在原地 - 翻译成印度尼西亚

• di tempat
• di sana
• di tempatnya

在 中文 中使用 在原地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们发现，社交网络，特别是与直系亲属之间的联系，会影响在灾难发生前离开或留在原地的决定。
Kami menemukan bahwa jaringan sosial, terutama koneksi di luar keluarga dekat, mempengaruhi keputusan untuk tinggal atau menetap di tempat sebelum bencana.

即使在大多数人逃离该地区的拍摄之后，她仍然留在原地继续拍摄。
Bahkan setelah penembakan ketika kebanyakan orang telah melarikan diri wilayah tersebut, dia tetap di tempatnya dan terus film.

我们发现，社交网络，特别是与直系亲属之间的联系，会影响在灾难发生前离开或留在原地的决定。
Kami menemukan bahwa jaringan sosial, terutama koneksi ke mereka di luar keluarga dekat, mempengaruhi keputusan untuk meninggalkan atau tetap di tempat sebelum bencana.

这座现代化体育场取代了自1897年以来一直矗立在原地的老式维洛德罗姆体育场。
Stadion ini menggantikan Velodrome tua, yang telah berdiri di tempatnya sejak 1897.

我们发现，社交网络，特别是与直系亲属之间的联系，会影响在灾难发生前离开或留在原地的决定。
Kami mendapati bahawa rangkaian sosial, terutamanya sambungan kepada mereka yang berada di luar keluarga terdekat, mempengaruhi keputusan untuk meninggalkan atau tinggal di tempat sebelum bencana.

为了确保他没有陷入伊克里玛的错误，艾卜·伯克尔写信给他：“留在原地并等待进一步的指示。
Untuk memastikan agar ia tidak melakukan kesalahan yang sama dengan Ikrimah, Abu Bakr menulis surat kepadanya, Tetaplah di lokasimu dan tunggu instruksi selanjutnya.

My_list+=another_list在原地修改列表（它是就地运算符，列表是可变对象，正如我们所见，因此它不会创建新列表。
My_list+= another_list memodifikasi daftar di tempat( itu aku s operator di tempat, dan daftar adalah objek yang bisa berubah, seperti yang telah kita lihat) sehingga tidak membuat daftar baru.

我看不出去彼得罗纳斯有多大的不同，”罗西说，“我更愿意呆在原地，但我们是两个地方的三个骑手，所以你必须想到第三个地方。
Saya tidak melihat banyak perbedaan untuk pergi ke Petronas, kata Rossi, Saya lebih suka tinggal di tempat saya sekarang, tetapi kami adalah tiga pembalap untuk dua tempat tersedia, jadi Anda harus memikirkan[ tempat] ketiga.

根据该协议，每个国家将接管其领土上的大部分飞地，居民将有权留在原地或移至边境的另一边.
Menurut perjanjian tersebut lagi, setiap negara akan mengambil kebanyakan kelompok di kawasan sendiri dan para penduduk akan mendapat hak sama ada untuk kekal di sana atau berpindah ke sebelah sempadan.

我們發現，社交網絡，特別是與直系親屬之外的人的聯繫，會影響在災難發生前離開或留在原地的決定。
Kami mendapati bahawa rangkaian sosial, terutamanya sambungan kepada mereka yang berada di luar keluarga terdekat, mempengaruhi keputusan untuk meninggalkan atau tinggal di tempat sebelum bencana.

如果他們對我們說：『站住！等我們到你們那裡去！』我們就站在原地，不上他們那裡去。
Kalau mereka berkata kepada kita,' Tetaplah di sana sampai kami datang!' kita akan berdiri di tempat dan tidak naik ke tempat mereka.

使用上,它们很好,重量轻,几个小时后也不疼,最重要的是,它们都很好地固定在原地,我很高兴。
Untuk menggunakan, itu bagus, ringan, tidak menyakiti bahkan setelah beberapa jam dan di atas semua, mereka terus baik di tempat, saya sangat bahagia.

早些时候，在推特上，杰克逊维尔警长办公室已经敦促人们躲在登陆的锁定区域留在原地，拨打911让他们的位置知道。
Lewat akun Twitter, Kantor Sherif Jacksonville mengimbau mereka yang bersembunyi di The Landing untuk tetap di tempatnya, dan menelepon panggilan darurat 911 agar lokasi mereka diketahui.

他们若对我们这么说：‘站住，等我们到你们那里去'，我们就站在原地，不上他们那里去；10但他们若这么说：‘上到我们这里来吧'，我们就上去，因为耶和华把他们交在我们手里了。
Apabila kata mereka kepada kita begini: Berhentilah, sampai kami datang padamu, maka kita tinggal berdiri di tempat kita dan tidak naik mendapatkan mereka, 10 tetapi apabila kata mereka begini: Naiklah ke mari, maka kita akan naik, sebab kalau demikian TUHAN telah menyerahkan mereka ke dalam tangan kita.

厄里斯闡明了我們壓迫我們的壓迫者的地方和方式，並為他們的工作做好準備，無論是懲罰性的父母，重要的合作夥伴，還是我們的道路上的許多個人和機構動員起來“讓我們留在原地”。
Eris menerangi di mana dan bagaimana kita menginternalisasi penindas kita dan melakukan pekerjaan mereka untuk mereka, apakah itu orangtua yang menghukum, mitra kritis atau banyak individu dan institusi di sepanjang jalan kita dikerahkan untuk' menjaga kita tetap di tempat kita'.

厄里斯阐明了我们压迫我们的压迫者的地方和方式，并为他们的工作做好准备，无论是惩罚性的父母，重要的合作伙伴，还是我们的道路上的许多个人和机构动员起来“让我们留在原地”。
Eris menerangi di mana dan bagaimana kita menginternalisasi penindas kita dan melakukan pekerjaan mereka untuk mereka, apakah itu orangtua yang menghukum, mitra kritis atau banyak individu dan institusi di sepanjang jalan kita dikerahkan untuk' menjaga kita tetap di tempat kita'.

厄里斯阐明了我们压迫我们的压迫者的地方和方式，并为他们的工作做好准备，无论是惩罚性的父母，重要的合作伙伴，还是我们的道路上的许多个人和机构动员起来“让我们留在原地”。
Eris menerangi di mana dan bagaimana kita menginternalisasi penindas kita dan melakukan kerja mereka untuk mereka, sama ada ibu bapa yang menghukum, rakan kritikal atau banyak individu dan institusi merentas jalan kita untuk' menjaga kita di tempat kami'.

你已不在原地”.
Kau sudah tak di sini.

就扔在原地了吗？?
Sudahkah membuang pada tempatnya?

我们仍坚持各自等在原地.
Kita masih sama-sama berdiri termangu di tempat kita masing-masing.