在同 - 翻译成印度尼西亚

• sama
• bersamaan

在 中文 中使用 在同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們年輕人，也正活在同個體制之中啊！
Generasi muda kita hidup dalam proses yang sama.

在同麥地那,但在一個安靜,安全的街道.
Di Madinah yang sama tapi di jalan yang tenang dan aman.

但是，如果你在同一餐中摄取含维生素C的食物，铁质会更易吸收。
Namun, jika anda menelan vitamin C dari makanan mentah selama makan yang sama, besi lebih mudah diserap.

用这种方法你可以练习你的听力和阅读,在同一时间内。
Dengan cara ini Kamu bisa praktek Kamu mendengarkan dan membaca pada saat yang sama.

整个Manzil酒店规定要读取一个或三次在同一次考试。
Manzil keseluruhan ditetapkan untuk membaca satu atau tiga kali dalam satu masa.

然而在同一研究中也发现，21岁肥胖的人却拥有最高比例的死亡率。
Namun, pada penelitian yang sama juga membuktikan, orang gemuk yang berusia 21 tahun memiliki risiko kematian tertinggi.

来自国家精神病学项目iPSYCH的研究人员发现，自闭症和ADHD在同一基因中共享变化。
Para peneliti dari proyek psikiatri nasional iPSYCH telah menemukan bahwa autisme dan ADHD berbagi perubahan dalam gen yang sama.

然后有一天晚上，我问韦恩·戴尔，他在同一个教堂讲话时，他穿了什么。
Kemudian suatu malam saya bertanya kepada Wayne Dyer apa yang dia pakai ketika dia bercakap di gereja-gereja yang sama.

我們在同一棵樹上結果，我們每個人都在自己完美的時間成熟。
Kita adalah buah di pohon yang sama, masing-masing dari kita matang pada waktu kita sendiri yang sempurna.

我們後來得知,在同一年內"…有許多祭司信從了這道"(徒6:7)。
Kemudian, pada tahun yang sama, kita diberitahu bahwa sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya( Kisah Rasul 6: 7).

以色列总理奥尔默特说，以色列政府以必要的谨慎正在同叙利亚进行负责任的、严肃的谈判。
Perdana Menteri Israel Ehud Olmert mengatakan pemerintah yang dipimpinnya mengadakan pembicaraan yang bertanggung jawab dan serius dengan Syria dan Israel berhati-hati.

仍然會有第三密度的地球，與人類第四密度的家園處在同一位置，因為一部分地球會留在第三密度。
Masih akan ada Bumi Densitas ke-3, di ruang yang sama dengan rumah masa depan manusia Densitas ke-4, karena suatu bagian dari Bumi akan ditinggalkan di Densitas ke-3.

我们看到我们都在同一方面.".
Kita lihat kita semua berada di sisi yang sama.".

她的女儿丽莎是一个惊人的模型，恰好在同一个周末的工作坊在圣地亚哥市中心的时装秀。
Anak perempuannya, Lisa adalah model yang menakjubkan dan hanya berlaku dalam pertunjukan fesyen di pusat bandar San Diego pada hujung minggu yang sama bengkel itu.

年早些时候，索德伯格成为仅有的第三位在同一年获得两项奥斯卡奖提名的最佳导演。
Terdahulu pada tahun 2001, Soderbergh menjadi orang ketiga yang pernah menerima dua pencalonan Anugerah Akademi untuk Pengarah Terbaik pada tahun yang sama.

运行硬性朝救星，如果你看到有人,在同一方向运行你的眼角,你应该仔细看一下”.
Jalankan keras dan cepat menuju penyelamat dan jika Anda melihat seseorang, di sudut mata Anda berjalan ke arah yang sama, Anda harus melihat kedua.

然后有一天晚上，我问韦恩·戴尔，他在同一个教堂讲话时，他穿了什么。
Lalu suatu malam saya bertanya kepada Wayne Dyer apa yang dia kenakan saat dia berbicara di gereja yang sama.

他成功地专注于就业搜索，并且能够在同一领域找到工作。
Dia telah berhasil fokus pada pencarian kerja dan mampu mendapatkan pekerjaan di bidang yang sama.

Google还宣布环聊与其他GoogleAppsforWork产品（例如Gmail和云端硬盘）涵盖在同一服务条款之下。
Google juga mengumumkan bahwa Hangouts tercakup di bawah Persyaratan Layanan yang sama dengan produk Google Apps for Work lainnya seperti Gmail dan Drive.

在沒有任何反對意見的情況下，伊斯特爾在同一年當選為市長，顯然是終身的。
Karena tidak ada yang menolaknya, Istel menyatakan dirinya sebagai walikota pada tahun yang sama- tampaknya bakal berlangsung seumur hidup.