在华盛顿 - 翻译成印度尼西亚

• di washington
• berada di wahington

在 中文 中使用 在华盛顿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然现年33岁的扎克伯格先前从未在国会听证会中作证，但他移转问题的技巧有如在华盛顿打滚的老将。
Meskipun Zuckerberg, 33, tidak pernah bersaksi di sidang kongres sebelumnya, ia berhasil membelokkan pertanyaan seperti seorang veteran Washington.

目前，盖茨、梅琳达以及他们的三个孩子都居住在华盛顿Medina地区的高科技豪宅内。
Bill, Melinda dan ketiga anak mereka hidup di rumah yang sangat high tech di Medina, Washington.

退役将军琼斯星期五在华盛顿说，提高阿富汗部队的能力将使阿富汗在安全方面能够承担更大的责任，并允许美国军队开始撤军。
Hari Jumat di Washington, Jenderal purnawirawan James Jones mengatakan peningkatan kemampuan pasukan Afghanistan akan memungkinkan warga Afghanistan mengambil tanggung jawab keamanan yang lebih besar, dan memungkinkan pasukan Amerika mulai ditarik mundur dari negara itu.

拉斯穆森星期二在华盛顿举行的北约研讨会上说，尽管阿富汗全国掀起了暴力抗议浪潮，导致四名美国军人死亡，北约必须继续努力保证阿富汗的稳定。
Dalam sebuah seminar NATO di Washington hari Selasa, Rasmussen mengatakan bahwa meskipun dengan adanya gelombang demonstrasi dengan kekerasan di seluruh negara itu yang menyebabkan empat tentara Amerika tewas, koalisi itu harus terus bekerja untuk memastikan adanya kestabilan di Afghanistan.

特朗普周三在华盛顿会见总理本雅明内塔尼亚胡后警告说，“伊朗核野心的威胁”是以色列面临的主要安全挑战之一。
Trump mengeluarkan peringatan, hari Rabu( 15/ 2), usai bertemu dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu di Washington bahwa ancaman ambisi nuklir Iran merupakan salah satu tantangan keamanan terbesar yang dihadapi Israel.

我也觉得，在此期间，如果你在华盛顿与我谈判并加入加强边境安全的阵营中以结束停摆，那会更好。
Saya juga merasa bahwa selama periode ini akan lebih lebih jika Anda berada di Wahington, bernegosiasi dengan saya dan bergabung dengan gerakan Strong Border Security untuk mengakhiri shutdown.

星期四在华盛顿，美国国务院表示，穆沙拉夫如果回国可能会被捕是巴基斯坦的内部事务，国务院还否认穆沙拉夫的团队曾发函要求与克林顿国务卿会面。
Di Washington hari Kamis, Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan bahwa kemungkinan penangkapan Musharraf kalau ia pulang adalah masalah interen Pakistan dan membantah bahwa tim mantan presiden itu mengirim surat yang memohon pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton.

回收，限制个人碳足迹，拒绝投资化石燃料，或在华盛顿，布鲁塞尔，莫斯科，北京，巴西利亚或新德里游行，都不会阻止全球变暖。
Pemanasan global tidak akan dicegah dengan mendaur ulang, membatasi jejak karbon pribadi, menolak untuk berinvestasi dalam bahan bakar fosil, atau berbaris di Washington, Brussels, Moskow, Beijing, Brasilia, atau New Delhi.

此外，拉加德（ChristineLagarde）在国际货币基金和世界银行（WorldBank）在华盛顿的春季会议期间的记者会中表示，这个刚刚敲定的安排，无助解决英国和欧盟间的问题。
Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde pada konferensi pers selama pertemuan musim semi IMF dan Bank Dunia di Washington, mengatakan selain itu, pengaturan yang baru saja tercapai tidak akan menyelesaikan masalah antara Inggris dan Uni Eropa.

所有GW的研究生课程都受益于法学院在华盛顿特区的所在地，该学院提供无与伦比的学术机会，以及许多杰出的专家从业者，政府官员和在附属教学的法官。
Semua program pascasarjana GW mendapat manfaat dari lokasi sekolah hukum di Washington, DC, yang memberikan akses ke peluang akademik yang tak tertandingi serta banyak praktisi ahli yang terkenal, pejabat pemerintah, dan hakim yang mengajar secara tambahan.

