KALANGAN - 翻译成中文

• 人士
• 圈子
• 年中
• 当中
• 的人
• 之間
• 者中
• 盟工
• 生中

在 印度尼西亚 中使用 Kalangan 的示例及其翻译为 中文

Kalangan konservatif menentang keputusan Obama mengakhiri kehadiran militer AS di Irak, dengan alasan bahwa beberapa pasukan Amerika harus tetap untuk membantu menjaga ketertiban Irak.
保守人士反对奥巴马结束伊战的决定，认为应该在伊拉克保留部分美军，以帮助伊拉克维持秩序。

Di beberapa kalangan politik, permusuhan terhadap kebijakan iklim telah menjadi cara untuk memamerkan identitas konservatif seseorang.
在一些政治圈子里，对气候政策的敌意已成为炫耀一个人的保守凭据的一种方式….

Kalangan militer aktif dapat berpartisipasi secara penuh dan setara dalam kehidupan politik sama seperti warga negara lainnya, akan tetapi hanya sebatas pemilih individual.
当然，军界人士可以像其他公民一样，充份而平等地参与国家的政治生活──但只能作为选民，以个人身份参与。

Meski bakarat masih diminati di kalangan tertentu, namun sepertinya tidak mungkin bisa bersaing dengan Texas Hold'em atau tape.
儘管百家樂在某些圈子中仍然有需求，但是不太可能與德州撲克或磁帶競爭。

Bila kebuntuan itu terus berlangsung, sebagian kalangan khawatir Libanon bisa terpecah antara dua pemerintahan yang bersaing.
如果僵持继续下去的话，一些人士担心这个国家将出现两个对立的政府。

Penelitian menunjukkan memiliki senjata api yang tersedia dan menyimpannya di rumah adalah faktor risiko yang kuat untuk menyelesaikan bunuh diri, terutama di kalangan remaja.
研究顯示擁有槍支並將其留在家裡是完全自殺的強烈危險因素，尤其是在青少年中。

Di beberapa kalangan keterasingan dan kekecewaan terhadap politik dan konflik mendorong meningkatnya sentimen pasifisme.
在一些圈子里，对政治和战斗的冷漠和幻灭促使了和平情绪的增长。

Kalangan peninjau mengatakan bahwa langkah ini hanya membuat hubungan antara dua sekutu dari NATO menjadi buruk.
观察人士认为，这一做法只能使两个北约盟友的关系日益恶化。

Tapi Natal sangat populer di kalangan orang Korea muda dan cenderung menjadi bagian budaya yang lebih besar di masa depan.
但是圣诞节在韩国年轻人当中也非常受欢迎，而且将来很有可能成为韩国文化生活中的重要组成部分。

Penelitian menunjukkan memiliki senjata api yang tersedia dan menyimpannya di rumah adalah faktor risiko yang kuat untuk menyelesaikan bunuh diri, terutama di kalangan remaja.
研究显示拥有枪支并将其留在家里是完全自杀的强烈危险因素，尤其是在青少年中。

Dalam pemasaran dan penjualan kalangan, ada lelucon tentang kehilangan prospek berkat setara dengan mencoba untuk mengusulkan pernikahan pada kencan pertama.
在市场营销和销售圈子里，有失去前景得益于尝试提出第一次约会婚姻相当于一个笑话。

Kalangan pemantau khawatir pertanyaan tentang identitas suku dan agama itu dapat memperburuk pengucilan sejumlah komunitas.
观察人士担心民族和宗教识别问题可能会加剧对一些群体的排斥。

Ketangkasannya dalam berhubungan kembali dengan koneksi yang hilang telah membuatnya sangat populer di kalangan mereka yang memanfaatkannya untuk penyebaran VPN secara mobile.
它在重新连接丢失的连接方面的敏捷性使其在那些利用它进行VPN移动部署的人中非常受欢迎。

Malaria jauh lebih lazim di tempat tropis seperti Malawi, dan di kalangan anak kecil.
疟疾在像马拉维这样的热带地区更为流行，尤其是在儿童当中。

Bunuh diri adalah penyebab utama kematian 10 th di antara orang dewasa AS dan AS penyebab kematian nomor dua di kalangan remaja.
自殺是美國成年人中10th個主要死亡原因，第二大死因在青少年中。

Mena Mangal dikenal di kalangan Kabul karena karyanya yang menyajikan pertunjukan di beberapa jaringan televisi, sebelum ia meninggalkan jurnalisme untuk menjadi penasihat budaya di parlemen.
MenaMangal在喀布尔圈子中因其在新闻业成为议会文化顾问之前在几个电视网络上展示节目而闻名。

Tetapi, kalangan lain, termasuk seorang juru bicara gubernur provinsi Anbar, mengatakan bahwa tentara pemerintah melarikan diri dari kota Ramadi itu.
但包括安巴尔省长发言人在内的其他人士说，政府军士兵正在逃离拉马迪。

Kucing, anjing dan haiwan lain adalah sumber umum cendawan kurap, tetapi banyak jenis boleh tersebar di kalangan orang juga.
貓，狗和其他動物是癬菌的常見來源，但許多類型也可以在人與人之間傳播。

Bunuh diri adalah penyebab utama kematian 10 th di antara orang dewasa AS dan AS penyebab kematian nomor dua di kalangan remaja.
自杀是美国成年人中10th个主要死亡原因，第二大死因在青少年中。

Di beberapa kalangan ini bahkan disebut sebagai perang teknologi pertama ketika era digital tengah dimulai," ucap Putin.
在一些圈子里，这已经被称为新兴数字时代的第一场技术战争，”普京说。