HARI SELASA MENGATAKAN - 翻译成中文

• 星期二说
• 星期二表示
• 星期二說
• 周二表示

在 印度尼西亚 中使用 Hari selasa mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Presiden Amerika Barack Obama hari Selasa mengatakan Amerika akan menyumbang 155 juta dolar, sementara Bahrain menjanjikan bantuan 25 juta dolar dan Jerman- anggota Uni Eropa- menyumbang 13 juta dolar.
美国总统奥巴马星期二说，美国将捐赠1亿5千5百万美元，巴林捐赠2千5百万美元，欧盟成员国德国捐赠1千3百万美元。

Kementerian Pertanian Korea Selatan hari Selasa mengatakan persediaan strategis negara itu hampir mencapai 1,5 juta ton menjelang akhir tahun, kira-kira dua kali lipat dari yang diperlukan bagi keadaan darurat seperti kegagalan panen.
农业部星期二说，国家的战略储备到今年年底前可能达到将近150万吨，大约是作物欠收等紧急情况下被认为必要数量的两倍。

Menteri Keuangan Austria Maria Fekter hari Selasa mengatakan Strauss-Kahn seharusnya mengundurkan diri untuk menghindari jatuhnya reputasi IMF, sementara Menteri Keuangan Spanyol Elena Salgado mengatakan bersimpati kepada perempuan yang diduga dilecehkan.
奥地利财政部长玛丽亚·菲克特尔星期二说，卡恩应该辞职，以避免损害国际货币基金组织，而西班牙财政大臣埃雷娜·萨尔加多说，她很同情受到侵犯的那名女子。

Misi PBB di Sudan Selatan hari Selasa mengatakan sebagian besar desa di sepanjang jalan dari kota Mayom ke kota tetangga, Pariyang, tampaknya dibakar atau dijarah.
南苏丹联合国调查团星期二说，南苏丹沿着从梅约镇到附近的巴里扬城镇道路的村庄看来被焚毁或者被洗劫一空。

Amerika Serikat belum bisa segera mengukuhkan jumlah korban tewas dalam laporan tersebut, namun seorang juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika hari Selasa mengatakan kekejaman ISIS bukan rahasia lagi.
美國無法立即證實報告中提到的死亡人數，但是美國國務院發言人科比星期二表示，伊斯蘭國組織的暴行是眾所週知的。

Pemerintah Amerika hari Selasa mengatakan tingkat kemiskinan 15 persen, hampir tidak berubah sejak 2011, berarti lebih 46 juta orang hidup pada atau di bawah garis kemiskinan di salah satu negara terkaya di dunia.
美國政府星期二表示，百分之15的貧困率自從2011年以來實際上沒有改變，這意味著在美國這個世界最富有的國家，有4600多萬人生活的貧困線上或者貧困線以下。

Badan Anak-anak PBB UNICEF dan organisasi lainnya hari Selasa mengatakan bahwa sekitar 10 ribu balita yang tinggal di Lebanon menderita malnutrisi akut sementara 1.800 di antara mereka beresiko meninggal dan membutuhkan bantuan segera untuk bisa selamat.
聯合國兒童基金會和其他機構星期二說，大約1萬名不到5歲的敘利亞兒童在黎巴嫩面臨嚴重的營養不良，其中有1千8百名瀕臨死亡，需要立即救治才能生存。

Moallem hari Selasa mengatakan Suriah mendengar gendang perang.
穆阿利姆星期二说，叙利亚听到战鼓正在敲响。

Seorang jurubicara Taliban hari Selasa mengatakan ketiganya dicurigai sebagai mata-mata dan kini diinterogasi.
塔利班发言人星期二说，这三人涉嫌充当间谍，正在受审。

Hillary Clinton hari Selasa mengatakan Aung San Suu Kyi tidak harus diadili dan.
美国国务卿希拉里.克林顿星期二说，昂山素季本不应该被审判，或被定罪。

Serhiy Vlasenko hari Selasa mengatakan penjaga memukuli Tymoshenko ketika membawanya ke RS hari Jumat.
律师谢尔盖·弗拉先科星期二说，监狱看守上星期五在将季莫申科送往医院时殴打她。

Komisi HAM dan Rekonsiliasi Nasional Kuba hari Selasa mengatakan sekurangnya 50 tahanan politik masih ditahan.
古巴人权与民族和解委员会星期二说，至少有50名政治犯仍在狱中。

Presiden Belarusia Alexander Lukashenko hari Selasa mengatakan, Bakiyev dan keluarganya berada di ibukota Belarusia, Minsk.
白俄罗斯总统卢卡申科星期二说，巴基耶夫及他的家人在白俄罗斯首都明斯克受到保护。

Pelayanan Pos Amerika hari Selasa mengatakan pihaknya akan memulai beralih ke arah model kantor pos desa.
美国邮政总局星期二说，将开始转向一种“乡村邮局”模式。

Media pemerintah Suriah mengutip pernyataan Assad hari Selasa mengatakan ia tidak akan menunjukkan sikap mengampuni teroris tersebut.
叙利亚国家媒体星期二援引阿萨德的话说，他对“恐怖分子”绝不会手软。

Media pemerintah Suriah mengutip pernyataan Assad hari Selasa mengatakan ia tidak akan menunjukkan sikap mengampuni teroris tersebut.
敘利亞國家媒體星期二援引阿薩德的話說，他對“恐怖分子”絕不會手軟。

Aliansi pertahanan Atlantik Utara NATO hari Selasa mengatakan sekitar 1.000 tentara Rusia masih berada di Ukraina timur.
北约星期二说，有“大约１０００名“俄罗斯军人仍留在乌克兰东部境内。

Para pejabat hari Selasa mengatakan bahwa di wilayah Uni Eropa yang lebih luas angka pengangguran tetap 9,6 persen.
官员星期二说，在更广泛的欧盟区，失业率保持9.6%不变。

Turki hari Selasa mengatakan, pihaknya telah mendapati beberapa anggota sekutu yang bersedia memberinya sistem rudal Patriot yang mutakhir.
土耳其星期二说，已经找到同意提供先进爱国者导弹防御系统的盟国。

Senator Partai Republik John McCain hari Selasa mengatakan bahwa meninggalkan Irak akan sama artinya dengan memberi kemenangan kepada para teroris.
共和党参议员麦凯恩星期二说，撤出伊拉克等于给恐怖分子赢得胜利。