在 中文 中使用 被囚禁 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
時間不能阻止你立即解放，除非你讓自己受限制並被囚禁。
Waktu tidak bisa mencegah Anda dari pembebasan segera, kecuali jika Anda membatasi diri dan menahan tahanan.在新冒险中，劳拉必须团结对手--寻宝猎人CarterBell、被囚禁之神Horus和Isis的力量来打败邪神Set。
Dalam petualangan barunya, Lara harus bergabung dengan pemburu harta karun saingannya Carter Bell dan dewa-dewa yang dipenjara, Horus dan Isis, untuk mengalahkan Set Setan 博客及維權人士就利用社交媒體公開表達批評聲音，而當中有很多人因為反政府活動而被囚禁。
Blogger dan aktivis menggunakan media sosial untuk menyuarakan kritikan secara publik dan banyak di antaranya telah dipenjara karena kegiatan anti-pemerintah.博客及維權人士就利用社交媒體公開表達批評聲音，而當中有很多人因為反政府活動而被囚禁。
Blogger dan aktivis menggunakan media sosial untuk menyuarakan kritik di depan publik dan banyak di antaranya mereka dipenjara karena kegiatan anti-pemerintah.这是一个欢乐的黎明，结束了他们被囚禁的漫漫长夜。
Ia telah menjadi siang yang mengakhiri malam mereka yang panjang sebagai tawanan.多莉现在知道她的家庭团聚只有在她能解救被囚禁的父母时才会发生。
Dory sekarang tahu bahwa reuni keluarga dia hanya akan terjadi jika dia dapat menyelamatkan ibu dan ayah dari penangkaran.去年，卡塔尼（Katani）还被指控对被囚禁的妇女权利活动家Loujainal-Hathloul进行性暴力和肉体暴力，自2018年5月以来一直被拘留。
Tahun lalu ia dituduh bertanggung jawab atas kekerasan seksual dan fisik yang ditimbulkan pada aktivis hak-hak perempuan yang dipenjara, Loujain al-Hathloul, yang telah ditahan sejak Mei 2018.一名女子發生車禍後被囚禁在一處避難所，與兩名男子同住，對方宣稱外面的世界遭受大規模化武襲擊。
Setelah mengalami kecelakaan mobil, seorang wanita ditahan di sebuah tempat berlindung dengan dua pria, yang mengklaim bahwa dunia luar dipengaruhi oleh serangan kimia yang meluas.美國和歐盟特別呼籲中國釋放政治犯，包括2008年以來一直被囚禁的諾貝爾和平獎得主和民主活動人士劉曉波.
Amerika Serikat dan Uni Eropa khususnya menyerukan pada China, untuk membebaskan para tahanan politiknya, termasuk peraih Nobel Perdamaian dan aktivis demokrasi Liu Xiaobo, yang telah dipenjara sejak 2008.马里兰校园-全球共有220名记者因报道政府可能不喜欢的官员腐败、政治动乱和民主集会等新闻而被囚禁。
WASHINGTON DC- Lebih dari 220 wartawan di seluruh dunia dipenjara karena meliput berita dan melaporkan informasi yang tidak disukai pemerintah negara yang bersangkutan, seperti laporan tentang korupsi pejabat, pergolakan politik dan demonstrasi-demonstrasi pro-demokrasi.心爱的公主被囚禁在监狱，但没有束缚，不会让心在爱，现在他的目标-从寒冷的地牢逃脱和拯救公主的恶棍的魔掌。
Putri tercinta 现在，你不能尝试的角色，顺从的，被囚禁在束缚的女孩，静静地受难，等待着她的骑士穿着闪亮盔甲的人有一天会拯救这个可怜的灵魂。
Sekarang Anda tidak dapat mencoba peran penurut, dipenjarakan di gadis perbudakan, diam-diam menderita dan menunggu ksatria berbaju baja nya yang suatu hari nanti akan menyelamatkan jiwa miskin.現在，你不能嘗試的角色，順從的，被囚禁在束縛的女孩，靜靜地受難，等待著她的騎士穿著閃亮盔甲的人有一天會拯救這個可憐的靈魂。
Sekarang Anda tidak dapat mencoba peran penurut, dipenjarakan di gadis perbudakan, diam-diam menderita dan menunggu ksatria berbaju baja nya yang suatu hari nanti akan menyelamatkan jiwa miskin.年，一批伪造者试图从他的坟墓中盗取林肯的尸体并以换取20万美元（今日400万美元）的赎金和释放一名被囚禁的同胞伪造他们的坟墓。
Pada tahun 1876, sekumpulan pemalsu wang cuba mencuri jenazah Lincoln dari kuburnya dan memegang tebusan sebagai ganti$ 200, 000($ 4 juta hari ini) dan pembebasan seorang pemenang senegara yang dipenjarakan mereka.同樣的，在放棄五障之前，一個人感到負了債、患病、被囚禁、被奴役、迷失在荒野之處。
Dengan cara yang sama, selama Lima Rintangan tidak diatasi, seseorang akan merasa berhutang, sakit, dipenjarakan, diperbudak, hilang dalam hutan belantara.目前，该片在Netflix的官方的简介上写着：“在被囚禁的他戏剧性地逃脱之后，杰西必须接受他的过去，才能打造某种未来。
Sebagai deskripsi film, Netflix mencantumkan," Di tengah pelarian dramatisnya dari penahanan, Jesse harus berdamai dengan masa lalu untuk menempa masa depan.".虽然不知道有多少人仍被囚禁,报告说,截至8月17日至少有468人仍然被认为是被各种武装组织。
Meskipun belum diketahui secara pasti berapa banyak orang masih tetap di penangkaran, kata laporan itu bahwa, pada 17 Agustus, setidaknya 468 orang diyakini masih ditahan oleh berbagai kelompok bersenjata.到了1400年2月，理查德在被囚禁时饿死了，而正式版本说他绝食了，更可能是他被故意饿死或在国王亨利四世的命令中被谋杀。
Pada 1400 Februari, Richard mati kelaparan di penangkaran, dan ketika versi resmi menyatakan bahwa dia melakukan mogok makan, kemungkinan besar dia sengaja mati kelaparan, atau dibunuh atas perintah Raja Henry IV.對此，川普反擊說，平壤最近釋放“三名人質”也就是先前被囚禁在朝鮮的美國人，這就是善意的表示，這一點足以讓他進行這次峰會。
Trump mengatakan sikap baik Pyongyang baru-baru ini yang membebaskan tiga sandera Amerika yang telah dipenjara di sana merupakan hal cukup membuatnya melangsungkan pertemuan itu.在伊朗与伊拉克爆发冲突后，帕桑与女儿以及其他家人于1984年开始逃难，途中经历巨大艰难，包括在土耳其被囚禁一个月，因为他们没有身份证件或护照。
Pada tahun 1984, 
