在 中文 中使用 在那一天 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
首先，祂說：「你們要醒寤，因為你們不知道：在那一天你們的主人要來。
Ia berkata, Karena itu, tetaplah berjaga-jaga sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuanmu akan datang.几分钟后，利维突然宣布他有一种奇怪的感觉--一种他可能会在那一天死去的感觉。
Beberapa menit kemudian, Leavy tiba-tiba mengumumkan bahwa dia memiliki perasaan aneh- perasaan bahwa dia mungkin akan tewas di hari itu.有些人不會找到任何他們感興趣的廣告，因而不會在那一天有點擊任何廣告的。
Beberapa orang tidak akan menemukan iklan yang menarik perhatian mereka, dan dengan demikian tidak akan mengklik iklan apapun hari itu.你們會在晚上跪下來，感謝神在那一天所賜的祝福。
Di malam 從前希律和彼拉多彼此有仇．在那一天就成了朋友.
Pada hari itu juga Herodes dan Pilatus, yang dahulunya bermusuhan, bersahabat kembali.在那一天，可能世界上最偉大的搖滾樂演員被發現死在他的浴室裡，後來被發現是藥物過量。
Pada hari itu, mungkin pemain rock'n' roll terbesar di dunia ditemukan mati di kamar mandinya dari apa yang kemudian ditemukan menjadi overdosis obat.当然，我把这当作一个标志，表明她在那一天和整个一年里和我在一起，因为我是以歌手的身份进入我自己的。
Saya pasti mengambilnya sebagai tanda bahawa dia bersama saya pada hari itu dan sepanjang tahun ketika saya masuk ke dalam unsur saya sendiri sebagai penyanyi.在那一天，艺术与设计的邓莱里学院，其450名学生，成立新机构，并作为我们的创意艺术学院自开发。
Pada hari itu, Dun Laoghaire College of Art dan Desain, dengan 450 mahasiswa, yang tergabung dalam lembaga baru dan telah dikembangkan sejak sebagai Sekolah kami Seni Rupa Kreatif.在那一天，不管我们来自哪里、信奉何方神明、出身于什么种族或族裔，全体人民团结成一个美国大家庭。
Pada hari itu, tidak peduli dari mana kita berasal, apa yang Tuhan kami berdoa untuk atau apa ras atau etnis kami, kami bersatu sebagai satu keluarga Amerika.在那一天，一个漫长的往返旅程的开始，她认为自己在格雷罗·达维拉的阴影下建立的理性世界在她周围崩溃了，她突然发现自己迷失了方向，陷入了危险之中。
Pada hari itu, awal perjalanan pulang pergi yang panjang, dunia rasional yang dipikirnya telah dibangunnya di balik bayangan Guero Davila mulai berguguran di sekelilingnya, dan dia tiba-tiba menemukan dirinya tersesat serta terancam bahaya.在那一天，不管我们来自何处、不管我们向哪一位神灵祈祷，也无论我们的种族如何，我们都团结在一起，整个美国就像一个大家庭。
Pada hari itu, tidak peduli dari mana kita berasal, apa yang Tuhan kami berdoa untuk atau apa ras atau etnis kami, kami bersatu sebagai satu keluarga Amerika.在那一天，也就是她所说的3月10日，我在家，带着孩子们，我带着比阿特丽斯下午4点或5点去沃金的比萨快餐店参加派对。
Pada hari tertentu yang sekarang kita pahami adalah tanggal, yaitu tanggal 10 Maret, saya berada di rumah, bersama anak-anak dan saya membawa Beatrice ke Pizza Express di Woking untuk pesta pukul 16.00 atau 17.00.当然，我把这当作一个标志，表明她在那一天和整个一年里和我在一起，因为我是以歌手的身份进入我自己的。
Saya pasti menganggap 在那一天結束時，我突然發現沒有人從我身上得到任何不同的能量-不是通過的小男孩，不是他的父母，不是老年婦女，而不是我的約會。
Pada akhir hari itu, terpikir oleh saya bahwa tidak ada seorangpun yang mendapat energi yang berbeda dari saya- bukan anak kecil yang lewat, bukan orang tuanya, bukan wanita yang lebih tua, dan bukan teman kencan saya.在那一天，有许多民族要归依上主，要成为他的百姓，并住在你们中间；这样你们便知道：是万军的上主派遣了我到你们这里来。
Maka pada hari itu banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada Tuhan, dan akan menjadi umat-Ku: 也許薩拉坐在那一天觀看了手機，因為它可能是許多誰打來電話，想聽聽發生了什麼事。
Mungkin Sara duduk dan menyaksikan telepon hari itu, karena 在那一天，有許多民族要歸依上主，要成為他的百姓，並住在你中間；這樣你便知道：是萬軍的上主派遣了我來到你這裏。
Maka pada hari itu banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada Tuhan, dan akan menjadi umat-Ku: 那么下一次你的工作和我妈妈的日报回家，在那一天，随后的问题：“他吃什么都4个鸡肉饼？”。
Maka masa depan anda pulang ke rumah dari kerja dan laporan 一旦你得到肯定的结果(检查你的测试说明的详细信息)，你应该在那一天和接下来的几天发生关系。
Setelah Anda mendapatkan hasil positif( periksa instruksi tes Anda untuk rincian), Anda harus melakukan hubungan seks hari itu dan untuk beberapa 在那一天，你們要因我的名祈求，我不向你們說：我要為你們求父，因為父自己愛你們，因你們愛了我，且相信我出自天主。
Pada hari itu kamu akan berdoa dalam nama-Ku; dan tidak Aku katakan kepadamu, bahwa Aku meminta bagimu kepada Bapa, sebab Bapa sendiri mengasihi kamu, karena kamu telah mengasihi Aku dan percaya, bahwa Aku datang dari Allah'.
