在 印度尼西亚 中使用 Pada hari pertama 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku ingin kau melupakan sikapku pada hari pertama itu, bila mungkin, jadi aku mencoba berbicara denganmu seperti yang akan kulakukan dengan siapapun.
我想让你忘记我的行为,第一天,如果可能的话,所以我想跟你说话就像我与任何的人。Pada hari pertama, kedua dan ketiga setelah aktivitas fisik, nyeri otot diukur dan kemampuan regeneratif diuji.
在体力消耗后的第一天，第二天和第三天，测量肌肉疼痛并测试再生能力。Pada hari pertama saya bersekolah, saat saya masih berumur tiga atau empat tahun, mereka memberi saya kalung dengan kata-kata itu, katanya.
我三、四岁的时候第一天去学校，我的父母给了我一条带有这句话的项链。Museum memiliki 700 pengunjung pada hari pertama, dan Lawrence mengatakan 400 kelompok sekolah telah mendaftarkan kunjungannya padahal MoMath belum beriklan.
Pada hari pertama, Anda akan dijemput dari hotel di pagi hari dan didorong ke gunung, Anda akan mulai mendaki Anda sekitar pukul 10 pagi.
在第一天，你将被从早上从你的酒店拿起，并开到山上，你会开始你的攀登上午10点左右。Setiap pembatalan atau perubahan akan dikenakan biaya yang setara dengan tarif kamar pada hari pertama, biaya tambahan( jika ada), dan biaya layanan 10%.
如需取消或更改预订，须缴付相等於第一晚房间价格丶附加费（如有）及10%服务费的费用。Pemilik pada hari pertama ketika kita tidak meninggalkan sampai akhir, sangat menyesal karena kami melewatkan sekelompok Shinkansen dan terlambat, sehingga sebelum perjalanan tidak mengalami.
房东第一天等我们到很晚才离开,很遗憾因为我们错过了一班新干线而晚到,所以没有遇到….Pada hari pertama minggu itu biasanya disebut hari Sabat ini adalah sebuah kesalahan.
一周的第一日通常被称为安息日，这是一个错误。Pada hari pertama semua siswa mengikuti tes untuk memastikan mereka berada di kelas yang benar sesuai dengan tingkat mereka.
在第一天，所有学生都会根据自己的水平进行测试，以确保他们在正确的课堂上。Siswa akan menjalani tes pada hari pertama mereka untuk menempatkan mereka di kelas pada tingkat yang tepat.
学生将在第一天进行测试，将他们安排在合适的班级。Kita harus memindahkan ratusan orang dalam jangka pendek agar siap pada hari pertama, saat negosiasi selesai, dan kemudian kita akan melihat angka-angka jangka panjang.
我们将在短期内将数百人搬到第一天，当谈判结束时，我们将会看看长期的数字。MBA LSB dan Magister Manajemen berfokus pada pengembangan keterampilan keras yang memungkinkan Anda untuk membuat dampak pada hari pertama.
LSBMBA专注于培养能够让您在第一天产生影响的硬技能。Kita pergi pada hari pertama, dan jika kamu merasa kamu tidak bisa, tidak apa-apa, katakan saja, kita akan pulang bersama.
第一天我们先去看看情况，如果你觉得还没有准备好，没关系，随时告诉我们我们立刻带你回家。Pada hari pertama setiap minggu, setiap orang daripada kamu haruslah menyimpan sedikit wang menurut kemampuan masing-masing, supaya kamu tidak perlu mengumpulkannya apabila aku datang.
每週的第一日，你們每人要照自己的能力積蓄一點，各自存放着，免得我來到時纔現湊。Pada hari pertama masuk sekolah saya dapat dengan cepat beradaptasi dengan lingkungan sekolah.
那轻松愉快的开学第一周，让我很快就适应了学校的环境。Andai Walter punya sepatu, tentu dia sudah memakainya pada hari pertama sekolah dan menyimpannya sampai pertengahan musim dingin.
即使沃尔特有鞋子，他也只会在开学第一天穿上一穿，然后就脱下来扔到一边，直到隆冬季节。Mereka menyelesaikan tes lari pada hari pertama dan kemudian pada hari ketiga mengambil suplemen.
他们在第一天完成了冲刺测试，然后在第三天完成了补充测试。Setiap siswa akan mengambil tes penempatan pada hari pertama mereka sehingga tim dapat mengelompokkan anak-anak dengan tepat berdasarkan tingkat Bahasa Inggris dan usia.
每个学生在第一天参加分班考试，这样团队就可以按照英语和年龄水平对孩子进行适当的分组。Trimester pertama dimulai pada hari pertama dari periode terakhir Anda dan berlangsung hingga akhir minggu ke-12.
第一个孕期在你上一次的第一天开始，持续到第12周结束。Memang betul bahwa Kristus bangkit pada hari pertama minggu itu, tapi tidak ada dalam Alkitab yang memerintahkan hari itu dikuduskan.
基督的确是在七日的第一日复活，但圣经中从未吩咐我们尊那日为圣。
