在 中文 中使用 呼籲 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們呼籲立即釋放所有不公正被扣留在伊朗的美國公民，以便他們能夠回到家人身邊。
Kami menyerukan pembebasan secepatnya untuk semua warga AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa pulang ke keluarga masing-masing," ungkap Kemenlu AS.與此同時，環境工作組表示，該報告“採取了一項重大政策措施，呼籲糧食和農業產業提高轉基因食品的透明度。
Sementara itu, Kelompok Kerja Lingkungan menyatakan bahwa laporan tersebut mengambil" langkah kebijakan utama dalam menyerukan kepada industri makanan dan pertanian untuk meningkatkan transparansi mengenai makanan transgenik.".同年，她被任命為聯合國婦女全球大使，並啟動了聯合國婦女運動HeForShe，呼籲男性倡導兩性平等。
Pada tahun yang sama, ia ditunjuk sebagai Duta Besar Global Perempuan PBB dan meluncurkan Kampanye Perempuan PBB HeForShe yang menyerukan kepada laki-laki untuk mengadvokasi kesetaraan gender.義大利電影業呼籲文化部長阿爾貝托·博尼索利（AlbertoBonisoli）就此事作出裁決，並引入一項法律，規定電影和流媒體發行之間的「法定窗口」。
Industri film Italia juga mengimbau Menteri Kebudayaan Alberto Bonisoli untuk mengatasi masalah ini, dan memperkenalkan undang-undang yang menetapkan" jendela hukum" antara bioskop dan siaran streaming.基因與社會中心（CenterforGeneticsandSociety）的科學家發布最新報告，呼籲停止基因編輯技術，警告人們這種技術將導致出現「訂製嬰兒」。
Ilmuwan dari Center for Genetics and Society merilis laporan terbaru, menyerukan agar menghentikan teknologi rekayasa genetik, memperingatkan publik bahwa teknologi ini akan memicu munculnya designer Baby.面對穆斯林不斷圍繞著聖殿山的暴亂，數十位國家宗教黨拉比們呼籲猶太人要登上猶太教的最神聖之地。
Dalam menghadapi kerusuhan Muslim yang sedang berlangsung di sekitar Bukit Bait Suci, beberapa puluh rabbi Religius Nasional pada hari Kamis menyerukan panggilan bagi orang-orang Yahudi untuk naik ke tempat paling kudus dalam Yudaisme.呼籲美國總統和美國國務院對中華人民共和國器官移植手術進行全面、透明的調查，並要求起訴那些發現從事這種不道德行為的人；.
( 3) Menyerukan kepada Presiden Amerika Serikat untuk melakukan penyelidikan penuh dan transparan oleh Departemen Negara Amerika Serikat ke dalam praktik transplantasi organ di Republik Rakyat Tiongkok, dan 哈格爾星期六在新加坡舉行的一場亞洲安全會議上發表講話時，也呼籲軍政府結束對言論自由的限制，包括禁止超過五個人的政治集會以及對媒體的嚴格控制。
Berbicara pada sebuah konferensi keamanan di Singapura, Hagel juga menyerukan kepada pemerintah junta militer untuk mengakhiri pembatasan terhadap kebebasan berekspresi, termasuk pelarangan berkumpul lebih dari lima orang untuk urusan politik dan pengawasan ketat terhadap media.世界衛生組織(誰)已發布一種新的統計圖西非埃博拉死亡人數,而新的數字3,000埃博拉病毒死亡西非作為對早先1,050呼籲國際社會共同努力遏制致命的埃博拉出血熱(CTD).
Organisasi Kesehatan Dunia( SIAPA) telah merilis sosok statistik baru untuk Ebola korban tewas di Afrika Barat, dan sosok baru 3,000 kematian Ebola di Afrika Barat sebagai melawan sebelumnya 1,050 menyerukan upaya internasional bersama untuk mengandung mematikan Ebola Penyakit Virus( CTD).克林頓競選助理詹妮弗·帕爾梅裡在一份聲明中說，克林頓和凱恩“持續為財務透明樹立標準”，並呼籲川普像過去40年裡每一位主要總統候選人那樣--公佈其稅表。
Asisten kampanye Jennifer Palmieri dalam pernyataan mengatakan bahwa Clinton dan Kaine terus menjadi standar bagi transparansi keuangan dan menyerukan kepada Trump agar merilis laporan pajaknya, sebagaimana yang dilakukan setiap calon presiden selama empat dekade terakhir.可拉後裔的詩歌、就是以斯拉人希幔的訓誨詩、交與伶長、調用麻哈拉利暗俄。〕耶和華拯救我的神阿、我晝夜在你面前呼籲.
Nyanyian. Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Mahalat Leanot. Nyanyian pengajaran Heman, orang Ezrahi. Ya TUHAN, Allah yang menyelamatkan aku, di waktu siang aku berseru kepada-Mu, di waktu malam aku menghadap Engkau.聯合國自由表達的領軍者之一，國際法專家大衛凱伊，在2015呼籲“私人通信的加密是一個標準“國際和商業界的這些和其他發展都表明，宣佈網絡安全是政府，公司和個人應該努力保護的人權的早期階段。
Salah satu pemenang kebebasan berekspresi, ahli hukum internasional David Kaye, di 2015 menyerukan" enkripsi komunikasi pribadi menjadi standar" Perkembangan ini dan perkembangan lainnya di masyarakat internasional dan bisnis menandakan fase awal dari pengamanan cybersecurity untuk menjadi hak asasi manusia yang harus dilakukan oleh pemerintah, perusahaan dan individu.它呼籲穩定全球人口。
我呼籲你今天早上來信耶穌。
CDC呼籲人們不要使用電子煙.
我們呼籲和平、秩序和對話。
Kami menyerukan perdamaian, ketertiban, dan dialog.呼籲美國公民避免前往示威區域.
我們呼籲各方自制並保持冷靜。
Kami meminta semua pihak untuk menahan diri dan tenang.僅五分鐘後，他呼籲早餐了。
美國呼籲以色列加強保護平民的措施。
