KARENA KAMI PERCAYA - 翻译成中文

• 因为我们相信
• 因为我们认为
• 因為我們相信

在 印度尼西亚 中使用 Karena kami percaya 的示例及其翻译为 中文

Yayasan kami telah berkomitmen hingga 100 juta dolar AS untuk mengatasi virus korona baru ini karena kami percaya itu merupakan ancaman serius bagi kesehatan global.
盖茨说：“我们的基金会已承诺投入1亿美元来解决这种新的冠状病毒，因为我们认为它对全球健康构成了严重威胁。

Kami berharap antusiasme masyarakat Indonesia, terutama anak muda di Indonesia untuk produk kami tetap tinggi karena kami percaya bahwa kami telah merancang smartphone yang sesuai dengan kebutuhan mereka.
我们希望印度尼西亚人民，特别是印度尼西亚的年轻人对我们的产品保持高度的热情，因为我们相信我们设计的智能手机适合他们的需求”，他补充道。

Misalnya, sampul Edisi Referensi( 1971) New American Standard Bible menyatakan, Kami tidak menggunakan nama pakar manapun untuk referensi atau rekomendasi karena kami percaya bahwa Firman Allah tetap berdiri oleh nilai-nilainya sendiri yang luhur.
例如，《新美国标准圣经》参考版（1971年版）的护封上说：“我们没有用任何学者的名字来推荐这部译本，因为我们相信，上帝话语的价值，用不著由人来评说。

Karena kami percaya Injil Yesus Kristus adalah jalan menuju kebahagiaan sejati, kami ingin memberi tahu sebanyak mungkin teman dan keluarga kami tentang hal tersebut semampu kami..
由於我們相信耶穌基督的福音是引導至真正幸福的道路，所以，我們希望盡可能地把這個福音分享給朋友及家人。

Karena kami percaya bahwa mobilitas adalah penting bagi perkembangan manusia, kami berinovasi dengan antusias untuk menjadikannya lebih aman, lebih efisien, dan ramah lingkungan.
我們相信移動性為人類發展中不可或缺的要件，因此我們致力於朝向更安全、有效率以及對環境更友善的方向努力創新。

Karena kami percaya pembelajaran rohani dapat dan harus terjadi bersamaan dengan pembelajaran sekuler, Gereja telah mendirikan seminari dan institut religi di 142 negara di seluruh dunia.
我們相信屬靈的學習可以也應該與俗世的學習齊頭並進，因此，教會已在全世界142國家設立福音進修班和研究所。

Meskipun kita semua beragama Kristen," jelasnya sambil meletakkan tangan di dadanya," kerabat sering mengunjunginya atau menghubungi lewat telepon untuk menanyakan bagaimana kabar ayah, karena kami percaya bahwa ia masih ada di sekitar kami dan bisa mendengar kami.".
她把手放在心口、解释说，"虽然我们都是基督徒，亲戚还会经常来看爸爸、或者打电话问候，我们相信他仍在身边、可以听到我们。

Kami bisa fokus kepada pelanggan kami, mengelola layanan kami, dan mengamankan profitabilitas karena kami percaya bahwa integrasi sistem pusat data kami sudah diurus dengan baik.
这样，我们可以转而关注我们的客户，管理我们的服务，确保获得盈利，并相信我们的数据中心系统整合能够得到很好的处理。

Di Aula Creactiva kita ingin untuk melatih para profesional dan orang-orang karena kami percaya bahwa pelatihan yang berkualitas tidak hanya didasarkan pada aspek kognitif tetapi juga dalam pengembangan sikap, keterampilan dan kemampuan yang memungkinkan kita untuk lebih memahami satu sama lain, membangun kepercayaan dan berani untuk mencari yang baru cara melakukan sesuatu.
在AulaCreactiva我们要到，因为我们相信，一个合格的培训不仅基于认知方面，而且在态度，技能和能力，使我们的发展培养专业人才和人民对更好地相互理解，建立信任，敢于追求新做事的方法。

