回应了 - 翻译成印度尼西亚

• menanggapi
• merespon
• menggemakan
• menjawab
• bertindak balas

在 中文 中使用 回应了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该方案还回应了当前的需求，从建设有unprofesional容量发展，提供担保，从整体的角度和每个自己的特色提供特定重点管理建设过程工业。
Program ini juga merespon permintaan arus dari konstruksi memiliki unprofesional dengan kapasitas untuk mengembangkan, dengan jaminan, manajemen industri proses pembangunan dari perspektif holistik dan dengan fokus khusus dari masing-masing spesialisasi yang ditawarkan.

这一职业回应了当前的机会以及对虚拟教育领域中有能力的专业人员的需求，以便他们能够在这种模式下开发相关和高质量的课程。
Karir ini menanggapi peluang saat ini dan kebutuhan untuk profesional yang kompeten di bidang pendidikan virtual sehingga mereka dapat mengembangkan program yang relevan dan berkualitas di bawah modalitas ini.

圣经中的许多声明都回应了这样一种智慧：“上帝从他口中吐出温暖”（不是最浪漫的形象，而是有效的）;
Banyak deklarasi dari Alkitab menggemakan hikmat ini:" Tuhan memercikkan suam-suam kuku dari mulut-Nya"( bukan gambaran yang paling romantis, tapi efektif);

该方案还回应了当前的需求，从建设有unprofesional容量发展，提供担保，从整体的角度和每个自己的特色提供特定重点管理建设过程工业。
Program ini juga merespon permintaan saat ini dari konstruksi untuk memiliki profesional dengan kemampuan untuk mengembangkan, dengan jaminan, manajemen industri proses pembangunan dari perspektif holistik dan dengan fokus khusus dari masing-masing spesialisasi mereka Penawaran.

两年前，我回应了第一封公开信，呼吁禁止攻击性自主武器，提出另一种观点，即为什么自主武器也可能是有益的。
Dua tahun yang lalu, saya menanggapi surat terbuka pertama yang meminta larangan senjata otomatik yang menyinggung dengan menghadirkan perspektif alternatif mengapa senjata otonom juga bermanfaat.

通过关注营养物质水平，这些章节回应了广泛的饮食特征与健康之间的联系部分，从而反映了本书提供的不同观点。
Dengan berfokus pada tingkat nutrisi/ zat, bab-bab ini menggemakan bagian yang didedikasikan untuk kaitan antara karakteristik makanan dan kesehatan yang luas, sehingga mencerminkan sudut pandang yang berbeda yang ditawarkan oleh buku ini.

印度尼西亚和马来西亚后来回应了世界的压力，称他们将不再拒绝移民船，只要他们可以在一年内重新安置或遣返，就可以接收船民。
Indonesia dan Malaysia kemudian menanggapi tekanan dunia, mengatakan mereka tidak lagi berpaling dan menolak perahu migran, menawarkan untuk mengambil orang-orang asalkan mereka bisa dipindahkan atau dipulangkan dalam waktu satu tahun.

在过去12年，该大学回应了变化，国家教育政策，人口结构的变化，以一种完全不同的经济和市场的需求，新兴地方和区域的需求和新的技术。
Selama dua belas tahun terakhir, Universitas telah menanggapi perubahan dalam kebijakan pendidikan nasional, pergeseran demografi, ke ekonomi dan pasar persyaratan yang berbeda secara radikal, untuk muncul kebutuhan lokal dan regional, dan teknologi baru.

商业和经济的UAEU学院（CBE）回应了这一不断增长的需求，推出了认可的AASCB，工商管理（DBA）计划在阿联酋首都阿布扎比将提供博士。
College of Business dan Ekonomi( CBE) di UAEU telah merespon kebutuhan ini berkembang dengan pengenalan AASCB terakreditasi, Dokter of Business Administration( DBA) program yang akan ditawarkan di ibukota UEA, Abu Dhabi.

能够客观目的的思维巴勒斯坦的个人发展，并回应了我的脑海日历正确的意识，并随着人类社会-能够客观目的的思考和应对的脑海里日历正确的意识，并随着人类社会的巴勒斯坦个人发展。
Pengembangan pribadi Palestina mampu berpikir tujuan obyektif, dan menanggapi Kalender rasa tepat pikiran saya, dan dengan masyarakat manusia- pengembangan pribadi Palestina mampu berpikir tujuan obyektif, dan menanggapi Kalender rasa tepat pikiran saya, dan dengan masyarakat manusia.

