安息日 - 翻译成印度尼西亚

• hari sabat
• sabbath
• hari sabbath
• atas hari sabbat
• hari istirahat

在 中文 中使用 安息日 的示例及其翻译为 印度尼西亚

回答：“安息日”這個詞在許多語言中出現的事實並不能成為星期六是聖經中安息日的證據。
JAWAB: Fakta bahwa kata" Sabat" muncul dalam banyak bahasa tidak membuktikan bahwa hari Sabtu adalah hari Sabat yang Alkitabiah.

在安息日经济中，休息权-对资本没有任何价值的权利-与工作权一样神圣。
Dalam ekonomi Sabatarian, hak untuk berehat- hak untuk melakukan apa-apa yang bernilai kepada modal- adalah sebagai kudus sebagai hak untuk bekerja.

所有想要在祂真正安息日敬拜他们创造主的人，不会看犹太人的传统或使用天主教的日历。
Semua yang ingin menghormati Pencipta mereka dengan menaati Dia dan beribadah pada hari Sabat-Nya, tidak akan berpedoman pada tradisi-tradisi Yahudi dan juga tidak pada kalender umat Katolik.

主威吓我们，对于不守安息日为敬拜和休息日的城镇或村庄，他就要把它烧光（耶17:22）。
Tuhan mengancam akan membakar kota atau desa yang tidak memelihara hari Sabat sebagai hari penyembahan dan hari perhentian( Yeremia 17: 22).

在耶穌和使徒的日子，安息日的前一天叫做預備日。
Pada zaman Yesus dan para rasulnya, hari sebelum Sabat disebut hari Persiapan.

對大地形狀或星期六是聖經安息日的假設提出任何質疑都會使提問者被嘲笑，奚落和拒絕。
Untuk mempertanyakan bentuk bumi atau meragukan hari Sabtu sebagai hari Sabat Alkitab akan membuat sang penanya menjadi sasaran ejekan, tertawaan dan penolakan.

大会的这一决定是在直接反对罗马教会，它定义为空腹，以减少它的人并引发抵抗当日安息日。
Ini keputusan Majelis adalah bertentangan langsung dengan Gereja Roma, yang mendefinisikan hari Sabat sebagai hari puasa untuk mengurangi ke orang dan memicu resistensi.

这是最昂贵的地区，因为这个寺庙的会员资格显然是非常可取的，你必须能够在安息日行走。
Ini adalah daerah yang paling mahal karena tampaknya keanggotaan di kuil ini sangat diinginkan dan Anda harus bisa berjalan di sana pada hari Sabat.

在冷戰期間，美國花了1600萬美元製造M65原子炮，通常被稱為“原子安息日”。
Semasa perang dingin, AS membelanjakan$ 16 juta pembuatan meriam atom M65, yang sering disebut sebagai" Atom Annies.".

他的追随者卢克-23，56-回到家里，准备香料和药膏石油，但根据诫安息日保持。
Pengikut-Nya- Lukas 23, 56- telah kembali ke rumah dan rempah-rempah dan minyak salep, tapi kemudian dipelihara sesuai dengan sisa perintah Sabat.

因为耶稣说：“人子是安息日的主”。
Kata Yeshua lagi kepada mereka:" Anak Manusia adalah Tuhan atas hari Shabbat.".

我对一个成为基督徒的犹太人的个人建议是，他至少在他所在社区的犹太人那里继续遵守安息日。
Nasihat peribadi saya kepada orang Yahudi yang menjadi seorang Kristian akan terus memelihara Sabat sekurang-kurangnya setakat yang dilakukan oleh orang Yahudi di dalam komuniti.

基督徒不敢梦想崇拜偶像，发誓，说谎，偷窃，谋杀或通奸，却毫不犹豫地破坏安息日诫命。
Orang-orang Kristen yang tidak akan mau menyembah berhala, bersumpah, berbohong, mencuri, membunuh atau berzinah, tidak ragu-ragu melanggar perintah Sabat.

法利賽人批評耶穌在安息日治病時，他提醒他們安息日將羊拖出坑時不要猶豫。
Ketika orang-orang Farisi mengkritik Yesus saat menyembuhkan orang sakit pada hari Sabat, Ia mengingatkan mereka bahwa mereka sendiripun tidak akan ragu untuk menarik dombanya keluar dari lubang pada hari Sabat.

他曾說，「安息日是為人而設，不是人為安息日而設。
Ia berkata kepada mereka: sabat itu dibuat untuk manusia, bukan manusia untuk hari Sabat.

因为那天是星期五（预备日），所以，尸体不能在安息日里挂在十字架上，（因为安息日是很特别的日子）。
Karena hari itu hari persiapan dan supaya pada hari Sabat mayat-mayat itu tidak tinggal tergantung pada kayu salib? sebab Sabat itu adalah hari.

又對他們說、安息日是為人設立的、人不是為安息日設立的.
Lalu Yesus berkata lagi," Hari Sabat dibuat untuk manusia; bukan manusia untuk hari Sabat.

第四个证据就是世界上100多种语言都称安息日为“Sabbath”。
Bukti Nomer empat terletak pada kenyataan bahwa lebih dari seratus bahasa di dunia menggunakan kata Sabat untuk hari Sabtu.

Net-保罗是什么时，他说，没有人有权利谴责安息日吗？?
Net- Apa yang Paulus ketika dia mengatakan tidak seorang pun mempunyai hak untuk menghukum engkau untuk hari-hari Sabat?

耶稣嘱咐说当那些日子要祈求，叫圣徒们逃走的时候不遇见冬天或是安息日。
Disitu YESUS menyuruh kita berdoa supaya saat itu jangan terjadi di musim dingin atau di hari Sabat.