星期二 - 翻译成印度尼西亚

• hari selasa
• tuesday

在 中文 中使用 星期二 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国总统布什星期二说，恐怖分子在巴基斯坦部落地区开展行动，这一点毫无疑问。
Presiden Bush Selasa lalu mengatakan, tidak diragukan bahwa teroris beroperasi dari wilayah kesukuan Pakistan.

星期二，科諾地區官方確診的伊波拉病例為123宗。
Hingga Selasa, di distrik Kono resmi dilaporkan terdapat 123 penderita Ebola.

拉贾帕克萨星期二解散了议会，为4月初举行议会选举扫清了道路。
Pada Selasa, Rajapaksa membubarkan parlemen untuk melapangkan jalan pemilihan parlemen pada awal April.

不过，这些很重要的事件在3月12日（星期二）即将发生在英国首都伦敦的事情面前，都会显得黯然失色。
Tetapi semua peristiwa yang agak penting ini memudar sebelum apa yang seharusnya terjadi pada Selasa, 12 Maret, di ibu kota Inggris.

县消防队长DaveZaniboni说，星期二在Montecito发现五人死亡，并可能因风暴而死亡.
Kapten Api County Dave Zaniboni mengatakan bahwa lima orang ditemukan tewas pada hari Selasa di Montecito dan mungkin telah terbunuh akibat badai tersebut.

月30日星期二，股市反弹，但借贷市场仍然紧张，伦敦同业拆放利率(overnightdollarLibor)从4.7%升到6.88%。
Pada Selasa 30 September saham-saham mengalami rebound tetapi pasar kredit tetap ketat dengan kenaikan London Interbank Offering Rate( overnight dollar Libor) dari 4,7% ke 6,88%.

星期二早上约有49,000所房屋仍未通电。
Hingga Selasa pagi, sekitar 34.000 rumah tangga masih tanpa listrik, dan 133.000 rumah tidak memiliki air.

其余40%的人则将他们的期望寄托于7月31日（星期二）的消息。
Sisanya, sebesar 40% menempatkan harapan mereka untuk Selasa, 31 Juli.

约翰Fallini，首席财务官将目前在9:45上午，2009年11月10日，日（星期二）东部标准时间。
John Fallini, kepala keuangan akan hadir di 09: 45 waktu standar timur pada Selasa, 10 November, 2009.

反对派领袖洛佩斯（LeopoldoLopez）和莱德斯马（AntonioLedezma）的家人说，两人星期二清早被委内瑞拉情报部门（SEBIN）的特工带走。
Keluarga Leopoldo Lopez dan Antonio Ledezma menyatakan kedua orang itu dibawa pada Selasa dini hari oleh anggota dinas intelijen Venezuela, Sebin.

西方媒体报导说，美国军队营救了一名星期二在阿富汗东部失踪的美国士兵。
Media berita Barat mengatakan pasukan Amerika telah menyelamatkan seorang prajurit Amerika yang hilang di Afghanistan timur sejak hari Selasa.

奥巴马星期二说，美国自从八月份以来增加了埃博拉治疗单位和掩埋病尸小组的数量，扩充了医务人员队伍和医疗设备，并积极展开教育运动。
Hari Selasa, Presiden Obama mengatakan Amerika telah meningkatkan jumlah unit pengobatan Ebola dan tim penguburan mayat korban Ebola, telah memperluas saluran pekerja dan peralatan medis sejak bulan Agustus, serta telah melancarkan kampanye pendidikan yang agresif tentang Ebola.

如在内华达州初选中表现良好，总统参选人就可乘势进入下周的所谓“超级星期二”，12个州将在这一天举行初选。
Hasil yang baik di Nevada akan memberi kontestan momentum menuju pemilihan berikut pekan depan yang disebut" Super Tuesday" ketika 12 negara bagian akan sekaligus mengadakan pemilihan pendahuluan pada hari yang sama.

阿拉斯加地震中心的地震学家迈克·韦斯特对美国之音说，星期二袭击美国太平洋州的地震，与亚太三个地方的地震活动无关。
Mike West, seorang seismolog di Pusat Gempa Alaska, mengatakan kepada VOA bahwa gempa yang terjadi di negara bagian itu hari Selasa tidak terkait dengan aktivitas seismik di tiga lokasi di kawasan Asia Pasifik.

迈赫苏德星期二在电话中对几家媒体说，拉合尔的行动是对巴基斯坦政府支持美国打击巴基斯坦和阿富汗边境部落地区的塔利班激进分子进行的报复。
Mehsud mengatakan dalam percakapan telepon dengan beberapa organisasi berita hari Selasa bahwa tindakan di Lahore itu merupakan pembalasan atas dukungan pemerintah Pakistan atas serangan-serangan pesawat tak berawak Amerika terhadap militan Taliban di daerah-daerah suku terpencil di perbatasan Pakistan dengan Afghanistan.

麦凯恩今天(星期二)在华盛顿的一个小企业家会议上说，奥巴马打算取消布什总统签字批准的减税计划，这将是二战以来最大的加税计划。
McCain mengatakan, pada sebuah pertemuan pemilik bisnis kecil di Washington DC hari Selasa, bahwa rencana Obama untuk mencabut pemotongan pajak yang diberlakukan oleh Presiden Bush akan merupakan kenaikan pajak terbesar sejak perang dunia ke 2.

拉斯穆森星期二在华盛顿举行的北约研讨会上说，尽管阿富汗全国掀起了暴力抗议浪潮，导致四名美国军人死亡，北约必须继续努力保证阿富汗的稳定。
Dalam sebuah seminar NATO di Washington hari Selasa, Rasmussen mengatakan bahwa meskipun dengan adanya gelombang demonstrasi dengan kekerasan di seluruh negara itu yang menyebabkan empat tentara Amerika tewas, koalisi itu harus terus bekerja untuk memastikan adanya kestabilan di Afghanistan.

尼日利亚政府星期二表示，在2012到2015年期间，达苏奇炮制了价值20亿美元购买战斗机、直升机、炸弹和军火的假合同。
Pemerintah hari Selasa( 17/ 11) mengatakan bahwa antara tahun 2012 sampai 2015, Dasuki memberi kontrak gadungan bernilai lebih dari dua miliar dolar untuk pesawat-pesawat jet, helikopter, bom dan amunisi yang tidak pernah dipasok kepada AU Nigeria.

奥巴马星期二在美国全国广播公司电视节目中说，虽然美国和俄罗斯之间没有签订正式的引渡条约，但美国过去在这类事件中一直努力与俄罗斯方面进行合作。
Dalam rekaman penampilan pada acara televisi NBC Tonight Show, Obama mengatakan hari Selasa bahwa walaupun Amerika dan Rusia tidak mempunyai perjanjian ekstradisi resmi, Amerika telah berusaha bekerjasama dengan Rusia dalam kasus-kasus seperti itu di masa lampau.

星期二在她访问巴黎时，她告诉记者，重要的是要让缅甸强势的军事当局明白民主有利于每一个缅甸人，民主不只是社会的一部分。
Dalam kunjungan ke Paris hari Selasa, Aung San Suu Kyi mengatakan kepada wartawan, sangat penting untuk membuat militer Burma yang kuat memahami bahwa demokrasi adalah demi kebaikan semua orang di Burma, tidak hanya satu segmen masyarakat.