶萊的資產和簽證，並將汶萊投資局(BruneiInvestmentAgency)擁有的9家豪華酒店，列入黑名單，其中包括倫敦的多徹斯特酒店(Dorchester)，以及洛杉磯的比佛利山莊大飯店(BeverleyHillsHotel)。
Para anggota Parlemen juga meminta, Uni Eropa untuk mempertimbangkan pembekuan aset dan larangan visa di Brunei, dan untuk mencekal sembilan hotel yang dimiliki oleh Badan Investasi Brunei, termasuk The Dorchester di London dan The Beverley Hills Hotel di Los Angeles.

他呼籲北京停止這麼做。
Ia mendesak Beijing menghentikan kegiatan tersebut.

加拿大呼籲立即釋放被拘留者。
Kanada mendesak agar para tahanan dibebaskan.

CDC呼籲人們不要使用電子煙.
CDC mendesak warga berhenti menggunakan rokok elektrik.

他呼籲政府不要繼續這個計畫。
Ia meminta pemerintah tidak melanjutkan rencana itu.

我呼籲你今天早上來信耶穌。
Saya meminta Anda pagi ini untuk datang kepada Yesus.

呼籲美國公民避免前往示威區域.
Kami mendesak warga AS untuk menghindari area demonstrasi.

我們呼籲各方自制並保持冷靜。
Kami meminta semua pihak untuk menahan diri dan tenang.

隨後，他呼籲作出全球的生態皈依。
Selanjutnya, ia menyerukan pertobatan ekologis global.

他呼籲法律界專業出來拯救香港法治。
Dia meminta para pakar hukum untuk keluar dan menyelamatkan peraturan hukum di Hong Kong.

美國呼籲以色列加強保護平民的措施。
As juga mendesak Israel untuk melakukan langkah-langkah lebih baik untuk melindungai warga sipil.

他並呼籲公眾尊重其家人隱私。
Dia juga meminta agar publik menghormati privasi keluarganya.