我不能说 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak bisa mengatakan
• saya tidak bisa bilang
• saya tidak akan mengatakan
• saya tidak dapat berbicara
• saya tidak bisa mengatakannya
• saya tidak bisa katakan
• tidak bisa saya katakan

在 中文 中使用 我不能说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不能说这不是我的责任。
Saya tidak mengatakan itu bukan tugas saya..

我不能说我有多推荐此程序。
Saya tidak bisa menjelaskan betapa aku merekomendasikan tempat ini.

我不能说我会去那里。
Aku tidak bilang kalau aku akan ke sana.

我不能说他受伤了。
Saya tak bisa bilang dia cedera.

但是我不能说我是否准备好了，直到赛季结束。
Namun saya takkan berkata apakah saya sudah siap atau tidak sampai akhir musim nanti.

但我不能说我很惊讶。
Tapi aku tidak bisa bilang bahwa aku terkejut.

至于什么惊喜，我不能说。
Ada surprise yang tidak bisa kami ceritakan.

告诉他我很抱歉我不能说再见。
Saya begitu berduka, saya tak sanggup mengatakan selamat tinggal.

即使那是你亲兄弟，“我不能说。
Bahkan jika itu adalah kamu, aku tidak bisa mengatakan.

因为我不能说不，不，我不能说不.
Karena aku tidak bisa mengatakan tidak, tidak, aku tidak bisa mengatakan tidak..

因为我对城市女孩变得怪异，所以我真的不能说。
Karena aku baru saja merasa aneh dengan gadis-gadis kota yang tidak bisa kukatakan.

抱歉啊！这是病人的隐私，我不能说。
Tapi, maaf soal data medis pasien, saya tidak bisa ungkapkan.

我不能说我完全理解牙齿黄金的奥秘，但我观察到的是，一般人愈合，减轻疼痛和疾病。
Saya tidak bisa mengatakan saya sepenuhnya memahami misteri emas gigi, tapi apa yang saya telah mengamati adalah bahwa orang umumnya datang untuk penyembuhan untuk mengurangi rasa sakit dan penyakit.

如果我们能够赢得足总杯，我不能说这是一个成功的赛季，但是会是一个好的赛季。
Jika Anda memenangi Piala FA, saya tidak bisa bilang itu musim yang sukses tapi sekadar musim yang bagus.

我不能说他要出去多久，明天他会做扫描，但我想这对他来说是件小事。
Saya tidak bisa mengatakan berapa lama dia akan keluar, besok dia akan melakukan scan, tapi saya pikir itu akan menjadi hal kecil baginya.

我不能说我们解决了所有事情，但所有与会方仍然决心挽救这份协议”。
Saya tidak bisa mengatakan bahwa kami telah menyelesaikan' segalanya', tetapi semua pihak masih bertekad untuk menyelamatkan kesepakatan ini.".

我不能说其他版本，但似乎有一个精确的补丁（12.04）。
Saya tidak dapat berbicara untuk versi lain, tetapi tampaknya ada patch yang tersedia untuk ketepatan( 12.04).

我不能说他是否要签一份新合同，但我想无论如何他都会留下来和我们在一起。
Saya tidak bisa mengatakan apakah dia akan menandatangani kontrak baru atau tidak, tetapi saya pikir dia akan tetap di sini bersama kami apa pun yang terjadi.".

我不能说这是我转会决定中的关键因素，但每个细节都可能有影响。
Saya tidak akan mengatakan itu adalah titik kunci dalam keputusan saya, tetapi setiap detail membantu.

我不能说Zorin是一个精确的Windows7副本，但它可以很好地重新创建其界面的外观和感觉。
Saya tidak bisa mengatakan Zorin adalah tepat Windows 7 replika, tetapi melakukan pekerjaan yang cukup baik menciptakan kembali tampilan dan nuansa dari antarmuka.