圈子 - 翻译成印度尼西亚

• lingkaran
• kalangan
• bulatan

在 中文 中使用 圈子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MenaMangal在喀布尔圈子中因其在新闻业成为议会文化顾问之前在几个电视网络上展示节目而闻名。
Mena Mangal dikenal di kalangan Kabul karena karyanya yang menyajikan pertunjukan di beberapa jaringan televisi, sebelum ia meninggalkan jurnalisme untuk menjadi penasihat budaya di parlemen.

来自Katwijk的AnjaSchaap下周五“埋葬”在一个封闭的圈子里.
Riffian op Anja Schaap dari Katwijk Jumaat depan" dikebumikan" dalam bulatan tertutup.

在一些圈子里，这已经被称为新兴数字时代的第一场技术战争，”普京说。
Di beberapa kalangan ini bahkan disebut sebagai perang teknologi pertama ketika era digital tengah dimulai," ucap Putin.

圈子不能改变环境危机的现实，但它可以提供一个庇护所，我们可以表达和分享我们的痛苦。
Lingkaran itu tidak dapat mengubah realiti krisis alam sekitar, tetapi ia dapat menyediakan tempat perlindungan di mana kita dapat menyatakan dan berkongsi kesakitan kita.

圈子可以通过让人感觉亲密和有意义，但也舒适和安全的方式来帮助人们。
Kalangan boleh membantu dengan menghubungkan orang dengan cara yang intim dan bermakna, tetapi juga selesa dan selamat.

RU提供许多课程，例如校外志愿活动，实习，校内同伴支持活动以及学生经营的各种俱乐部和圈子。
RU menawarkan banyak program seperti kegiatan sukarela di luar kampus, magang, kegiatan dukungan sebaya di kampus dan berbagai jenis klub dan lingkaran yang dikelola oleh para siswa.

He用過“修復主義”這個詞在1968中描述美國社會某些圈子的情緒。
He menggunakan istilah" restorasi" di 1968 untuk menggambarkan suasana hati di beberapa kalangan masyarakat Amerika.

He使用“恢复主义”在1968中描述美国社会一些圈子的情绪。
He menggunakan istilah" restorasi" di 1968 untuk menggambarkan suasana hati di beberapa kalangan masyarakat Amerika.

确保你是不是第二和不无数知名从某些圈子里的朋友一拖再拖。
Pastikan bahwa anda tidak untuk kedua dan tidak terhitung Terkenal dari beberapa kalangan teman-teman menyeret.

如果你总是在同一个人脉圈子里交际，你就永远无法扩大你的人脉圈。
Jika Anda selalu bersosialisasi di lingkaran yang sama, Anda tidak akan pernah memperluas jaringan Anda.

然而，参与我圈子的女性并未购买犹太人与阿拉伯人的敌意。
Namun para wanita yang berpartisipasi dalam lingkaran saya tidak setuju dengan permusuhan umum dalam permusuhan Yahudi-Arab.

朝鲜内部圈子发生的大部分事情都隐藏在外人甚至普通朝鲜人眼中。
Banyak dari apa yang terjadi di lingkaran dalam Korea Utara tersembunyi dari mata orang luar dan bahkan rata-rata dari orang Korea Utara sendiri.

Hawkins研究了几个麦田怪圈，发现圈子，三角形和其他形状的位置是根据具体的数值关系放置的。
Hawkins mempelajari beberapa Crop Circle dan menemukan bahwa posisi dari lingkaran, segitiga dan bentuk lainnya ditempatkan berdasarkan pada hubungan numerik tertentu.

随着部落圈子的演变，以满足部落民族的需求，所以我们的圈子必须解决我们目前的需求。
Sebagaimana lingkaran suku berkembang untuk menangani keperluan masyarakat puak, maka bulatan kita mesti memenuhi keperluan kita sekarang.

其他圈子的代表可能会被冒犯并拒绝为他们所提供的“记住有关学校的事情”的知识分子开玩笑。
Perwakilan dari kalangan lain mungkin tersinggung dan menolak lelucon intelektual atas apa yang mereka tawarkan untuk" mengingat sesuatu tentang sekolah.".

例如，能看到您的性别信息的用户可能会看到类似于“向他发送消息”或“她圈子中的人”的文字。
Misalnya, orang yang dapat melihat info jenis kelamin Anda mungkin melihat teks seperti" Kirimi dia pesan" atau" Di lingkarannya".

專業的觸摸治療師還可以讓患者與不在社交圈子中的人進行互動。
Terapis sentuhan profesional juga memberi pasien seseorang untuk berinteraksi dengan siapa yang tidak berada dalam lingkaran sosial langsung.

每次他背朝着我的时候，我都会把脚伸出圈子外面。!
Setiap kali ia membelakangi saya, saya mengeluarkan kaki saya dari lingkaran!

你拥有10个或以上的关注者（即将你添加到自己圈子的人）.
Akun harus memiliki 10 pengikut atau lebih( orang yang menambahkan Anda ke lingkaran mereka).

无论您是想创建社区中心，拯救森林，捍卫社会权利，还是帮助社区中的人处理灾难，如果您是活动家，那么圈子就是您需要的工具。
Baik Anda mencoba membuat pusat komunitas, menyelamatkan hutan, mempertahankan hak sosial, atau membantu orang-orang di komunitas Anda memproses bencana, jika Anda seorang aktivis, lingkaran adalah alat yang Anda butuhkan.