喷发 - 翻译成印度尼西亚

• letusan
• erupsi
• ledakan
• meletus

在 中文 中使用 喷发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管没有喷发的书面记录，但地质学家认为它可能是人类目击的最强爆发。
Meskipun tidak ada catatan tertulis dari letusan itu, ahli geologi berpendapat bahwa itu bisa menjadi ledakan terkuat yang pernah disaksikan umat manusia.

年的一项研究表明，该地层可能是由在5亿年中发生的数百次巨大火山喷发形成的。
Sebuah studi 2018 menunjukkan bahwa formasi itu mungkin terbentuk dari letusan gunung berapi yang sangat besar yang terjadi ratusan kali selama 500 juta tahun.

但由于巴鲁贾里是印尼国家公园，火山喷发时附近约有1000名游客。
Walau bagaimanapun, kerana Rinjani adalah taman negara di Indonesia, lebih dari 1, 000 pelancong berada di sekitar gunung berapi apabila ia meletus.

如果大气层中有额外的颗粒，从最近的火山喷发开始，月球会出现更暗的红色。
Jika ada partikel tambahan di atmosfer, misalnya dari letusan gunung berapi, maka Bulan akan berwarna merah gelap.

但最困难的问题不在于超级火山是否会喷发，而是在什么时候喷发。
Pertanyaannya bukan mung- kinkah terjadi letusan supervolcano, melainkan kapan akan meletus.

实际上我们很紧张，因为(我们)在工作的时候一直在查看社交媒体上关于火山喷发的最新消息。
Kami benar-benar gugup karena saat bekerja kami terus memeriksa media sosial untuk mengetahui berita terbaru tentang letusan gunung berapi.

实际上我们很紧张，因为(我们)在工作的时候一直在查看社交媒体上关于火山喷发的最新消息。
Kami benar-benar gugup, karena saat bekerja kami terus memeriksa media sosial untuk mengetahui berita terbaru tentang letusan Gunung Taal.

这一灾难共造成约40000人死亡，不过，其中2000人的死亡是由火山喷发而非海啸造成的。
Peristiwa ini menewaskan sekitar 40.000 orang; Namun, sebanyak 2.000 kematian dapat dikaitkan langsung dengan letusan gunung berapi, dan bukan tsunami berikutnya.

如下图所示，蒙特塞拉第是一个在1990年代中期受到火山喷发极大干扰的岛屿。
Seperti yang diamati di bawah ini, Montserratian adalah sebuah pulau yang sangat terganggu oleh letusan gunung berapi selama pertengahan 1990 s.

虽然这座山是由火山形成的，但它被认为处于休眠状态，没有记录到火山喷发。
Sementara gunung itu terbentuk dari sebuah gunung berapi, hal itu dianggap dorman, tanpa adanya letusan yang tercatat.

这类风险在日本也存在，因为日本有111座活火山，但是在监测火山喷发引发海啸方面，能力却很低。
Kami masih memiliki beberapa risiko ini di Jepang, karena ada 111 gunung berapi aktif dan kapasitas rendah untuk memantau letusan yang menghasilkan tsunami.

实际上我们很紧张，因为(我们)在工作的时候一直在查看社交媒体上关于火山喷发的最新消息。
Kami benar-benar gugup karena saat bekerja kami terus memantau media sosial untuk mengetahui berita terbaru tentang letusan gunung berapi.

他们甚至建议在2010冰岛喷发埃亚菲亚德拉冰盖火山阻碍了欧洲北部地区的航空旅行，促使企业和个人几乎立即适应了以前被认为不可或缺的交通运输链。
Mereka bahkan menyarankan itu letusan gunung berapi Eyjafjallajökull di Islandia di 2010, yang menghentikan perjalanan udara Eropa utara dalam semalam, mendorong bisnis dan individu untuk beradaptasi hampir seketika terhadap hilangnya hubungan transportasi yang sebelumnya diperkirakan sangat diperlukan.

上下文，博士heidarzadeh给人的1883年喀拉喀托火山喷发的，所产生的海啸袭击了在42米，最大高度土地的例子，在一个时间致使至少36000人死亡在人口较少的沿海地区进行。
Untuk konteksnya, Dr. Heidarzadeh memberikan contoh letusan Krakatau tahun 1883, yang menghasilkan tsunami yang menghantam daratan pada ketinggian maksimum 42 m, yang menyebabkan sedikitnya 36.000 kematian pada saat ketika daerah pesisir kurang berpenduduk.

根据对火山口的测量，他们估计Kuwae喷发释放了大量的岩浆，足以填满帝国大厦3700万次，并将碎片送上48公里高的天空。
Berdasarkan ukuran kawah, mereka memperkirakan erupsi Kuwae mengeluarkan magma yang begitu banyak, cukup untuk mengisi gedung Empire State sebanyak 37 juta kali dan material panas yang disemburkan ke udara mencapai ketinggian 48 kilometer.

本周发布的研究表明，埃克森美孚拥有的天然气井井喷发于2018年2月在俄亥俄州贝尔蒙特县释放，释放出的甲烷比以前想象的要多得多。
Penelitian yang dipublikasikan minggu ini menunjukkan bahwa ledakan yang dimiliki n ExxonMobile sumur gas atural di Belmont County, Ohio pada bulan Februari 2018 mengeluarkan lebih banyak metana daripada yang diperkirakan sebelumnya.

外媒报道称一些目前有动荡迹象的火山可能会在没有喷发的情况下平静下来，而另一些火山则可能在今后几个月进入喷发阶段，需要密切观察和监测。
Sebagian gunung api yang saat ini menunjukkan tanda-tanda gejolak mungkin akan tenang begitu saja tanpa erupsi, sementara sebagian lainnya mungkin memasuki sebuah fase erupsi dalam beberapa bulan ke depan dan perlu diawasi serta dipantau secara cermat.

值得注意的是，所有六次大规模灭绝都与破坏性的环境剧变有关，特别是大规模的洪水玄武岩喷发，每一次喷发面积都超过100万平方公里，熔岩流很厚。
Khususnya, semua enam kepunahan massal utama berkorelasi dengan gejolak lingkungan yang menghancurkan- khususnya, letusan basal banjir besar, masing-masing meliputi lebih dari satu juta kilometer persegi dengan aliran lava yang tebal.".

最近一个世纪以来最剧烈的火山喷发是在1912年NOVARUPTA火山喷发，形成了著名的万烟谷（theValleyofTenThousandSmokes），现在它已成为KATMAI国家纪念馆的一部分。
Erupsi gunung berapi yang paling parah di sepanjang abad terjadi di tahun 1912 ketika Gunung Berapi Novarupta meletus, menciptakan Valley of Ten Thousand Smokes yang kini merupakan bagian Taman Nasional Katmai.

年，在他们共同撰写发表的论文中，戴博士和沃德博士推测，上一次的火山喷发使火山的结构破裂，导致火山左侧变得极其不稳定。
Dalam tulisan yang mereka buat bersama pada tahun 2011 lalu, Dr Day dan Dr Ward berhipotesis bahwa letusan terakhir gunung berapi Cumbre Vieja membuat pecah struktur gunung berapi tersebut, menyebabkan sisi bagian kiri gunung itu menjadi sangat tidak stabil.