LETUSAN - 翻译成中文

• 喷发
• 爆发
• 噴發
• 爆發

在 印度尼西亚 中使用 Letusan 的示例及其翻译为 中文

Namun, jika ini adalah sebuah LBV Letusan, catatan saat ini sudah mengungkapkan itu menjadi yang terpanjang dan paling gigih yang pernah diamati.
但如果这是一场LBV爆发，目前的纪录显示它是有史以来最长和最持久的纪录。

Tanggal letusan Etna sudah diketahui oleh para ilmuwan, tetapi tentang letusan besar lain dari gunung api Santorin, yang menghancurkan budaya Minoan.
埃特纳火山喷发的日期是科学家所熟知的，但关于另一次主要火山爆发的桑托林火山，摧毁了米诺斯文化。

Antara 1995 dan 2000, letusan gunung berapi memaksa dua pertiga penduduk pulau itu mengungsi, terutama ke Inggris.
在1995和2000之間，火山噴發迫使該島三分之二的人口逃離，主要是逃往英國。

Itu salah satunya letusan gunung berapi terbesar sejak peradaban muncul selama Holocene.
這是其中之一最大的火山爆發自從文明出現以來全新世.

Sekarang magma letusan gunung berapi berasal dari era awal Firaun, eksperimen Schmidt juga mengikuti gerakan geologis model lama mekanika dan termodinamika.
现在火山喷发的岩浆来自法老时代一开始，施密特的实验也沿用着从前的地质运动力学和热力学模型。

Letusan terakhir Taal adalah pada 1977, tetapi memiliki sejarah aktivitas yang panjang.
塔爾火山上次爆發是在1977年，但有很長的火山活動歷史。

Dampak lebih serius letusan protuberan mungkin pada saat penurunan di masa puncak aktivitas matahari, yaitu di kisaran antara tahun 2014- 2015.
太阳爆发真正产生较大影响的时候应该是太阳活动高峰期的下降期，即在2014年到2015年期间。

Tiga puluh tiga letusan telah terjadi sejak tahun 1952, tidak termasuk letusan saat ini yang dimulai pada 3 Januari tahun 1983 dan masih berlangsung.
自1952年以来已经发生了33次喷发，其中不包括从1983年1月3日开始并一直持续的喷发。

Sebuah asteroid raksasa yang melintas dekat bumi pada malam Natal diperkirakan akan menimbulkan gempa dan letusan gunung berapi.
專家：將在聖誕節飛過地球的巨型小行星可能會引起地震及火山噴發.

Terbentuk Sebagian besar akibat letusan gunung berapi, Jawa adalah pulau terbesar ke-13 di dunia dan yang terbesar kelima di Indonesia oleh daratan.
大部分由於火山爆發，JAVA是世界的第13大島和第五大在印尼。

Tsunami dan letusan gunung berapi juga akan meningkat seiring waktu menyebabkan kehancuran dan kematian di tempat-tempat yang tidak pernah memiliki sejarah gempa bumi.
海啸和火山爆发也将随着时间的推移而增加，在从未发生过地震的地方造成破坏和死亡。

Dan kini David Meade kembali memperkirakan Nibiru bakal melewati bumi, namun akan membawa serta sejumlah bencana alam, termasuk letusan gunung berapi.
现在米德先生希望尼比鲁能够通过地球，但会带来一系列自然灾害，包括火山喷发.

Mendaki pendek akan membawa Anda melalui semak belukar dan hutan dan melintasi garis letusan lava vulkanik dari ratusan tahun yang lalu.
短途徒步旅行將帶你穿過灌木叢和森林，穿越數百年前火山噴發的熔岩線。

Satu manfaat letusan gunung berapi yang lebih awal berhampiran Pompeii adalah tanah itu sangat kaya dengan nutrien.
龐貝城附近早期火山爆發的一個好處是土壤中的營養成分非常豐富。

Lebih dari 5 juta orang Amerika juga tinggal di pulau-pulau seperti Puerto Riko dan Hawaii, tempat badai, letusan gunung berapi, atau tsunami dapat menghancurkan.
超过5的百万美国人也生活在波多黎各和夏威夷等岛屿上，那里的飓风，火山爆发或海啸可能是毁灭性的。

Ketika tembakan pertama dari revolver bisa didengar, Roland hanya melihat sosok putih diam-diam muncul dan kemudian dengan letusan api dan gas target tertabrak dan pecah.
当第一发枪声响起时，罗兰只看到一道白色身影悄然浮现，随着火焰与燃气喷发而出，靶子应声而碎。

Seperti yang diamati di bawah ini, Montserratian adalah sebuah pulau yang sangat terganggu oleh letusan gunung berapi selama pertengahan 1990 s.
如下圖所示，蒙特塞拉第是一個在1990年代中期受到火山噴發極大干擾的島嶼。

Letusan vulkanik terjadi di plato India antara 63 juta hingga 67 juta tahun lalu dan mengeluarkan sulphur dioksida dalam jumlah besar ke udara.
万到6700万年前印度德干高原上的火山爆发向空中喷出大量二氧化硫。

Montserrat Soufrière Hills Volcano, yang telah dorman sepanjang sejarah, datang untuk hidup di letusan yang meninggalkan banyak pulau terkubur dan bagian selatan pulau dihuni.
蒙特塞拉特苏弗里埃尔火山，它已蛰伏在整个历史记载，来生活在火山喷发留下多少埋岛屿和岛屿无法居住的南半部。

Pada bulan Agustus tahun itu, Angkatan Pertahanan Selandia Baru menerbangkan sebuah kontainer pengiriman seberat 2,4 ton ke pulau itu untuk berfungsi sebagai tempat berlindung darurat jika terjadi letusan.
同年8月，新西兰国防军将2.4吨重的集装箱空运到岛上，以备紧急情况下发生喷发。