在社会 - 翻译成印度尼西亚

这个阶级必须理解它在社会中的位置，并有它自己的组织。

Kelas proletar harus memahami posisinya di dalam masyarakat dan memiliki organisasinya sendiri.

真正的民主是双向的，建立在民间社会和政治阶层之间不断对话的基础上。

Demokrasi sejati adalah jalan dua arah, dibangun di atas dialog yang konstan antara masyarakat sipil dan kelas politik.

丹Huttenlocher，铁道部乃缦，每个人都在社会技术实验室的帮助使康奈尔技术的理想环境我完成这本书。

Dan Huttenlocher, Mor Naaman, dan semua orang di Sosial Teknologi Lab membantu membuat Cornell Tek lingkungan yang ideal bagi saya untuk menyelesaikan buku ini.

我希望自己变得非常真实,在社会中能够做真实的自我".

Saya harap saya bisa menjadi pelatih yang lebih baik di sini, di Real Sociedad.

他提出了在社会混乱，“保守”的氛围，产生了消极的宗教影响。

Dia dibesarkan dalam, sosial bingung suasana" konservatif", dan memiliki pengaruh agama negatif.

在国际社会的帮助下，印尼曾建设一套由22个浮标组成的海啸监测和预警网络。

Dengan bantuan masyarakat internasional, Indonesia pernah membentuk jaringan pemantauan dan peringatan dini tsunami yang terdiri dari 22 buoy di lepas pantai.

在社会经济学硕士导致了一些在瑞士和国外的机会：.

Master di Sosial Ekonomi mengarah ke sejumlah peluang baik di Swiss dan luar negeri di:.

在所有她收到的关于她的人民在社会上已经绝迹的提醒中，没有一个像这种情况那么强烈。

Dari semua pengingat yang pernah dia terima bahwa orang-orangnya sudah punah secara sosial, tidak ada yang bisa dipaksakan seperti penggilingan ini.

他认为在原始社会生产力低下、认识自然能力极其有限的情况下，对与自己生活息息相关的动物产生一种.

Ia percaya bahwa dalam kasus rendahnya produktivitas masyarakat primitif, sangat terbatas kemampuannya untuk memahami alam, untuk menghasilkan hewan terkait erat dengan kehidupan mereka sendiri.

他们应该能够做出来的图案，它们出现在社会上，重新排列这些并利用好工作。

Mereka harus bisa membuat keluar pola seperti yang muncul di masyarakat, mengatur ulang ini dan memanfaatkan untuk pekerjaan yang baik.

在国际社会逃避责任的同时，叙利亚的邻国继续以极大的努力解决这场危机。

Karena komunitas internasional melalaikan tanggung jawabnya, tetangga-tetangga Suriah telah lanjut melakukan upaya-upaya yang luar biasa untuk mengatasi masalah di atas.

LatinoJusticePRLDEF的工作包括三个指导原则-保护公民权利，培养拉丁裔领导人和拉丁裔权利在社会上越来越多的公民参与。

Kerja LatinoJustice PRLDEF yang meliputi tiga prinsip- melindungi hak-hak sipil, menumbuhkan para pemimpin Latin dan meningkatkan partisipasi masyarakat dalam komunitas hak Latin.

大学争取提高教育质量，并专注于为学生提供知识和技能，在社会积极而有效的成员。

Universitas berusaha untuk meningkatkan kualitas pendidikan dan berfokus pada penyediaan siswa dengan pengetahuan dan keterampilan untuk menjadi anggota aktif dan efektif di masyarakat.

这是我对这个愈合过程的最终希望和梦想，我觉得一旦掌握在社会中是不可避免的。

Inilah harapan dan impian terakhir saya untuk proses penyembuhan ini, dan saya merasa hal itu tidak dapat dihindari begitu dibutuhkan di masyarakat.

国际化氛围，您将有宾至如归的感觉，在Mälardalen大学，这里更像是比某一个国家在国际社会的一部分。

Suasana internasional Anda akan merasa betah di Universitas Mälardalen, dan berada di sini lebih seperti menjadi bagian dari komunitas internasional daripada di negara tertentu.

它的成员不太可能无视国王的意愿，国王虽然是君主，但在泰国社会中被认为是半神圣的。

Tidak mungkin anggotanya akan mengabaikan keinginan raja yang dianggap semi-ilahi oleh masyarakat Thailand.

部长们还就鼓励生活在西方的穆斯林年轻人在西方社会获得成功的提议达成一致意见。

Para menteri itu juga sepakat dengan langkah-langkah yang mendorong para pemuda Muslim yang tinggal di barat agar bisa sukses dalam kehidupan masyarakat Barat.

它是为人们所接受的时间，这些孩子应该像其他人一样生活在社会生活的接受。

Sudah tiba masanya orang menerima bahawa anak-anak ini layak menjalani kehidupan yang diterima di dalam masyarakat sama seperti orang lain.

这些无肉食品在这个国家广泛可用，价格合理，在社会上更容易接受。

Pilihan bebas daging ini tersedia secara meluas, berpatutan dan menjadi lebih diterima secara sosial di negara ini.

我们希望他们能够重视多样性，思想和行为的个人诚信，以及个人权利的重要性和自由在整个社会的环境。

Kami mengharapkan mereka untuk menghargai keberagaman, integritas individu pikiran dan tindakan, dan pentingnya hak-hak pribadi dan kebebasan dalam konteks masyarakat secara keseluruhan.