在紐約 - 翻译成印度尼西亚

• di new york

在 中文 中使用 在紐約 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在1789年4月30日，喬治·華盛頓，站在陽臺上在紐約華爾街的聯邦大廳宣誓他的辦公室作為美國第一總統。
Pada tanggal 30 April 1789, George Washington, berdiri di balkon Federal Hall di Wall Street di New York, mengambil sumpah jabatannya sebagai Presiden pertama Amerika Serikat.

總部設在紐約的保護記者委員會在星期三發布的年度報告中說，去年全球有70多名記者被殺害，200多人被監禁。
Komite Pelindung Wartawan( Committee to Protect Journalists/ CPJ) yang berkantor di New York, dalam laporannya hari Rabu( 12/ 2) mengatakan 70 wartawan tewas di seluruh dunia tahun lalu dan 200 lebih ditahan.

每年，Nathan在紐約舉辦的著名熱狗舉辦七月四日的熱狗比賽，雖然它幾乎沒有競爭-挑戰是真實的，但勝利總是歸於同一個人。
Setiap tahun, Anjing Panas Terkenal Nathan di New York mengadakan Pertandingan Makan Panas Anjing Keempat dari Julai, walaupun tidak ada persaingan sama sekali-cabarannya adalah nyata, tetapi kemenangan selalu pergi kepada lelaki yang sama.

一位女士聽到他在卡車上唱著普契尼的“Elucevanlestelle”並告訴他他應該以唱歌為生-所以他為了在紐約市為自己取名而放棄賞金。
Seorang wanita mendengarnya menyanyikan Puccini" E lucevan le stelle" di truknya dan memberi tahu dia bahwa dia harus bernyanyi untuk hidup- jadi dia menjatuhkan karunia berburu untuk membuat nama untuk dirinya sendiri di New York City.

在紐約州北部的一次聚會上，她自發地被一條神聖的祖魯項鍊所擁有-這是非洲最強大的巫師之一VusamazuluCredoMutwa的禮物。
Pada sebuah pertemuan di Upstate New York, dia secara spontan dikuasai oleh kalung Zulu yang sakral- sebuah hadiah dari salah satu dukun paling kuat di Afrika, Vusamazulu Credo Mutwa.

在紐約州北部的一次聚會上，她自發地被一條神聖的祖魯項鍊所擁有-這是非洲最強大的巫師之一VusamazuluCredoMutwa的禮物。
Pada perhimpunan di Upstate New York dia secara spontan dimiliki oleh kalung Zulu suci- hadiah dari salah satu dukun yang paling berkuasa di Afrika, Vusamazulu Credo Mutwa.

後來當我在翻閱紐約市的電話簿時，我看見了「高譚珠寶店」（GothamJewelers），我說『就是他了，高譚市』。
Lalu aku membolak-balik buku telepon New York City dan melihat nama' Gotham Jewelers' dan berkata,' Itu dia,' Gotham City.

它們每年在紐約市哥倫比亞大學頒發，獲獎者將獲得15,000美元的現金獎勵（2017年之前為10,000美元）並獲得金牌。
Mereka dianugerahkan setiap tahun dari Columbia University di New York City, dengan pemenang menerima hadiah wang tunai$ 15, 000( sebelumnya$ 10, 000 sebelum 2017) dan pingat emas.

當他在紐約時，仍然為掙扎求生而掙扎，他開始在第54大街第六大道的一個地方免費吃飯，叫傑里的酒吧。
Apabila dia berada di New York dan masih bergelut untuk memenuhi keperluan, dia mula makan secara percuma di sebuah tempat di Sixth Avenue di 54 th Street yang dipanggil Jerry's Bar.

在紐約的OHC學習英語是一種很棒體驗，讓您有機會在體驗真正的紐約時學習一門語言！!
Belajar bahasa Inggris di OHC New York adalah pengalaman yang merangsang secara holistik, juga menawarkan Anda kesempatan untuk belajar bahasa dengan baik sambil merasakan New York yang sesungguhnya!

