因为我们相信 - 翻译成印度尼西亚

• karena kami percaya
• karena kami yakin

在 中文 中使用 因为我们相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们每个人的内心都有自己想要的“奶酪”，我们追寻它，想要得到它，因为我们相信，它会带给我们幸福和快乐。
Kita masing-masing mempunyai ide sendiri tentang Cheese tersebut, dan kita mengejarnya karena kita yakin hal itu akan membuat kita bahagia.

我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。
Kami mencari ilmu bukan dari keingintahuan nilai-netral, tetapi karena kami percaya itu akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.

我们欢迎那些寻求跨越边界并将不同领域融合在一起的学生，因为我们相信与其他学科的有效交流会带来更好，更多才多艺，更具批判性的策展人。
Kami menyambut para siswa yang berusaha melintasi batas dan menyatukan bidang-bidang yang berbeda karena kami yakin bahwa pertukaran produktif dengan disiplin lain menghasilkan kurator yang lebih baik, lebih fleksibel, dan berpikiran kritis.

我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。
Kami mencari pengetahuan tidak keluar dari beberapa rasa ingin tahu bebas nilai, tetapi karena kami percaya akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.

威尼斯国际大学提供奖学金，学费高潜力的学生，因为我们相信，良好的教育应该是提供给大家，包括那些没有必要的资金，以追求更高的教育谁。
VIU menawarkan beasiswa kuliah untuk mahasiswa potensi tinggi, karena kami percaya bahwa pendidikan yang baik harus tersedia untuk semua orang, termasuk mereka yang tidak memiliki dana yang diperlukan untuk melanjutkan pendidikan tinggi.

我们的目标是使俱乐部向前迈进，在未来取得更大的成功和何塞是我们的头号选择，因为我们相信他是合适的经理，要做到这一点。
Target kami adalah tetap membawa klub ini melangkah lebih maju untuk meraih sukses lebih hebat di masa mendatang, dan Jose merupakan pilihan nomor satu kami, karena kami yakin dia merupakan manajer yang tepat untuk melakukan itu.

我们希望印度尼西亚人民，特别是印度尼西亚的年轻人对我们的产品保持高度的热情，因为我们相信我们设计的智能手机适合他们的需求”，他补充道。
Kami berharap antusiasme masyarakat Indonesia, terutama anak muda di Indonesia untuk produk kami tetap tinggi karena kami percaya bahwa kami telah merancang smartphone yang sesuai dengan kebutuhan mereka," kata Josef Wang.

我们的目标是使俱乐部向前迈进，在未来取得更大的成功和何塞是我们的头号选择，因为我们相信他是合适的经理，要做到这一点。
Tujuan kami adalah membuat klub bergerak maju untuk mencapai keberhasilan yang lebih besar di masa depan dan Jose merupakan pilihan nomor satu kami karena kami yakin dia manajer yang tepat untuk melakukan itu.

我们希望印度尼西亚人民，特别是印度尼西亚的年轻人对我们的产品保持高度的热情，因为我们相信我们设计的智能手机适合他们的需求”，他补充道。
Kami berharap antusiasme masyarakat Indonesia, terutama anak muda di Indonesia untuk produk kami tetap tinggi karena kami percaya bahwa kami telah merancang smartphone yang sesuai dengan kebutuhan mereka.

例如，《新美国标准圣经》参考版（1971年版）的护封上说：“我们没有用任何学者的名字来推荐这部译本，因为我们相信，上帝话语的价值，用不著由人来评说。
Misalnya, sampul Edisi Referensi( 1971) New American Standard Bible menyatakan, Kami tidak menggunakan nama pakar manapun untuk referensi atau rekomendasi karena kami percaya bahwa Firman Allah tetap berdiri oleh nilai-nilainya sendiri yang luhur.

在SIS，不仅有学生学习，还有教师学习和社区学习，因为我们相信这句话，“我们可以做得很少，但我们可以一起做很多事情”。
Di SIS, tidak hanya Pembelajaran Pelajar, tetapi juga Pembelajaran Guru dan Pembelajaran Masyarakat kerana kami percaya dalam pepatah, Sederhana kita boleh melakukan begitu sedikit, tetapi bersama-sama kita dapat berbuat begitu'.

我们也反对在目前的条件下，落实递减式的消费税，因为我们相信，富人比穷人更有义务承担更大的课税负担。
Kami juga menentang pelaksanaan sistem Cukai Barangan dan Perkhidmatan( GST) yang regresif pada keadaan sekarang, kerana kami percaya golongan kaya perlu menanggung beban cukai yang lebih besar berbanding orang miskin.

