囚禁 - 翻译成印度尼西亚

幫助他爬上梯子，移動通過危險區域，避免有毒植物和爪子怪物的分支囚禁。

Bantu dia untuk memanjat tangga, bergerak melalui daerah berbahaya, untuk menghindari penangkaran di cabang-cabang tanaman beracun dan cakar monster.

从长远来看，摆脱囚禁我们灵魂的力量是赋予权力的。

Dalam jangka panjang, bebas dari kekuatan yang memenjarakan jiwa kita adalah memberdayakan.

軍隊為了剷除游擊隊，圍捕嫌疑犯，並囚禁他們在一個孤立的堡壘。

Dalam rangka membasmi gerilya, tentara mengumpulkan tersangka dan dipenjara mereka di sebuah benteng terisolasi.

帮助他爬上梯子，移动通过危险区域，避免有毒植物和爪子怪物的分支囚禁。

Bantu dia untuk memanjat tangga, bergerak melalui daerah berbahaya, untuk menghindari penangkaran di cabang-cabang tanaman beracun dan cakar monster.

现在，他囚禁了银河护卫队，他们被挂在万丈深渊上方的陈列柜里。

Sekarang dia telah memenjarakan Guardians of the Galaxy dan mereka menggantung dalam sebuah kotak pajangan di atas jurang raksasa.

我知道在第三世界中有上萬的基督徒正爲自己的信念而被折磨和囚禁。

Saya tahu bahwa banyak orang Kristen hebat di Dunia Ketiga telah disiksa dan dipenjarakan karena iman mereka.

阿尼西謀從主人那裡逃出來，跟正在囚禁中的保羅有了來往。

Onesimus kemudian lari meninggalkan tuannya dan lari kepada Paulus yang sedang dipenjara.

该伙伴关系睡着了的，因为只要你不囚禁你，这是一个令人兴奋的合作伙伴，全面的发明创造。

Perkongsian itu tertidur, dan selagi anda tidak memenjarakan anda, ia adalah seorang yang menarik pasangan, penuh dengan keahlian.

它认为国王暴君和独裁者在穆斯林世界是这样的例子，囚禁虐待其人口和偷他们的财富和资源。

Bisa dilihat pada para raja dan diktator di Dunia Islam saat ini, yang menahan dan menyiksa kaum Muslim, serta menjarah kekayaan dan sumber daya milik umat.

年，在西班牙獨立戰爭中，他被法國軍隊俘虜，囚禁於埃斯科里亞爾（Escorial），最後他成功逃脫。

Tahun 1808, saat Perang Kemerdekaan Spanyol, ia tertangkap oleh pasukan Prancis dan dipenjarakan di Escorial, yang kemudian berhasil meloloskan diri.

如果可能的话，它会把我们囚禁起来，丢掉钥匙，以免冒着不好的事情发生在我们身上。

Jika boleh, ia akan memenjarakan kami dan membuang kunci, supaya tidak menghadapi risiko sesuatu yang buruk berlaku kepada kami.

我们不能改变过去，所以我们不应该让过去囚禁我们。

Kita tidak bisa mengubah masa lalu, jadi kita tidak boleh membiarkan masa lalu menahan kita.

它认为国王暴君和独裁者在穆斯林世界是这样的例子，囚禁虐待其人口和偷他们的财富和资源。

Contohnya bisa dilihat pada para raja dan diktator di Dunia Islam saat ini, yang menahan dan menyiksa kaum Muslim, serta menjarah kekayaan dan sumberdaya milik umat.

当路易斯最终逃离囚禁时，约翰觉得荣幸地回到英格兰当他们的囚犯。

Ketika Louis akhirnya melarikan diri dari tahanan, John merasa terhormat untuk kembali ke Inggris sebagai tahanan mereka.

而布蘭琪的哥哥則因為協助母親囚禁，判服刑15個月。

Sementara saudara laki-laki Blanche juga divonis 15 bulan mendekam di penjara dengan tuduhan telah membantu ibunya mengurung adiknya.

巴勒斯坦囚犯协会指出，目前有超过6000名巴勒斯坦人为以色列当局所囚禁，其中420人是所谓的行政拘留。

Klub Tahanan Palestina mengatakan bahwa lebih dari 6.000 warga Palestina yang saat ini berada di penjara-penjara Israel, 420 di antaranya berada di penahanan administratif.

對此，川普反擊說，平壤最近釋放“三名人質”也就是先前被囚禁在朝鮮的美國人，這就是善意的表示，這一點足以讓他進行這次峰會。

Trump mengatakan sikap baik Pyongyang baru-baru ini yang membebaskan tiga sandera Amerika yang telah dipenjara di sana merupakan hal cukup membuatnya melangsungkan pertemuan itu.

現在你已經把它從宇宙囚禁保存，並為這場鬥爭，打擊不僅與外星人，而且還與他們的克隆。

Dan sekarang Anda harus menyimpannya dari penangkaran kosmik, dan untuk laga ini dan berjuang tidak hanya dengan alien, tetapi juga dengan klon mereka.

王子會知道，他們屬於王室血統，奇蹟般地逃離囚禁，並沒有少了一個奇蹟生還者的攻擊惡魔的力量。

Pangeran akan tahu bahwa mereka milik darah kerajaan, secara ajaib lolos dari kurungan, dan, dengan selamat tidak kurang suatu keajaiban dari serangan kekuatan jahat.

現在你已經把它從宇宙囚禁保存，並為這場鬥爭，打擊不僅與外星人，而且還與他們的克隆。

Dan sekarang anda perlu untuk menyelamatkan ia dari kurungan kosmik, dan untuk perjuangan ini dan untuk melawan bukan sahaja dengan orang asing, tetapi juga dengan klon mereka.