雖然第一批復仇者聯盟的英雄們在紐約市區的摩天大樓中展示了噴氣式飛機，但大部分電影都是在新墨西哥州的阿爾伯克基和俄亥俄州的克利夫蘭拍攝的。
Ketika para pahlawan pertama Avengers ditunjukkan jet-setting melalui pencakar langit di kawasan pusat bandar New York, kebanyakan filem itu ditembak di Albuquerque, New Mexico dan Cleveland, Ohio.

後來當我在翻閱紐約市的電話簿時，我看見了「高譚珠寶店」（GothamJewelers）這個名字，我說『就是他了，高譚市』。
Lalu aku membolak-balik buku telepon New York City dan melihat nama' Gotham Jewelers' dan berkata,' Itu dia,' Gotham City.

年，他吸引約1200人到華盛頓的國家大教堂（NationalCathedral），在紐約曾帶領500人靜修，在西弗吉尼亞州召集了300人。
Pada tahun 1993, ia berceramah di depan kurang lebih 1200 orang di Katedral Nasional, Washington DC; memimpin retret beranggotakan 500 orang di New York, serta mengumpulkan 300 orang di Virginia Barat.

在紐約芭蕾舞團，他研究了巴蘭欽的舞蹈風格，最終加入了美國芭蕾舞劇院，首先擔任舞者，然後擔任藝術總監。
Di NYC Ballet, ia mempelajari gaya tari Balanchine, dan akhirnya bergabung dengan American Ballet Theatre, pertama sebagai penari, dan kemudian sebagai direktur artistiknya.

在紐約羅斯福島發表向全國電視直播的講話時，克林頓對成千上萬名支持者說，她競選總統是為了所有美國人，包括那些因經濟衰退而處於困境的人。
Dalam pidato di Pulau Roosevelt, New York yang disiarkan secara nasional lewat TV, Clinton memberitahu para pendukungnya bahwa dia mencalonkan diri sebagai presiden demi seluruh rakyat AS, termasuk mereka yang tertinggal setelah resesi.

在2014年秋季，我快要結束在北美為期四個月的巡迴自駕遊/工作坊，最後一站是在紐約州北部。
Pada musim gugur tahun 2014, pada akhir dari perjalanan/ lokakarya Amerika Utara yang berlangsung selama empat bulan, kami berhenti di bagian utara New York.

據華盛頓郵報報導，約40名“為美國而行動”組織的抗議者，其中一些人穿著迷彩服，攜帶美國國旗，在紐約市中心聚集。
Menurut laporan suratkabar the Washington Post, sekitar 30 an demonstran ACT yang sebagian mengenakan dan membawa bendera Amerika, berkumpul di pusat kota New York.

年10月3日，吉倫荷首次成為祖母，她的女兒和其未婚夫在紐約產下一名女嬰，名為RamonaSarsgaard。
Pada tanggal 3 Oktober 2006, satu hari sebelum ulang tahunnya, Stephen menjadi seorang kakek untuk pertama kalinya ketika Maggie dan tunangannya Peter Sarsgaard menjadi orang tua dari Ramona Sarsgaard yang lahir di New York City.

成立於2000年，國內工人聯合DWU是加勒比，拉丁和非洲保姆，管家，並在紐約的老人照顧者的組織，組織力量，尊重，公平的勞工標準，並幫助建立一個運動結束剝削和壓迫所有。
Didirikan pada tahun 2000, Serikat Pekerja Rumah Tangga[ DWU] adalah organisasi pengasuh Karibia, Latina dan Afrika, pengurus rumah, dan pengasuh lanjut usia di New York, pengorganisasian kekuasaan, hormat, standar perburuhan yang adil dan untuk membantu membangun sebuah gerakan untuk mengakhiri eksploitasi dan penindasan untuk semua.

在即將到來的一個在紐約舉行的會議中，Verizon會展示他們的測試結果，他們會向ISP顯示，如果ISP同文件共享合作，他們可以將下載速度提高60%。
Di sebuah konferensi yang akan datang di New York Verizon akan mengumumkan hasil pengujian mereka yang menunjukkan bahwa apabila ISP bekerja sama dalam hal file sharing, mereka dapat meningkatkan kecepatan unduh rata- rata sebesar 60%.