我们与一个广泛的联盟一起，根据联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）的授权对利比亚进行了干预，因为我们有能力制止对无辜百姓的屠杀，因为我们相信人民的愿望有战胜暴君的力量。
Kami mengintervensi di Libya bersama koalisi luas dan dengan madat Dewan Keamanan PBB, karena kita mampu menghentikan pembantaian rakyat tidak bersalah karena kita yakin aspirasi rakyat lebih kuat dari pada seorang tiran.

在AulaCreactiva我们要到，因为我们相信，一个合格的培训不仅基于认知方面，而且在态度，技能和能力，使我们的发展培养专业人才和人民对更好地相互理解，建立信任，敢于追求新做事的方法。
Di Aula Creactiva kita ingin untuk melatih para profesional dan orang-orang karena kami percaya bahwa pelatihan yang berkualitas tidak hanya didasarkan pada aspek kognitif tetapi juga dalam pengembangan sikap, keterampilan dan kemampuan yang memungkinkan kita untuk lebih memahami satu sama lain, membangun kepercayaan dan berani untuk mencari yang baru cara melakukan sesuatu.

他说：“我为以色列感到骄傲，以色列是一个基督徒不仅存活下来而且兴盛起来的国家，因为我们相信人与人之间的这种友谊，我们保护所有人在我身后圣殿山崇拜的权利。
Saya bangga bahwa Israel adalah negara di mana umat Kristen tidak hanya bertahan tetapi berkembang karena kami percaya pada persahabatan di antara sesama dan kami melindungi hak tiap orang untuk beribadah di tempat-tempat suci di belakang saya.

为了帮助确保人们有机会看到问题的每一个方面，当我们允许有争议的内容或行为，否则可能违反我们的规则继续我们的服务，可能是罕见的，因为我们相信其中有一个合法的公共利益可用性。
Untuk membantu memastikan setiap orang memiliki kesempatan melihat setiap sisi masalah, ada kalanya kami mengizinkan konten atau perilaku yang kontroversial yang mungkin melanggar Peraturan kami untuk tetap berada di layanan, karena kami yakin keberadaannya menyangkut kepentingan publik yang sah.

我们正在尽最大努力让伊朗坚守这份协议，并且帮助伊朗民众从这份协议中获得经济利益，因为我们相信，这样做不仅有利于我们地区的安全利益，更符合世界的利益。
Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga Iran tetap dalam kesepakatan, untuk menjaga agar Iran mendapat manfaat ekonomi dari kesepakatan yang disepakati oleh perjanjian itu kepada rakyatnya karena kami percaya ini adalah kepentingan keamanan bukan hanya wilayah kami, tetapi juga dunia.

她说：“我们正竭尽所能将伊朗留在协议内，让该国继续从协议带给伊朗人民的经济利益中获得好处，因为我们相信，这样做不只符合我们的区域安全利益，也符合世界利益。
Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga Iran tetap dalam kesepakatan, untuk menjaga agar Iran mendapat manfaat ekonomi dari kesepakatan yang disepakati oleh perjanjian itu kepada rakyatnya karena kami percaya ini adalah kepentingan keamanan bukan hanya wilayah kami, tetapi juga dunia.

但由于主和我们同在，因为我们具有水和圣灵的福音，因为我们具有神藉蓝色、紫色和朱红色线及细纺亚麻纱拯救我们的信仰，因为我们相信最肯定的信仰，我们全部都能获得新的力量。
Tetapi karena Tuhan ada di dalam kita, karena kita memiliki Injil air dan Roh, karena iman kita percaya bahwa Tuhan menyelamatkan kita dengan kain biru dan kain ungu, kain kirmizi dan dari lenan halus, dan karena kita percaya kepada kebenaran yang paling pasti, kita semua bisa menerima kekuatan baru.

今天，作为气候集团州和地区联盟（ClimateGroup'sStates&RegionsAlliance）联合主席，我们呼吁国家政府领导人带着宏伟的气候计划加入其中。我们想我们的国家领导人做出这一呼吁，因为我们相信这是正确的，并且我们知道这是可行的。
Saat ini, kami selaku ketua bersama The Climate Group's States Regions Alliance, mengundang para pemimpin negara untuk bergabung dalam upaya ini dengan menyerahkan rencana aksi yang bersifat ambisius dalam menghadapi perubahan iklim. Kami berseru kepada para pemimpin nasional sebab kami percaya ini adalah tindakan yang benar dan kami tahu upaya ini bisa terwujud.