因为我不能 - 翻译成印度尼西亚

• karena saya tidak
• karena aku tidak
• karena saya tak bisa
• kerana saya tidak dapat

在 中文 中使用 因为我不能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但如果她是如此的坚强,也不太公平的手将她嫁给别人,因为我不能征服她。
Tapi kalau dia memang begitu kuat, tidaklah adil untuk menyerahkannya kepada yang lain, hanya karena aku tidak bisa menundukkannya.

一位说唱歌手流行说,“我想击败的生活，因为我不能欺骗死神。
Kata Salah satu rapper populer," Saya mencoba untuk mengalahkan hidup karena aku tidak bisa menipu kematian.".

我有三个漂亮的孩子和妈妈一起生活，因为我不能因为药物而照顾他们.
Aku memiliki 3 anak yang cantik, tapi mereka terpaksa tinggal dengan ibuku karena aku tak bisa melindungi mereka.

我会送出助攻，为球队创造机会，因为我不能忘记自己的位置。
Saya membuat assist, saya menciptakan peluang, karena saya tidak bisa melupakan posisi saya..

对我来说，使用受监管的经纪人很重要，因为我不能相信不受监管的经纪人。
Sangat penting bagi saya untuk menggunakan broker yang diatur karena saya tidak dapat mempercayai yang tidak diatur.

我看见自己坐在这无花果树的胯部,饿死,只是因为我不能弥补我心里的无花果我会选择。
Kulihat diriku sendiri duduk di bawah pohon ara ini mati kelaparan, hanya karena tidak dapat memutuskan buah ara yang mana yang akan kupilih.

我不是18岁因为我不能投票，但如果你在理论上说如果我在2016年大选中年满18岁并且米歇尔奥巴马竞选总统特朗普，那么我会选择米歇尔奥巴马。
Saya tidak mengundi kerana saya tidak dapat mengundi, tetapi jika anda mengatakan secara teorinya jika saya berusia 18 tahun pada pilihan raya 2016 dan Michelle Obama berkempen melawan presiden saya akan memilih Michelle Obama.

一瞬间闪过我的头脑,也许她真的担心,他可能会受到伤害,因为我不能怀疑,她知道这个男人是谁,和他所指的这些奇怪的信号。
Untuk instan itu terlintas dalam pikiran saya bahwa mungkin apa yang dia benar-benar takut adalah bahwa DIA akan datang untuk menyakiti, karena aku tidak bisa diragukan lagi bahwa ia tahu siapa orang ini, dan apa yang dimaksud dengan sinyal-sinyal aneh.

我不是18岁因为我不能投票，但如果你在理论上说如果我在2016年大选中年满18岁并且米歇尔奥巴马竞选总统特朗普，那么我会选择米歇尔奥巴马。
Saya tidak 18 karena saya tidak dapat memilih, tetapi jika Anda mengatakan secara teoritis jika saya berusia 18 tahun di pemilu 2016 dan Michelle Obama berkampanye melawan presiden, saya akan memilih Michelle Obama.

我们要做一个驱动器-通过的洞穴-教堂,因为我不能放弃我的残疾人丈夫的马路上我把车停在顶部和徒步沿着山间小道!
Kami harus berkendara- oleh dari gua- gereja, karena saya tidak bisa meninggalkan suami saya penyandang cacat di sepanjang jalan sementara saya memarkir mobil di atas dan menuruni Gunung trail!

圣经说如果我们不原谅那些伤害我们的人，那么我们就不能被宽恕，我也承受不起原谅他，因为我不能忍受痛苦。
Alkitab mengatakan bahwa jika kita tidak memaafkan mereka yang telah menyakiti kita maka kita tidak dapat dimaafkan dan aku tidak mampu untuk tidak memaafkannya karena aku tidak bisa hidup dengan kepahitan.".

然后主耶稣哀伤流泪说：“听到他们的声音令我伤痛，看见他们的做为令我伤痛，因为我不能再为他们做甚么了。
Kemudian Yesus akan menangis dan berkata, Ini menyakitkan Aku untuk mendengar mereka, itu menyakitkanKu melihat apa yang mereka lakukan, karena Aku tidak bisa lagi berbuat apapun bagi mereka.

华盛顿邮报星期四公布的一份1月27日的通话记录显示，川普对涅托说：“如果你要说墨西哥不会为这道墙出钱，那我就不会再与你们见面，因为我不能忍受这一点。
Dalam transkripsi pembicaraan telpon tanggal 27 Januari, yang diterbitkan hari Kamis oleh surat kabar Washington Post, Trump mengatakan kepada Peña Nieto," Kalau Anda mengatakan Meksiko tidak akan membayar pembangunan tembok itu, maka saya tidak mau bertemu dengan Anda lagi karena saya tidak bisa hidup demikian.".

但我们永远无法自立，因为我们不能去任何地方。
Karena kita tidak pernah mandiri maka kita tidak pernah kemana2.

因为我们不能自己消除罪。
Sebab kita tidak bisa mengatasi dosa kita sendiri.

我很担心，因为我们不能每三天比赛一次。
Saya khawatir karena kami tak bisa bermain setiap tiga hari.

因此，我们不再尊重我们的领导者，因为我们不能相信他们告诉我们任何事情上毫不起眼的真相。
Akibatnya, kita tidak lagi menghormati pemimpin kita kerana kita tidak boleh mempercayai mereka untuk memberitahu kita tentang kebenaran yang tidak diperdebatkan.

因为我们不能完全了解他人，在某种程度上信任（相信）就成为所有关系中的一个根本成分。
Karena kita tidak mungkin sepenuhnya mengenal orang lain, iman( kepercayaan) menjadi syarat utama dalam semua hubungan.

因为我们不能继续让中国对我们的国家施暴，而这就是他们正在做的。
Kami tidak dapat terus membiarkan China memperkosa negara kami, dan itulah yang mereka lakukan.".

因为我们不能继续让中国对我们的国家施暴，而这就是他们正在做的。
Kita tidak boleh terus membiarkan China merampas negara kita dan itulah yang mereka lakukan.