我看到她被指控阴谋她的朋友和前同事文斯·福斯特的悲剧自杀，写在他去世前不久，“在华盛顿这个毁灭人们被认为是体育运动。
Saya melihat dia dituduh berkomplot dalam bunuh diri tragis Vince Foster, temannya dan mantan koleganya, yang, bukan kebetulan, menulis Tak lama sebelum kematiannya," di sini[ di Washington] merusak orang dianggap olahraga.".

我看到她被指控阴谋她的朋友和前同事文斯·福斯特的悲剧自杀，写在他去世前不久，“在华盛顿这个毁灭人们被认为是体育运动。
Saya melihatnya dituduh sebagai konspirasi dalam bunuh diri Vince Foster, sahabatnya dan bekas rakan sekerja, yang, secara tidak langsung, menulis sejurus sebelum kematiannya bahawa" di sini[ di Washington] merosakkan orang dianggap sukan.".

余天后，国际货币基金组织的188个成员的部长们、中央银行的银行家和其他政策制定者们将聚集在华盛顿，召开国际货币基金组织和世界银行的春季会议，评估世界经济的健康状况。
Sambutannya datang kurang dari dua minggu sebelum menteri senior, gubernur bank sentral dan pembuat kebijakan lainnya dari 188 negara anggota IMF berkumpul di Washington untuk IMF dan Pertemuan Bank Dunia Musim Semi untuk menilai kesehatan ekonomi dunia.

班在晚上见面，可容纳工作的专业人员，并允许学生追求白天实习或就业的政府，私营部门，非营利组织和国际组织在华盛顿特区，大都市区的繁忙的日程。
Kelas bertemu di malam hari, mengakomodasi jadwal sibuk bekerja profesional dan memungkinkan siswa untuk mengejar magang siang hari atau pekerjaan di pemerintah, sektor swasta, non-profit, dan organisasi internasional di Washington, DC, wilayah metropolitan.

为增进努力确保人人都能凭着他们的良心生活，蓬佩奥国务卿（SecretaryPompeo）将于7月25日至26日在华盛顿主持促进宗教自由部长会议。
Untuk meningkatkan upaya dalam memastikan bahwa setiap orang dapat hidup sesuai dengan hati nurani mereka, maka Menlu Pompeo akan menjadi tuan rumah Pertemuan Tingkat Menteri untuk Meningkatkan Kebebasan Beragama di Washington pada tanggal 25- 26 Juli.

纽约-有人说，数字不懂得流泪。关于这一点，在华盛顿参加世界银行和国际货币基金组织（IMF）春季会议的与会者们在评估全球发展进展时应该铭记在心。
NEW YORK- Jamak diketahui bahwa statistik tidak mempunyai perasaan. Ini adalah hal yang perlu diingat oleh para peserta pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional yang diselenggarakan di Washington DC, ketika mereka menganalisa kemajuan pembangunan global.

麦凯恩今天(星期二)在华盛顿的一个小企业家会议上说，奥巴马打算取消布什总统签字批准的减税计划，这将是二战以来最大的加税计划。
McCain mengatakan, pada sebuah pertemuan pemilik bisnis kecil di Washington DC hari Selasa, bahwa rencana Obama untuk mencabut pemotongan pajak yang diberlakukan oleh Presiden Bush akan merupakan kenaikan pajak terbesar sejak perang dunia ke 2.

在华盛顿以外的家中，发现神经现象的科学家弗雷先生表示，联邦调查人员已就外交谜语质疑他，微波辐射被认为是可能的原因。
Di rumahnya di luar Washington, Mr. Frey, ilmuwan yang mengungkap fenomena saraf, mengatakan para penyelidik federal telah menanyainya tentang teka-teki diplomatik dan bahwa radiasi gelombang mikro dianggap sebagai kemungkinan penyebabnya.

刘鹤在抵达华盛顿后表示，我是带着诚意而来，希望在当前特殊形势下，理性、坦诚地与美方交换意见。
Liu mengatakan kepada wartawan pada saat kedatangannya bahwa dia datang ke Washington dengan tulus, mengatakan bahwa dalam keadaan khusus saat ini dia berharap untuk terlibat dalam pertukaran yang rasional dan jujur dengan pihak AS.

本周在东京会见日本领导人的本·伯南克（BenS.Bernanke）曾在华盛顿与首相安倍晋三（ShinzoAbe）的主要顾问之一的早些时候的讨论中提出了永久债券的想法。
Ben S. Bernanke, yang bertemu dengan para pemimpin Jepang di Tokyo minggu ini, telah melambungkan gagasan ikatan abadi selama diskusi sebelumnya di Washington dengan salah satu penasihat utama Perdana Menteri Shinzo Abe.