Carnivores in captivity: a question of motive and ethics.
我被囚禁在以色列最可怕的监狱设施的大桶里。
I was held captive in the bowels of Israel's most feared prison facility.
奥贾兰自1999年被囚禁至今。
Öcalan has been imprisoned since 1999.
在叙利亚被囚禁三年的日本记者获释,今日安全归国.
Japan confirms journalist held in Syria for 3 years released safe.
ElSayed拒绝这么做,因而被囚禁四年。
When El Sayed refused, he was imprisoned for four years.
事实是,剩下一个的想象力自由甚至被囚禁。
It is true that our imagination remains free even in captivity.
找到鸡的幸福迹象可以帮助我们了解他们被囚禁的生活.
Finding signs of happiness in chickens could help us understand their lives in captivity.
令人不安的是,鲸鱼不适合被囚禁。
What people are upset about is that whales are not suitable to captivity.”.
但尽管受到国际关注,仍然有195名女孩被囚禁.
But despite the international attention, 195 of the girls remain in captivity.
绝大部分的时间他都被囚禁着,看不到任何人,没有人和他说话,也没有任何体能活动。
During almost the entire time he was imprisoned he saw no one, talked to no one and experience no physical activity.
这个家庭被囚禁的时间迫使她父亲的朱诺咖啡馆关闭。
The family's time in captivity forced the closure of her father's Juneau cafe.
在曼德拉被囚禁后,马迪基泽拉曼德拉用钢铁般的决心和巨大的个人牺牲来接受自己在自由斗争中的领导。
After Mandela was imprisoned, Madikizela-Mandela embraced her own leadership in the freedom struggle with steely determination and at great personal sacrifice.
在审判前被囚禁的人的待遇或被关在监狱中的人的待遇仍远低于国际标准。
Treatment of those jailed pending trial or those in prison remains far below international standards.
在她被囚禁的早期,另一位医生低声对她说,约翰逊假设的一个女人是林奇活着,这提供了安慰。
Another doctor early in her captivity whispered to her that a woman Johnson assumed was Lynch was alive, which provided comfort.
当曼德拉被囚禁在罗本岛,她成了他的声音,他的追随者渴望在生活的每一个小细节提供定期更新。
While Mandela was imprisoned at Robben Island, she became his voice, providing regular updates to followers hungry for every detail.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt