DI KALANGAN REMAJA - 翻译成中文

• 青少年
• 在青少年中
• 年轻人之间

在 印度尼西亚 中使用 Di kalangan remaja 的示例及其翻译为 中文

Kenaikan pengguna rokok elektrik di kalangan remaja telah membuat khawatir para pejabat kesehatan yang khawatir anak-anak akan kecanduan nikotin, stimulan, dan mungkin lebih banyak lagi untuk mencoba merokok.
使用电子烟的青少年的增加令卫生官员感到震惊，他们担心孩子会沉迷于尼古丁，一种温和的兴奋剂，并且更有可能尝试使用香烟。

Ilisei yakin faktor-faktor yang mendorong terjadinya bisnis itu adalah tingkat kehamilan yang tinggi di kalangan remaja Rumania, dan fakta bahwa 30% dari mereka yang lulus dari universitas tidak dapat menemukan pekerjaan.
利塞伊認為，這其中的推動因素包括羅馬尼亞的青少年的高懷孕率，而完成高等教育的人中有30％找不到工作。

Peningkatan besar dalam masalah kesehatan mental dalam Survei Nasional tentang Penggunaan Narkoba dan Kesehatan muncul hampir secara eksklusif di kalangan remaja dan dewasa muda, dengan sedikit perubahan di antara orang Amerika yang berusia 26 dan lebih.
全国药物使用和健康调查中心理健康问题的大幅增加几乎完全出现在青少年和年轻人中，而在26及以上年龄段的美国人中，变化较小。

Ilisei yakin faktor-faktor yang mendorong terjadinya bisnis itu adalah tingkat kehamilan yang tinggi di kalangan remaja Rumania, dan fakta bahwa 30% dari mereka yang lulus dari universitas tidak dapat menemukan pekerjaan.
利塞伊认为，这其中的推动因素包括罗马尼亚的青少年的高怀孕率，而完成高等教育的人中有30％找不到工作。

Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.
雖然該病通常與老年人有關，但是兒童缺乏運動和健身水平下降意味著與心髒病相關的危險因素在青少年中更為普遍比大多數人想像的.

Selain itu, statistik menunjukkan bahwa antara tahun 1989 dan 2003, ada 216 kasus bunuh diri terkait narkoba di kalangan remaja AS yang lebih muda dari 18 tahun.
此外，统计数字还显示，1989年至2003年间，共有216例18岁以下美国青少年自杀事件与药物有关。

Namun, para penulis studi baru mencatat bahwa prevalensi batu ginjal telah meningkat sebesar 70 persen dalam 3 dekade terakhir- khususnya di kalangan remaja dan wanita muda.
然而，这项新研究的作者指出，在过去的30年中肾结石的患病率已经上升了70%，特别是在青少年和年轻女性中。

Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.
虽然该病通常与老年人有关，但儿童期缺乏运动和健身水平差意味着与心脏病相关的危险因素在青少年中比大多数人认为的更为普遍。

Permainan Bakugan melatih ketekunan dan ketabahan, belajar untuk berfikir secara strategik, membangunkan imaginasi, dan tindak balas, itulah sebabnya Bakugan yang popular bukan sahaja di kalangan remaja tetapi juga orang dewasa.
本場比賽的爆丸訓練的勤奮和毅力，學習戰略思考，發揮想像力和反應，這就是為什麼爆丸不僅是流行的青少年，但也成人。

Permainan Bakugan melatih ketekunan dan ketabahan, belajar untuk berfikir secara strategik, membangunkan imaginasi, dan tindak balas, itulah sebabnya Bakugan yang popular bukan sahaja di kalangan remaja tetapi juga orang dewasa.
本场比赛的爆丸训练的勤奋和毅力，学习战略思考，发挥想象力和反应，这就是为什么爆丸不仅是流行的青少年，但也成人。

Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.
虽然该病通常与老年人有关，但是儿童缺乏运动和健身水平差意味着与心脏病有关的危险因素在青少年中更为普遍比大多数人想象的.

Kisah-kisah semacam itu adalah bagian dari epidemi tersembunyi yang saya- a sarjana pekerjaan sosial- dan salah satu murid saya, Ana O'Quin, diselidiki untuk a Studi terbaru tentang kerawanan pangan di kalangan remaja Amerika.
这些故事是我隐藏的流行病的一部分-社会工作学者-和我的一个学生AnaO'Quin，调查了最近的一项研究关于美国青少年中的粮食不安全问题。

Investasi ini, terangnya, harus dikaitkan dengan program untuk meningkatkan kesadaran di kalangan remaja dan dewasa muda tentang cara-cara untuk menjaga kesehatan jiwa mereka, membantu teman sebaya, bagaimana orang tua dan guru mengetahui cara mendukung anak-anak dan siswa mereka.
这方面投资应与具体规划挂钩，使青少年和年轻人对照护自己精神健康的方法有更多认识，并知道如何去帮助同龄人，同时也要让其父母和老师了解应如何为子女和学生提供支持。

Kisah-kisah semacam itu adalah bagian dari epidemi tersembunyi yang saya- a sarjana pekerjaan sosial- dan salah satu murid saya, Ana O'Quin, diselidiki untuk a Studi terbaru tentang kerawanan pangan di kalangan remaja Amerika.
這些故事是我隱藏的流行病的一部分-社會工作學者-和我的一個學生AnaO'Quin，調查了最近的一項研究關於美國青少年中的糧食不安全問題。

Ketidaksetaraan gender, norma dan praktik patriarki, kekerasan, diskriminasi, pelanggaran hak lainnya dan akses terbatas ke layanan kesehatan seksual dan reproduksi memperburuk risiko infeksi HIV di kalangan remaja perempuan dan perempuan muda, terutama di Afrika sub-Sahara.
性别不平等、父权规范和做法、暴力、歧视、其他权利受到侵犯、有限的性与生殖健康服务都加剧了青少年女童和年轻妇女感染艾滋病病毒的风险，尤其是在撒哈拉以南的非洲。

Empat bulan Julai lalu, dalam beberapa minit yang singkat ketika kita melihat orang dewasa di kalangan remaja kita bercakap dengan polis, kita melihat Hunter menjadi lebih seperti kita, imannya agak goyah, tempatnya di dunia agak kurang stabil.
月4日的最后一天，在成年人看着我们中间的少年跟警察说话的短短几分钟内，我们看到猎人变得更像我们了，她的信仰有点动摇，她在世界上的地位稍微不稳定。

Snapchat Snapchat sendiri termasuk populer di kalangan remaja.
SnapchatSnapchat发迹于青少年群体。

Angka bunuh diri di kalangan remaja naik dua kali lipat.
青少年自杀增加了两倍。

Fakta terbaru mengenai bunuh diri di kalangan remaja dan upaya mencegahnya.
字體大小試論青少年的自殺及其預防.

Berdasarkan studi yang dilakukan Piper Jaffray, Snapchat merupakan media sosial paling populer di kalangan remaja.
根据PiperJaffray最近进行的一项调查，Snapchat是青少年最喜欢的社交媒体平台。