在场 - 翻译成印度尼西亚

• hadir
• ada
• di sana
• seorang
• kehadiran

在 中文 中使用 在场 的示例及其翻译为 印度尼西亚

无论你是谁在场，都要让他在这个月过得很快，无论你是谁还是在旅途中，还有其他几天。
Dan siapapun yang hadir, biarkan dia berpuasa bulan itu, dan siapapun yang sedang sakit atau dalam perjalanan, beberapa hari yang lain.

一个人不能被定罪为谋杀,他不在场,他讨厌和憎恨你。
Seorang pria tidak dapat dihukum karena pembunuhan di mana dia tidak hadir, dan yang ia membenci dan membenci sebanyak yang Anda lakukan.

所以，当他们出现后，莫说是李磊等人，就连一些在场的长老，也不敢说话。
Jadi, setelah mereka muncul, belum lagi Li Lei dan mereka, bahkan beberapa tetua yang hadir tidak berani berbicara.

学生不起立并准备应对影像，但在场的教师担任他们抚慰。
Siswa tidak berdiri dan siap untuk merespon gambar, namun keberadaan guru bertindak pada mereka menyejukkan.

而他此话一出，几乎在场的所有人，都猜到了他接下来，想要说什么。
Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, hampir semua orang yang hadir bisa menebak apa yang ingin dia katakan selanjutnya.

我喜欢绘画，在场的冥想，这并不需要太多的思考，但大量的关注。
Saya menikmati melukis, sebuah meditasi untuk hadir yang tidak memerlukan banyak pemikiran tapi banyak perhatian.

他杀害那天所有在场的人和他兄弟的所有支持者，然后开始不信任和谋杀他自己的支持者。
Dia membunuh semua orang yang ada di sana pada hari itu dan semua pendukung saudaranya, kemudian mulai tidak percaya dan membunuh pendukungnya sendiri.

只可惜,在场的这些年轻人,年复一年,没有人懂得他的用心。
Sangat disayangkan bahwa/ itu dari tahun ke tahun, para pemuda yang hadir tidak pernah memahami niatnya.

球员们经常在场上吐口水，但这并不意味着你是朝着某一个人吐口水，更不用说是球迷了。
Para pemain sering kali meludah di atas lapangan, itu bukan berarti Anda meludahi seseorang, apalagi fans.

学习如何在场，照顾身体，克服逆境，成为你真实，强大，充满激情的自我。
Ketahui cara untuk hadir, menjaga badan, mengatasi kesukaran, dan menjadi diri anda yang tulen, kuat, dan bersemangat.

学习如何在场，照顾身体，克服逆境，成为你真实，强大，充满激情的自我。
Pelajari bagaimana untuk hadir, merawat tubuh, mengatasi kesulitan, dan menjadi diri Anda yang otentik, kuat, dan penuh gairah.

因为随着水涨船高，在场的人当中，就只有她实力最弱了。
Karena mengikuti perkembangan situasi, di antara orang-orang yang hadir, hanya kekuatannya yang paling lemah.

当那怪物现身之后，几乎在场的所有人，都被吓坏了。
Setelah monster itu muncul, praktis semua orang yang hadir sangat ketakutan karenanya.

他不在场，他失踪了，但寻找解决方案是我们的挑战。
Jika dia tidak ada di lapangan, dia tidak ada, tetapi itu adalah tantangan kami untuk menemukan solusi.

他杀害那天所有在场的人和他兄弟的所有支持者，然后开始不信任和谋杀他自己的支持者。
Dia membunuh semua orang yang berada di sana pada hari itu dan semua penyokong saudaranya, kemudian mula tidak percaya dan membunuh penyokongnya sendiri.

毕竟人心难测，他相信刘小莉，可不能相信在场的所有人。
Sementara dia mempercayai Liu Xiaoli, dia tidak bisa mempercayai semua orang yang hadir.

我所能说的，是耶稣当时在场，而我信靠了祂。
Yang dapat saya katakan tentang itu hanyalah bahwa Yesus ada di sana, dan saya percaya kepada Dia.

一些工人一起观看和拍摄这些活动的照片,让他们愤怒,然后屠杀了在场的工人。
Beberapa pekerja ikut menonton dan mengambil foto kegiatan tersebut sehingga membuat mereka marah, kemudian mereka membantai pekerja yang ada disana.

关于德比：“教练告诉我们，在上半场我们踢得不像自己，我们必须在场上展现出一些自豪感。
Ungkapannya tentang Derby: Pelatih berkata kepada kami bahwa kami tidak bermain menjadi diri kami sendiri pada babak pertama dan kami harus menunjukkan kebanggaan saat tampil di atas lapangan.

当我做介绍的时候，我问有人死亡的时候是否有人在场？
Ketika saya melakukan presentasi, saya bertanya apakah ada orang yang hadir pada saat kematian seseorang;