在今年夏天 - 翻译成印度尼西亚

• musim panas ini

在 中文 中使用 在今年夏天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果此次试飞进展顺利，NASA的两名宇航员可能会在今年夏天参加下一次试飞。
Jika uji terbang berlangsung dengan lancar, dua astronot NASA dapat berpartisipasi dalam uji terbang berikutnya pada musim panas ini.

近日，Codemasters在Twitter上宣布DiRTRally2.0将在今年夏天获得OculusRiftVR的支持。
Codemasters mengumumkan melalui Twitter bahwa DiRT Rally 2.0 versi PC akan mendukung Oculus Rift VR pada musim panas tahun ini.

事实上，他向艾伯塔省的选民承诺它将在今年夏天的卡尔加里牛仔节开始之前消失.
Bahkan, dia berjanji untuk pemilih Alberta itu akan hilang sebelum dimulainya Calgary Stampede musim panas ini.

如果此次试飞进展顺利，NASA的两名宇航员可能会在今年夏天参加下一次试飞。
Jika ujicoba yang akan datang berjalan dengan baik, dua astronot NASA dapat bergabung untuk uji terbang berikutnya musim panas ini.

詹姆斯·麦迪逊将在本赛季余下的时间里以租借的方式回到考文垂继续他的成长，他将在今年夏天正式加入我们。
James akan kembali ke atas Coventry pinjaman untuk sisa musim ini untuk melanjutkan pembangunan sebelum bergabung dengan kami secara penuh waktu di musim panas.".

你熟悉和喜爱的许多课堂笔记本功能已内置于OneNoteforWindows10，其他功能将在今年夏天晚些时候推出。
Banyak fitur Buku Catatan Kelas yang Anda ketahui dan sukai telah disertakan dalam OneNote untuk Windows 10, dan sisanya akan hadir pada musim panas ini.

特朗普政府、墨西哥和加拿大政府最早已在今年夏天推动批准该条约。
Pemerintahan Trump dan pemerintah Meksiko dan Kanada telah mendorong ratifikasi secepat mungkin pada musim panas ini.

报道称，土耳其多年来谋求让阿萨德下台，但在今年夏天转向了一项更温和的战略：阻止叙利亚的库尔德团体在边境附近积攒太多地盘。
Setelah bertahun-tahun mengejar kejatuhan Mr. Assad, Turki bergeser musim panas ini untuk strategi yang lebih sederhana: mencegah kelompok Kurdi Suriah dari terakumulasi terlalu banyak wilayah di sepanjang perbatasan.

在今年夏天接受CNBC采访时，特朗普表示，他对加息并不感到“高兴”，据报道，在筹款活动中捐赠者告诉特朗普，鲍威尔并不是他所希望的“宽松货币政策”银行家。
Selama wawancara CNBC musim panas ini, Trump mengatakan bahwa dia" tidak senang" dengan kenaikan suku bunga dan dilaporkan kepada donor di penggalangan dana bahwa Powell bukan bankir" uang murah" yang diharapkannya.

亨特认为马德里将出售卡里姆·穆斯塔法·本泽马在今年夏天的转会窗口为了增加他们的资金申办重新铸造轰炸机利物浦这也是阿森纳的目标，路易斯·苏亚雷斯·迪亚兹。
Hunter percaya bahwa Madrid akan melepas Benzema pada jendela transfer musim panas ini demi meningkatkan dana yang mereka miliki untuk kembali melayangkan tawaran kepada bomber Liverpool yang juga merupakan target Arsenal, Luis Suarez Diaz.

目标是在今年夏天完成初期建设，年底生产Model3，并在明年达到大批量生产，”马斯克在推特的另一篇文章中写道。
Dengan tujuan menyelesaikan konstruksi awal musim panas ini, mulai produksi Model 3 pada akhir tahun dan mencapai produksi volume tinggi tahun depan," tulis Musk dalam posting terpisah di Twitter.

斯特林肯定会在今年夏天对英格兰发挥关键作用，因为索斯盖特期待着用银器来控制国家队的进步，这位24岁的球员对他的主帅赞不绝口。
Sterling yakin akan memainkan peran kunci untuk Inggris musim panas ini karena Southgate ingin membatasi kemajuan tim nasional dengan peraih medali perak, dan pemain berusia 24 tahun itu sangat memuji manajernya.

我不知道为什么这笔交易会在今年夏天早些时候在医疗方面破裂，但费切尔是一名出色的球员，对利物浦来说是一个很好的签约。
Saya tidak tahu mengapa kesepakatan itu gagal di medis awal musim panas ini, tapi Fekir adalah pemain hebat dan akan menjadi perekrutan yang bagus untuk Liverpool, tegasnya.

格里兹曼已经通知马竞，他将在今年夏天离开，有消息人士向ESPN证实，巴塞罗那有希望在马竞拒绝不到一年之后签下他。
Antoine Griezmann telah memberi tahu Atletico Madrid bahwa ia akan pergi musim panas ini, dengan sumber yang menegaskan kepada ESPN FC bahwa Barcelona berharap untuk mengontraknya kurang dari satu tahun setelah ia menolaknya.

通用汽车的首席执行官玛丽·巴拉(MaryBarra)表示，该工厂的最终命运以及是否将重新开放将在今年夏天与UAW的合同谈判中决定。
Kepala eksekutif GM, Mary Barra, mengatakan nasib dari akhir pabrik yang menimbulkan pertanyaan apakah akan dibuka kembali? semua itu akan diputuskan musim panas ini dalam pembicaraan kontrak dengan UAW.

據參與該專案的建築師之一PhilipNikandrov所說，整棟大樓的外部將在今年夏天完工，不過內部裝修工作將會持續到2019年。
Menurut Philip Nikandrov, salah satu arsitek yang terlibat dengan proyek ini, eksterior bangunan akan selesai pada akhir musim panas ini, meskipun pemasangan interior akan berlanjut hingga 2019.

温格认为，考虑到他在职业生涯中发挥的作用，他永远不会“完全离开”阿森纳，但他已经表示他不会在今年夏天退休。
Wenger menyatakan bahwa dia tidak akan pernah benar-benar meninggalkan Arsenal, mengingat peran yang dimainkannya dalam karir profesionalnya, tetapi dia telah menyatakan bahwa dia tidak akan pensiun musim panas ini.

在之前的更新内容中，我们已经最终完善了面向开发者的api，现在的beta3已经非常接近我们即将在今年夏天发布的androidp最终版本的形态。
Karena API developer sudah diselesaikan pada update sebelumnya, versi Beta 3 kini membawa kita sangat dekat dengan apa yang akan Anda lihat di versi final Android P, yang akan diluncurkan musim panas ini.

然而，KylianMbappe将在今年夏天通过他名单上的第二名，当时他的1.8亿欧元（1.66亿英镑）永久性从摩纳哥转移到PSG在今年的贷款后生效。
Namun, Kylian Mbappe akan melewatinya untuk yang kedua dalam daftar musim panas ini saat perpindahan permanen senilai 166 juta poundsterling dari Monaco ke PSG mulai berlaku setelah pinjaman tahun ini.

Adams曾寫過一本名為《社交圈子（SocialCircles）》的書，將在今年夏天出版，他還發佈過一張討論社交網絡弊端的幻燈片：缺乏對語境和個性的尊重。
Adams telah menulis sebuah buku berjudul Social Circles, yang akan dirilis musim panas tahun ini dan ia banyak membahas tentang apa yang salah dengan social networks, khususnya kurangnya penghormatan terhadap konteks dan manusia.