在说谎 - 翻译成印度尼西亚

• berbohong

在 中文 中使用 在说谎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这位博客还补充说，如果任何人怀疑伊朗电视台在说谎，事实摆在眼前，已毫无疑问了。
Bloger tersebut juga menambahkan jika siapapun menduga bahwa TV Iran berbohong, maka keraguan tersebut dapat diakhiri.

如果你认识的某人发现了你在说谎，他们会通过不再信任你，来保护他们自己不再被你操控。
Bila orang yang Anda kenal menangkap basah Anda sedang berbohong, mereka akan melindungi diri mereka dari manipulasi lebih lanjut dengan tidak lagi mempercayai Anda.

当你抓到有人在说谎所以经常让你的偏执，因为他妈的。
Ketika anda telah menangkap seseorang dalam kebohongan jadi sering membuat anda paranoid saat bercinta.

人们在说谎时喜欢添油加醋地说一些额外信息和细节，平时他们不会这样。
Ketika berbohong, manusia memiliki tendensi untuk menambahkan informasi dan detail yang tidak perlu, dan yang tidak biasanya mereka lakukan.

老实说，我不想知道谁在说谎，谁在说实话。
Sejujurnya, saya tak tertarik mengetahui mana yang bohong dan mana yang jujur.

通过这些肢体语言来判断你的男朋友是否在说谎。
Carilah isyarat bahasa tubuh yang dimaksud untuk menentukan apakah kekasih Anda sedang berbohong.

如果底本学说是真的，那么就是耶稣、路加和保罗在说谎或者他们对旧约的理解有误。
Untuk membenarkan teori JEDP, Yesus, Lukas dan Paulus haruslah dianggap sebagai pembohong atau keliru dalam memahami Perjanjian Lama.

如今米兰落后我们18分，如果我说我对此感到抱歉那么我一定是在说谎。!
Sekarang Milan tertinggal 18 poin di belakang kami dan saya akan berbohong jika saya mengatakan maaf atas hal itu!

唐纳德扮作查理，去采访原作者苏珊，并敏锐地发现，苏珊在说谎。
Donald berpura-pura menjadi Charlie dan mewawancarai Susan, namun ia curiga dengan laporan Susan tentang acara bukunya karena Susan berperilaku seolah-olah ia berbohong.

要谨记这里我们所讨论的种种迹象只能显示这个人正处于紧张的状态，并不能保证他一定在说谎。
Perlu diingat, bahwasanya sinyal-sinyal yang sedang kita bahas di sinimemperlihatkan bahwa seseorang sedang mengalami suatu stres dan bukannyajaminan bahwa mereka sedang berbohong.

看着-”“好的，我最好还是走吧，我能听见Kreacher正在下楼梯，“天狼星说，但哈利知道他在说谎。
Sebaiknya aku pergi, aku bisa mendengar Kreacher menuruni tangga,' kata Sirius, tetapi Harry yakin dia sedang berbohong.

一）第一个可能性是当耶稣说自己是神时，他在说谎：也就是说，他明明知道自己并非神，却故意欺骗他的听众，好让他的教训听起来有权柄。
( 1) Satu kemungkinan adalah Yesus berbohong ketika Dia mengatakan bahwa Dia adalah Tuhan-- bahwa Dia tahu bahwa Dia bukanlah Tuhan, namun dengan sengaja menipu pendengarnya untuk mendapatkan otoritas untuk pengajaranNya.

而玛吉会猜到实情--至少她会觉察到多瑞在说谎，而她很可能把多瑞的处境想像得比实际情况要糟。
Namun Maggie pasti tahu- paling tidak ia pasti tahu bahwa Doree telah berbohong, dan ia akan menduga-duga bahwa Doree tengah berada dalam situasi yang sulit meski sebenarnya tidak begitu.

印度陆军元帅萨姆·马内克肖说过：“如果一个人说他不怕死，他要么是在说谎，要么就是一个廓尔喀士兵。
Mantan panglima militer India, Sam Manekshaw, dalam sebuah kutipannya yang terkenal pada 1970- an, mengatakan:" Jika seorang pria mengatakan dia tidak takut mati, berarti dia berbohong atau dia seorang Gurkha.".

不过，“奖金”这种明目张胆的“道德败坏”是，人们不再费心做了很好的工作，在隐藏的事实，他们是在说谎（我们的政治家，这是一个很好的例子-所以是广告媒体）。
Namun, sebuah" bonus" ini" korupsi moral" terang-terangan adalah bahwa orang tidak lagi repot-repot untuk melakukan pekerjaan yang sangat pandai menyembunyikan fakta bahwa mereka berbohong( politisi kita adalah contoh yang baik dari ini- dan begitu pula iklan media).

不过，“奖金”这种明目张胆的“道德败坏”是，人们不再费心做了很好的工作，在隐藏的事实，他们是在说谎（我们的政治家，这是一个很好的例子-所以是广告媒体）。
Namun, satu" bonus" kepada" rasuah moral" terang-terangan adalah bahawa orang tidak lagi mengganggu untuk melakukan kerja yang sangat pandai menyembunyikan hakikat bahawa mereka berbohong( ahli politik kita adalah contoh yang baik ini- dan begitu juga media pengiklanan).

证人在说谎。
Keterangan saksi bohong.

所以玛丽在说谎。
Maria berbohong.

第485章：谁在说谎.
Bab 358: Semuanya Berbohong.

如何分辨孩子在说谎还是想象?
Bagaimana cara membedakan anak berbohong atau hanya sedang berimajinasi?