KEHADIRAN - 翻译成中文

• 的存在
• 出席
• 的出现
• 参加
• 的出勤
• 的临在
• 的同在
• 考勤
• 进驻
• 在场
• 在平
• 勤率

在 印度尼西亚 中使用 Kehadiran 的示例及其翻译为 中文

Yang diperdebatkan saat itu adalah makna Perjamuan Terakhir dan kehadiran Kristus.
他们最先争论的课题是最后晚餐和基督临在的含意。

Saat berlutut, rasakan kehadiran Tuhan dengan iman.
在下跪时，感受上帝的在场。

Mereka mengatur dan merencanakan kelompok penelitian sendiri dan koordinatornya akan melaporkan kehadiran.
他们组织和规划自己的研究组及其协调会报告出勤。

Tidak ada tanda-tanda kehadiran orang lain di sini.
我看不到有其他人在这里出现的迹象。

Keberadaanku tergantung pada kedekatan dan kehadiran Tuhan.".
我的存在依赖神靠近我和临在于我的现实。

Aku Menanti Kehadiran" Mu"_!
期待‘你'的到来!

Saya ingin hanya orang dalam Kontak yang dapat melihat kehadiran saya.
我只希望联系人列表中的人看到我的状态.

Mereka tampak senang dan seperti sudah menunggu kehadiran kami.
他们看起来蛮友善的，并且好像在等待我们的来到。

Mereka tampak senang dan seperti sudah menunggu kehadiran kami.
他們看起來蠻友善的，並且好像在等待我們的來到。

Didalam sebuah hubungan hal pertama yang ditakutkan adalah kehadiran orang ketiga.
在一段爱情里，最怕的就是出现第三者。

Di saat aku sangat membutuhkan kehadiran dia?
这个时候，我极需要他的陪伴。?

Jadi, beberapa merek besar mendapatkan kehadiran online mereka.
所以，一些大品牌就撞到他们的网上业务。

Sering kali mereka adalah orang yang pertama mengenali kehadiran Allah di tengah-tengah kita.
他们往往首先认识到天主亲临在我们当中。

Dalam rangka memenuhi syarat untuk menerima sertifikat kehadiran atau evaluasi dari ILI, seorang mahasiswa harus mempertahankan kehadiran minimal 80%.
为了有资格获得出席证书或ILI的评估，学生必须保持至少80％的出勤率。

Dengan kehadiran Bootstrap 4, seluruh proses sekarang lebih cepat dan lebih responsif daripada sebelumnya.
随着Bootstrap4的出现，整个过程现在比以往更快，响应速度更快。

Acara terbesar adalah konser RAI( perusahaan penyiaran nasional) pada 5 Desember di St. Peter's- bahkan kehadiran paus.
最大的活动是12月5日在圣彼得大学举办的RAI（国家广播公司）音乐会-甚至是教皇出席。

Kehadiran hasil berita di SERPs juga berduri, dan situs berita utama melaporkan perubahan lalu lintas yang cukup besar.
新闻结果在SERP的出现也加剧了，主要新闻网站报道了大量的流量变化。

Sejumlah besar umat Shiah berdemonstrasi di daerah kota Sadr, Baghdad, sesudah sholat Jumat, untuk memprotes kehadiran tentara AS yang menegakkan rencana baru keamanan.
众多伊拉克什叶派人士星期五参加祈祷之后在巴格达萨德尔城居民区举行示威，抗议美军实行新的安全计划。

Harap diingat bahwa kursus ini juga diberikan secara gratis kepada siapa saja yang mendaftar di salah satu kursus Budaya dan setelah berhasil menyelesaikan, Anda akan menerima sertifikat kehadiran.
请注意，这门课程也免费提供给参加文化课程的任何人，成功完成后您将获得出席证书。

Kehadiran Ronaldo telah membangkitkan sorak-sorai dari 100 atau lebih penggemar yang hadir, dengan jumlah yang sama dari media.
罗纳尔多的出现为100名左右的球迷带来了欢呼声，在场边还有相似数量的媒体。