And now, Levashov is going to spend the rest of his life in prison.
不到10平方米的房间,是囚禁乔伊和杰克的地方,也是杰克的世界。
Less than 10 square meters of room, is the place where Joe and jack imprisoned, but also jack's world.
由于当政者仇恨天主教,他被捕及囚禁,至1944年死在黑尔斯布鲁克集中营,享年37岁。
Captured and imprisoned because of hatred against his Catholic faith, he died in the concentration camp of Hersbruck in 1944 at the age of 37.
在逮捕、拘留、关押和囚禁等事项方面,应采取符合国际公认规范的行政条例和规则。
Administrative rules and regulations should be adopted in keeping with the internationally recognized norms regarding such matters as arrest, detention, imprisonment and captivity.
惩罚是否是被囚禁和/或被驱逐出境,或者甚至更严重,这是在政府的决定权力之内的。
Whether the punishment is imprisonment and/or deportation, or even something more severe, it is within the rights of the government to determine.
在自己他看着所有这些比喻囚禁他的东西,这有助于他今天非常实际的物理监禁。
He's looked within himself at all the things which imprisoned him metaphorically, and which contributed to his physical and very real imprisonment today.
经过六天的囚禁,他意识到绝望的生存所需的措施。
After six days of captivity, he realized that desperate measures were needed for survival.
我能替他发明囚禁,但这只是幻觉,而非真相。
You can invent imprisonment for you both, too, but only in illusions, not in truth.
北京说它已经囚禁150名精神团体的组织者,谴责此团体导致1500人死亡和600起精神失常案例。
Beijing says it has jailed about 150 organisers of the spiritual group, which it accuses of causing 1,500 deaths and 600 cases of mental illness.
数以百万计的人丧生或者囚禁在古拉格劳改营,以及更多的人死于饥荒引发的强制集体化农业。
Millions of people were killed or imprisoned in Gulag labor camps, and millions more died in famines brought on by the forced collectivization of agriculture.
我们为基督传教士裴俊浩祷告,他已经被囚禁在北朝鲜超过15个月,被当局判刑劳教15年苦役。
We pray for Kenneth Bae, a Christian missionary who's been held in North Korea for 15 months, sentenced to 15 years of hard labor.
财产被夺去、遭遇殴打、囚禁和殉道,这些已经是无数基督徒的命运。
Stolen property, beatings, imprisonment and martyrdom have been the fate of countless Christians.
一个国家对你下过毒,囚禁你,十二天里面,没有任何证据,把你拖进六个监狱……」.
One country has poisoned you, jailed you, dragged you into six jails in twelve days without any evidence…".
人们喜欢她,囚禁代,外界似乎在外形绝对清晰饱满香甜的选择。
To people like her, imprisoned for generations, the outside world seemed absolutely clear in outline and full of sweet choices.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt