在同 - 翻译成日语

• 同じ
• 同

在 中文 中使用 在同 的示例及其翻译为 日语

隱居年份的天正2年（1574年）多數被誤解為死去年份，不過在天正9年（1581年），經家的遺言狀是送予父親，而在同是石見國人兼毛利家臣的益田氏（日语：益田氏）的古文書中，亦能確認在天正9年（1581年）以後仍然生存。
隠居年である天正2年（1574年）が没年と誤解されることが多いが、天正9年（1581年）の鳥取城落城の際に息子、経家からの遺言状は父にも宛ててあり、同じ石見国人で毛利家臣の益田氏の古文書でも天正9年（1581年）以降の生存が確認されている。

月的了解，知識和智慧隨著年齡和百年輥沿，極大地大力發展，在每一個和所有的人，個人和整個教會：但這只是在自己的適當的實物，這就是說，在同一理論，同樣的意義，和同樣的理解[36]。
月の理解は、年齢や知識や知恵を増やすように沿ってロール世紀にもわたって、大幅にと精力的に頭角を現すと、各およびすべては、全体の中で、個々の教会や：しかし、これだけで、独自の適切な種類は、これは、つまり、同一教義は、同じ意味では、[36]の理解と同じです。

如果您適用於此簽證，只要您為所屬機構工作（在同一公司的相同工作內容），您就可以無限期地在該地工作（「高度專業人才第2號是「高度專業人才1號」裡，希望「想要繼續從事同樣工作」的外國人可申請，如獲許可後就可以換成「逗留時期無限制」的「高度專業人才2號」。
高度専門職第2号に該当すると、その所属機関に勤めている限り（同じ会社の同じ仕事内容）、無期限でその場所で働くことができます（「高度専門職第２号は、「高度専門職第１号」のうち「同じ仕事を行い続けたい」希望がある外国人が申請し許可されれば「在留期間が無制限」になる「高度専門職第２号」に移行できるというものです。

今天在同一个地点.
今日も同じ場所で。

停止了在同樣的地方.
同じところに止まったまま。

在同一军校的校园里开花.
同じ兵學校の庭に咲く。

與憂在同一班級。
神楽同じクラスに。

一對夫妻睡在同張床上。
夫婦は同じベッドで寝る。

你還在同一公司上班嗎?
まだ同じ会社で働いてるのか？＞。

为什么都在同一家公司工作，….
彼女達は、どうして同じ会社にいるんでしょう…。

昨天他把车停在同一个地方。
車は，昨日と同じ場所に停めました。

确保iPhone和Mac在同一网域。
IPhoneとMacを同一のネットワークへ接続します。

同样的大环境之下，在同'.
しかし、同じ価値観で、同じ環境で、。

CiscoIOSCA可与SRST在同一网关中运行。
CiscoIOSCAは、SRSTと同じゲートウェイで動作できます。

以色列领事馆也在同一栋建筑内。
日本領事館も同じ建物内にあり心強い。

HolidayInn在同壹個鏈接查看更多酒店.
HolidayInn同チェーンのホテルをもっと見る。

很巧的是她和你在同一家公司”.
きっとその女性とあなたは同じ立場なんだよ」。

(7)在同一场比赛第二次被警告。
同じ試合の中で二つ目の警告を受ける。

额外:在同一栋楼里的社区停车场:€每月120.
追加:同じ建物内に共同駐車場有り:120月€。

這是她第一次在同個地方住這麼久。
同じ場所にこれだけ長く住んだのは初めて。