Saya bangga bahwa Israel adalah negara di mana umat Kristen tidak hanya bertahan tetapi berkembang karena kami percaya pada persahabatan di antara sesama dan kami melindungi hak tiap orang untuk beribadah di tempat-tempat suci di belakang saya.
他说：“我为以色列感到骄傲，以色列是一个基督徒不仅存活下来而且兴盛起来的国家，因为我们相信人与人之间的这种友谊，我们保护所有人在我身后圣殿山崇拜的权利。

Misi kami adalah untuk menjadi berorientasi penelitian universitas terkemuka, di mana profesor berusaha untuk keunggulan dalam pendidikan dan penelitian, sedangkan siswa lakukan untuk keunggulan dalam studi mereka karena kami percaya kunci untuk mengungkap pengetahuan baru adalah studi interdisipliner, penelitian, inovasi dan ekstensi.
我们的使命是成为领先的研究型大学，在那里教授追求卓越的教育和研究，而学生卓越的学习做，因为我们认为关键发现新知识的跨学科研究，研究，创新和扩展。

Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga Iran tetap dalam kesepakatan, untuk menjaga agar Iran mendapat manfaat ekonomi dari kesepakatan yang disepakati oleh perjanjian itu kepada rakyatnya karena kami percaya ini adalah kepentingan keamanan bukan hanya wilayah kami, tetapi juga dunia.
我们正在尽最大努力让伊朗坚守这份协议，并且帮助伊朗民众从这份协议中获得经济利益，因为我们相信，这样做不仅有利于我们地区的安全利益，更符合世界的利益。

Misalnya, sampul Edisi Referensi( 1971) New American Standard Bible menyatakan, Kami tidak menggunakan nama pakar manapun untuk referensi atau rekomendasi karena kami percaya bahwa Firman Allah tetap berdiri oleh nilai-nilainya sendiri yang luhur.
例如，《新美國標準聖經》參考版（1971年版）的護封上說：「我們沒有用任何學者的名字來推薦這部譯本，因為我們相信，上帝話語的價值，用不着由人來評說。

Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga Iran tetap dalam kesepakatan, untuk menjaga agar Iran mendapat manfaat ekonomi dari kesepakatan yang disepakati oleh perjanjian itu kepada rakyatnya karena kami percaya ini adalah kepentingan keamanan bukan hanya wilayah kami, tetapi juga dunia.
她说：“我们正竭尽所能将伊朗留在协议内，让该国继续从协议带给伊朗人民的经济利益中获得好处，因为我们相信，这样做不只符合我们的区域安全利益，也符合世界利益。

Misalnya, sampul Edisi Referensi( 1971) New American Standard Bible menyatakan, Kami tidak menggunakan nama pakar manapun untuk referensi atau rekomendasi karena kami percaya bahwa Firman Allah tetap berdiri oleh nilai-nilainya sendiri yang luhur.
例如，《新美國標準聖經》參考版（1971年版）的護封上說：「我們沒有用任何學者的名字來推薦這部譯本，因為我們相信，上帝話語的價值，用不著由人來評說。

Meskipun kita semua beragama Kristen," jelasnya sambil meletakkan tangan di dadanya," kerabat sering mengunjunginya atau menghubungi lewat telepon untuk menanyakan bagaimana kabar ayah, karena kami percaya bahwa ia masih ada di sekitar kami dan bisa mendengar kami.".
她把手放在心口、解釋說，"雖然我們都是基督徒，親戚還會經常來看爸爸、或者打電話問候，我們相信他仍在身邊、可以聽到我們。

Karena kami percaya banyak orang memiliki masalah ini.
因为我们相信很多人都有这个问题。

Kami bercerita pada diri sendiri karena kami percaya akan keajaiban.
我们只相信奇迹，因为我们自己就是奇迹。

Kami melakukannya karena kami percaya bahwa dalam tertawa mereka adalah kekuatan nyata alam.
我們這樣做，因為我們認為這是他們的笑是大自然的真正力量。

Kami menerima siswa dari segala usia dan budaya karena kami percaya setiap orang memiliki sesuatu untuk ditawarkan.
我们欢迎所有年龄和文化的学生，因为我们相信每个人都有自己的贡献。