在8月份，国会回应了对美国“开放”政策日益增长的担忧，并通过了“1882移民法，其中包括一项规定，禁止进入“任何犯人，疯子，白痴或任何不能成为公共负责人的自己照顾自己的人”。
Pada bulan Agustus 1882, Kongres menanggapi meningkatnya kekhawatiran tentang kebijakan" pintu terbuka" Amerika dan telah lulus Undang-Undang Imigrasi 1882, termasuk ketentuan yang menolak masuk ke" narapidana, orang gila, orang idiot atau orang yang tidak dapat mengurus dirinya sendiri tanpa menjadi tuntutan publik.".

几年前，雅加达州长FauziBowo回应了在雅加达南部的一辆小型货车中轮奸一名妇女的案件，称妇女不应该在公共交通工具上穿迷你裙以避免“任何不良后果”。
Beberapa tahun lalu, Gubernur Jakarta saat itu, Fauzi Bowo, merespon kasus pemerkosaan beramai-ramai atas seorang perempuan dalam sebuah angkot di Jakarta Selatan, dengan mengatakan bahwa perempuan seharusnya tidak memakai rok mini saat naik angkutan umum untuk menghindari konsekuensi yang tidak diinginkan.

拉古纳大学的教育博士学位回应了教育领域研究的当前和未来需求，包括变革和创新作为挑战的社会环境，可持续性，技术发展，对多样性的关注，终身教育和幸福。
Doktor dalam Pendidikan dari University of La Laguna menanggapi kebutuhan saat ini dan masa depan penelitian di bidang pendidikan, dalam konteks sosial yang mencakup perubahan dan inovasi sebagai tantangan, menuju keberlanjutan, pengembangan teknologi, perhatian terhadap keragaman, pendidikan sepanjang hidup dan kesejahteraan.

Plasma扩容解决方案（以及比特币的闪电网络论文）论文的共作者Poon也回应了这一观点，他补充说为了实现相同的目标，开发者可以发现其他的扩容方法中可能有用的发现。
Poon, rekan penulis dari makalah ini tentang solusi penskalaan plasma( dan juga kertas jaringan petir bitcoin), menggemakan poin ini, menambahkan bahwa dalam upaya mencapai tujuan yang sama, pengembang dapat membuat penemuan yang mungkin berguna untuk pendekatan penskalaan lainnya.

Kik上个月回应了收到通知的事情，称其ICO绝对不涉及“欺诈”，并表示这些声明是“毫无道理地针对Kik公司，公司2017年9月销售Kin时做出了大量努力以遵守所有现行法律法规。
Kik menanggapi pemberitahuan itu bulan lalu, mengatakan bahwa ICO-nya melibatkan tidak ada penipuan, dan klaim secara tidak adil menargetkan Perusahaan yang melakukan upaya besar dengan itikad baik untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang ada saat menjual Kin pada bulan September 2017.

在本函中，我们回应了关于上述指南的一条意见，并根据中华人民共和国国家卫生健康委员会发布的最新《COVID-19诊疗方案（第七版）》，提供了最新的“疑似病例”和“确诊病例”诊断标准。
Dalam surat ini, kami menjawab salah satu komentar di panduan kami dan menyediakan kriteria diagnostik terbaru untuk kasus terduga dan kasus terkonfirmasi berdasarkan Panduan Diagnosis dan Penanganan untuk COVID-19( versi ketujuh) yang dikeluarkan oleh Komisi Kesehatan Nasional Republik Rakyat Tiongkok.

在8月份，国会回应了对美国“开放”政策日益增长的担忧，并通过了“1882移民法，其中包括一项规定，禁止进入“任何犯人，疯子，白痴或任何不能成为公共负责人的自己照顾自己的人”。
Pada bulan Ogos 1882, Kongres bertindak balas terhadap kebimbangan yang semakin meningkat mengenai dasar" pintu terbuka" Amerika dan meluluskan Akta Imigresen 1882, yang termasuk peruntukan yang menafikan masuk ke" mana-mana banduan, gila, idiot atau mana-mana orang yang tidak dapat menjaga dirinya tanpa menjadi caj awam.".

HSE大学-圣彼得堡的“欧亚大陆比较政治学”硕士课程回应了包括前苏联和东亚国家在内的欧亚地区在内的更广泛的战略重要性以及国家和国家的相关需求在这个重要地区的比较政治领域的国际专业知识。
Universitas HSE- Program St Petersburg Master di" Perbandingan Politik Eurasia" menanggapi pentingnya strategis yang berkembang dari wilayah Eurasia yang lebih luas, termasuk bekas Uni Soviet dan negara-negara Asia Timur, serta kebutuhan terkait untuk nasional dan keahlian internasional dalam politik komparatif di wilayah vital ini.

然后，NASA回应了!
NASA Akan Memberikan Jawabannya!

他祈祷了，就回应了。
Berdoalah, maka DIA akan menjawabnya.